Cardfight !! Авангард G - Cardfight!! Vanguard G
| Cardfight !! Авангард G | |
|---|---|
 | |
| Страна происхождения | Япония |
| Нет. эпизодов | 48 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ТВ Токио |
| Оригинальный выпуск | 26 октября 2014 г. – 4 октября 2015 г. |
| Хронология сезона | |
Cardfight !! Авангард G это пятый сезон Cardfight !! Авангард и первый сезон грамм серии. Он транслировался в Японии с 26 октября 2014 года по 4 октября 2015 года в 48 сериях.
участок
Действие происходит через три года после дуги Legion Mate, история теперь следует за новыми главными героями Хроно Синдо, Шион Киба и Токоха Анжу в Card Capital 2. Знакомые лица возвращаются, поскольку Шин Нитта является менеджером Card Capital 2, а Камуи Кацураги в составе. разрабочий там. Мисаки Токура также является владельцем франшизы Card Capital.
Cardfight !! Vanguard G рассказывает историю Хроно Синдо, ученика средней школы, который выбрал путь хронической скуки и одиночества. Однако все меняется, когда он находит колоду Gear Chronicle в своем шкафчике в школе. На тот момент он никогда раньше не играл в Vanguard, и его смущает наличие карт Vanguard в его шкафчике. Итак, он решил посетить Card Capital 2 для расследования. Там он встречает Камуи Кацураги, который уговаривает его сыграть в Vanguard. Хроно находит Vanguard приятным, поэтому он решает вернуться в Card Capital 2, где берет квест и становится бойцом 1 ранга. Затем он встречает и сражается с Кодзи Ибуки, который показывает, что Хроно был и всегда был полностью один. В результате Ибуки без труда сокрушает Хроно и отказывается даже назвать Хроно его имя, пока Хроно не станет сильнее. В течение следующих нескольких дней Хроно знакомится и подружится с Шион Киба и Токоха Анжу. Хроно также знакомится с Мамору Анжу, лидером клана Кагеро, и Хайме Алькарасом, испанским асом Лиги Европы.
FIVA проводит национальный турнир, и единственный, кто не загорелся, - это Токоха. Будучи младшей сестрой Мамору, она устала от того, что ее заставляют жить по наследству своего брата. Тем временем Хроно пытается попасть в 3 класс, чтобы принять участие в турнире. В конце концов, Хроно, Шион и Токоха образуют команду TRY3 и вместе участвуют в национальном турнире.
На региональной квалификации Team TRY3 сразится с Team Demise. В конечном итоге они оказываются грозным противником. Chrono без проблем побеждает своего первого бойца. Однако Шион и Токоха в конечном итоге проигрывают во вторых двух играх. После их поражения тетя Хроно обнаруживает новое увлечение Хроно и раскрывает правду о его отце, который исчез 10 лет назад из-за Авангарда. Команда TRY3 посещает филиал United Sanctuary в поисках матча-реванша с Team Demise. Они обнаруживают, что отделение United Sanctuary превращает бойцов в людей, одержимых победой, и бросает вызов самому менеджеру отделения. Без ведома команды TRY3, менеджер филиала делает это, чтобы получить богоподобное подразделение, которое использовалось против него много лет назад.
После битвы в United Sanctuary Branch, Chrono получил пустую карту под названием Depend Card. После того, как Хроно наконец побеждает Кодзи Ибуки, Карта Зависимости превращается в новый отряд, Хроно Дран, а затем Коджи ругает, что есть еще 11 Карт Зависимости, и кто-то хочет получить их все.
Тематические песни
Открытие темы
- "Break It", автор: Мамору Мияно (эп. 197-222) (эп. 197-244 в английском дубляже)
- "Поколение!" пользователя JAM Project (эп. 223-244)
Конечные темы
- "Болеть за тебя" (だ か ら 元 気 для ВАС, "Дакара Генки для тебя") Мисаки Токура (Идзуми Китта) (эп. 197-209) (эп. 197-244 в английском дубляже)
- "СЛЕДУЮЩАЯ ФАЗА" от Эми Нитта (эп. 210-222)
- "цветок" Аяко Нанакомори (эп. 223-232)
- "Ослепительная храбрость!" (メ ク ル メ ク 勇 気!, "Мекурумеку Юки!") автор: Starmarie (эп. 233-244)
Список эпизодов
Отдельные эпизоды в грамм известны как «Повороты».
