Трости Венатичи в китайской астрономии - Википедия - Canes Venatici in Chinese astronomy
Согласно традиционным Китайская уранография, современное созвездие Трости Венатичи расположен в Три корпуса (三 垣, Сан Юань)
Название западного созвездия на современном китайском языке - 獵犬 座 (liè quǎn zuò), что означает «созвездие гончей».
Звезды
Корпуса | Корпус (китайское название) | Романизация | Перевод | Астеризмы (китайское название) | Романизация | Перевод | Имя западной звезды | Китайское звездное имя | Романизация | Перевод |
Три корпуса (三 垣) | 紫微 垣 | Зо Вэй Юань | Пурпурный Запретный корпус | 三公 | Санганг | Три Превосходительства | ||||
M51[1] | 三公 一 | Sāngngyī | 1-я звезда | |||||||
24 CVn[2] | 三公 二 | Сангангер | 2-я звезда | |||||||
21 CVn[2] | 三公 三 | Сангангсан | 3-я звезда | |||||||
相 | Xiāng | премьер-министр | ||||||||
5 CVn[2] | 相 | Xiāng | (Одна звезда) | |||||||
3 CVn | 相 增 二 | Xiāngzēngèr | 2-я дополнительная звезда | |||||||
11 CVn | 相 增 三 | Xiāngzēngsān | 3-я дополнительная звезда | |||||||
太微 垣 | Тай Вэй Юань | Корпус Supreme Palace | 常 陳 | Чангчен | Имперская гвардия | |||||
α1 CVn и α2 CVn[3] | 常 陳 一 | Чангченьи | 1-я звезда | |||||||
10 CVn | 常 陳 二 | Чангченер | 2-я звезда | |||||||
9 CVn | 常 陳 三 | Чангченсан | 3-я звезда | |||||||
β CVn[3] | 常 陳 四 | Чангченси | 4-я звезда | |||||||
6 CVn | 常 陳 五 | Чангченву | 5-я звезда | |||||||
2 CVn | 常 陳 六 | Chángchénli | 6-я звезда | |||||||
4 CVn | 常 陳 增 一 | Chángchénzēngyī | 1-я дополнительная звезда | |||||||
18 CVn | 常 陳 增 二 | Чангченценгер | 2-я дополнительная звезда | |||||||
20 CVn | 常 陳 增 三 | Чангчензенгсан | 3-я дополнительная звезда | |||||||
16 CVn | 常 陳 增 四 | Чангчензенгси | 4-я дополнительная звезда | |||||||
15 CVn | 常 陳 增 五 | Chángchénzēngwǔ | 5-я дополнительная звезда | |||||||
17 CVn | 常 陳 增 六 | Chángchénzēngli | 6-я дополнительная звезда | |||||||
HD 114357 | 常 陳 增 五 | Chángchénzēngwǔ | 5-я дополнительная звезда |