| Нет в грамм серии | Нет в целом | Заголовок | Дата выхода в эфир[1] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 197 | "Хроно Синдо" Транскрипция: "Синдо Куроно" (Японский: 進藤 ク ロ ノ) | 26 октября 2014 г. | |
| Прошло три года после окончания арки Legion Mate. Хроно Синдо, независимый и апатичный подросток, однажды находит в школьном шкафчике колоду Авангарда и карту. После школы он следует по карте в карточный магазин Card Capital 2, где он видит свой первый карточный бой между Мамору Анжу и старшим Камуи Кацураги, который работает в магазине неполный рабочий день. Когда Хроно показывает Камуи свою колоду, Камуи шокирован тем, что эта колода принадлежит к никогда ранее не встречавшемуся клану: Gear Chronicle. Камуи решает устроить карточный бой с Хроно, который никогда раньше не играл в Vanguard. Итак, Камуи обучает Хроно знаниям и правилам Vanguard во время игры. Когда Хроно загоняют в угол, он слышит голос, который рассказывает ему о Generation Stride или «альтернативном будущем». Это способность, которая позволяет Хроно продвигать новый юнит из Зоны Поколения, и ей удается дать ему победу над Камуи. После этого, эмоционально тронутый этой карточной битвой, Хроно убегает, чтобы увидеть свое «альтернативное будущее», проходя мимо кого-то ... | ||||
| 2 | 198 | «Камуи Кацураги» Транскрипция: "Кацураги Камуи" (Японский: 葛 木 カ ム イ) | 2 ноября 2014 г. | |
Хроно повторно посещает Card Capital 2, встречает Шин Нитту, а затем разговаривает с Камуи о его колоде Gear Chronicle. Затем, после встречи с Командой Trinity Dragon, Хроно получает Карту бойца (сокращенно Fica) от Камуи, который также рассказывает ему о Федерации Международной авангардной ассоциации (FIVA). Это организация, которая поддерживает бойцов Vanguard, и через свою сеть Vanguard Network позволяет бойцам принимать квесты, набирать очки и повышать свои оценки. В сопровождении Камуи, Хроно и Команда Тринити Дракон соревнуются друг с другом в квесте от маленького мальчика, который хочет, чтобы они нашли его потерянную карту. В конце концов они обнаруживают, что карту украла ворона, и преследуют ее. И Хроно, и Цунето Тадо, лидер Команды Тринити Дракон, берут карту, но отказываются позволить другому забрать ее. Итак, Камуи решает заставить их уладить дела карточным боем. После долгих насмешек Цунето по поводу его имени, Хроно побеждает его, возвращает карту мальчику и завершает квест, таким образом набирая очки и повышая его оценку. После этого Хроно и Камуи возвращаются в Card Capital 2, где Хроно впервые знакомится с Мисаки Токура, которая теперь является владельцем линии магазинов Card Capital. | ||||
| 3 | 199 | "Кодзи Ибуки" Транскрипция: "Ибуки Кодзи" (Японский: 伊 吹 コ ウ ジ) | 9 ноября 2014 г. | |
| Хроно берет на себя квест от кого-то, кто хочет сразиться и опробовать новую колоду. Когда Хроно идет в указанное место встречи, Колизей Авангарда, его встречает молодой человек, Кодзи Ибуки. Он приводит Хроно в специальную комнату, оснащенную системой Grand Image Reality System (GIRS), которая способна оживить битвы Vanguard с помощью продвинутых голографических изображений. Хроно и Коджи вступают в карточный бой, и Хроно рано одерживает верх. Но вскоре Коджи раскрывает свою зловещую личность, играя с Хроно, показывая его слабости, сравнивая его с ребенком. Отчаявшись повернуть битву, Хроно пытается идти вперед. Межпространственный дракон, Таинственный дракон. В то же время, Таинственный дракон начинает появляться в реальном мире, и только дети могут это видеть. Однако дракон исчезает, прежде чем смог полностью появиться. Тем временем GIRS отключается, останавливая бой Хроно и Коджи. Коджи уходит, так и не открыв своего имени Хроно, который остается полностью разочарованным. | ||||
| 4 | 200 | "Шион Киба" Транскрипция: "Киба Шион" (Японский: 綺 場 シ オ ン) | 16 ноября 2014 г. | |
В Card Capital 2 Хроно получает конверт от анонима с новой картой Gear Chronicle. Затем он принимает квест от мальчика, который хочет получить карту обратно из дома своей бабушки. Хроно встречает бабушку Рейку и пытается объяснить ей ситуацию, но она не доверяет ему. Чтобы заслужить ее доверие, одновременно улучшая себя, Хроно выполняет черную работу для Рейки, например выкапывает сорняки во дворе и покупает ей продукты. Когда Хроно возвращается из покупок, он потрясен, увидев, что Шион Киба, популярный и спортивный студент / боец из своей школы, уже приобрел запрошенную карту, а также заслужил доверие (и привязанность) Рейки. Поскольку Хроно был первым, Шион чувствует, что карта должна быть у него, и пытается передать ее ему. Однако Хроно отказывается, думая, что Шион жалеет его. Вернувшись в магазин карточек, Хроно и Шион решают решить проблему карточным боем, и победитель в конечном итоге получает карту для выполнения квеста. Загнанный в угол колодой Шион Королевский Паладин, Хроно удается одержать победу с новой картой Gear Chronicle, которую он получил. Хотя Шион изящно принимает свою потерю, он клянется победить Хроно, когда они сразятся в следующий раз. | ||||
| 5 | 201 | "Токоха Анжу" Транскрипция: "Анджу Токоха" (Японский: 安 城 ト コ ハ) | 23 ноября 2014 г. | |
Токоха Анжу - одноклассница Хроно, опытная в Авангарде. Однажды ее старший брат Мамору, известный профессиональный боец, просит ее рассказать ему обо всех найденных ею сведениях о новом клане Gear Chronicle. На следующий день Токоха ведет свою подругу Куми Окадзаки в Card Capital 2 и регистрирует ее в качестве официального бойца Vanguard. Затем они видят, как Хроно играет Авангарда, и Токоха удивляется, увидев, что Хроно счастлив по сравнению с его хулиганским характером в школе. Хроно случайно роняет свою колоду из-за зубной боли, что позволяет Токохе видеть, что у него есть клан Gear Chronicle, о котором ей рассказал Мамору. Позже, боясь пойти к дантисту, Хроно пытается отвлечься от зубной боли, выполняя несложный квест в карточном магазине. Он принимает квест от новичка, который хочет драться; человек, который сделал запрос, оказался другом Токохи Куми. Хроно и Куми участвуют в их карточной битве, но из-за зубной боли он совершает ошибки и ставит себя в невыгодное положение по сравнению с колодой Куми Oracle Think Tank. Когда Токоха напоминает Хроно, что бои Авангарда должны быть веселыми, он восстанавливается и побеждает в бою. Прежде чем Хроно смог уйти, Токоха говорит ему, что в конце концов сразится с ним. В конце концов, Токоха сообщает Мамору о Хроно, который наконец идет к дантисту, чтобы вылечить его зубную боль. | ||||
| 6 | 202 | "Мамору Анжу" Транскрипция: "Анджу Мамору" (Японский: 安 城 マ モ ル) | 30 ноября 2014 г. | |
Камуи приглашает Хроно на специальное мероприятие FIVA, где один счастливчик может получить шанс сразиться с Мамору, лидером клана Кагеро в регионе. После того, как Хроно регистрируется для участия в мероприятии, к нему приближается человек в костюме персонажа-талисмана FIVA, Вангуа-роу, который хочет сразиться с колодой Хроно Gear Chronicle. Затем появляется Мамору, который пытается найти управляющего филиалом Рютароу Ояму. Он быстро приходит к выводу, что «Вангуа-роу» - это Рютаро, который убегает с Хроно в руке. Чтобы выследить Рютаро, Мамору создает квест для всех бойцов, чтобы «поймать Вангуа-роу», в результате чего несколько человек преследуют Рютаро и сопротивляющегося Хроно. Они находят убежище в секретной комнате, где Рютароу сбрасывает свой костюм Вангуа-ро и раскрывает свой истинный облик. Хроно и Рютаро устраивают карточный бой в другой комнате, оснащенной ГИРС. Прежде чем битва могла завершиться, появляется Мамору после завершения события, в котором он дрался со случайно выбранным участником (Цунето), и наказывает Рютаро. Хроно и Мамору наконец-то встречаются и знакомятся друг с другом; Мамору просит сразиться с Хроно, но тот отказывается, потому что хочет сначала стать сильнее. | ||||
| 7 | 203 | "Гордость Шион" Транскрипция: "Шион но Хокори" (Японский: シ オ ン の 誇 ほ こ り) | 7 декабря 2014 г. | |
| Токоха приглашает Хроно и Шион на специальное соревнование викторины Vanguard, которое разделено на три этапа. Шион легко побеждает в первой фазе, в игре, в которой игрокам дается изображение карты, и они должны войти и назвать правильное имя карты как можно быстрее. Во второй фазе, охоте за мусором, Хроно побеждает, потому что Шион уделяет первоочередное внимание помощи раненому мальчику. Мальчик настроен пессимистично, но Шион пытается подбодрить его, пообещав выиграть все соревнование. На третьем и последнем этапе Хроно и Шион преодолевают полосу препятствий. Несмотря на некоторые ошибки и с неожиданной помощью Хроно, Шиону с трудом удается достичь цели и выиграть событие, тем самым выполнив свое обещание мальчику. | ||||
| 8 | 204 | "Прекрасная Нагиса" Транскрипция: "Уруваши-но Нагиса" (Японский: 麗 う る わ し の ナ ギ サ) | 14 декабря 2014 г. | |
| Хроно встречает девушку, с которой Камуи слишком хорошо знаком: Нагиса Даймонджи. Возможно, она повзрослела, но ее романтические чувства к Камуи оставались сильными на протяжении многих лет. Она даже зашла так далеко, что устроила квест для бойцов (Команда Тринити Дракон), чтобы заставить Камуи сыграть против нее. Камуи изо всех сил пытается сбежать, но в конце концов его загоняют в угол Нагиса и Тринити Дракон. Хроно появляется в защите Камуи после того, как принял его быстро выполненный квест, чтобы защитить его от Нагисы. Однако Хроно обманут (ложной) «трагической любовной историей» Нагисы и встает на ее сторону, в то время как Камуи умудряется заручиться поддержкой Тринити Дракона. После всего этого фиаско Камуи наконец решает сразиться с Нагисой. Если он выиграет, то Нагиса оставит его одного в магазине. Но если победит Нагиса, то они с Камуи поженятся. Несмотря на удачу Нагисы в получении триггеров, Камуи удается победить ее, хотя она, скорее всего, вернется. | ||||
| 9 | 205 | "Сундук с сокровищами Токохи / Сундук с сокровищами Токохи" Транскрипция: "Tokoha no Takaramono" (Японский: ト コ ハ の 宝箱) | 21 декабря 2014 г. | |
Работая с Хроно над подготовкой к детскому турниру Vanguard, Токоха воссоединяется с женщиной по имени Аканэ Киёсу. Эти двое знают друг друга с юности и имеют сестринские узы, но со временем они отдалились. Однажды, когда они были молоды, Токоха и Аканэ закопали капсулу времени в парке; они оба положили по одному подарку в капсулу, которую по сей день держат в секрете друг от друга. Когда Токоха видит, что тот же парк сейчас строится, она узнает, что Хроно выкопал капсулу в рамках квеста Аканэ, которая затем забирает эту капсулу. Позже Токоха узнает и обезумел от новостей о том, что Аканэ заняла должность за границей и завтра уезжает из Японии. На следующий день, во время детского турнира «Авангард», Токоха решает встретиться с Аканэ в аэропорту и устроить с ней еще один карточный бой в качестве прощального подарка. Когда они оба вспоминают свои воспоминания из прошлого, Аканэ заверяет Токоху, что ее уход - это не конец, а новое начало. После того, как Токоха выигрывает бой, Аканэ дарит ей подарок, который она поместила в капсулу времени: золотую медаль. Затем Аканэ уходит, и, находясь в самолете, она открывает подарок, который Токоха оставила в капсуле: специальную карту с ее изображением, нарисованную молодой Токохой. | ||||
| 10 | 206 | "Хайме Алькарас" Транскрипция: "Хайме Арукарасу" (Японский: ハ イ メ ア ル カ ラ ス) | 28 декабря 2014 г. | |
| Хроно берет на себя задание от иностранца, который хочет, чтобы он показал, как играют в Vanguard в Японии. На месте встречи Хроно встречает клиента, молодого испанца по имени Хайме Алькарас. Несмотря на то, что сказано в квесте, чрезмерно позитивный Хайме больше интересуется осмотром достопримечательностей и изучением японской культуры, чем игрой в Авангард. После долгих покупок, обходов и стычек с Шион и Токоха, Хроно и Хайме подслушивают спор двух детей; один мальчик хочет драться в карты с другим мальчиком постарше, но тот отказывается. Хайме уговаривает мальчика драться, предлагая ему деликатесы, которые он купил в течение дня. Итак, два мальчика дерутся, и младшему удается победить. После этого двое детей становятся друзьями, и Хайме решает отдать всю свою еду вместе с ними. Как раз когда Хайме наконец-то хочет сыграть в Vanguard с Хроно, появляется Мамору и раскрывает настоящую личность Джейме; он - восходящая звезда Лиги Европы и был приглашен в Японию, чтобы выступить в составе сборной Европы в межлиге против сборной Токио (членом которой является Мамору). В конце концов, Хайме рекомендует Хроно посмотреть матч, а затем прощается с Мамору. | ||||
| 11 | 207 | "Карта Хайме" Транскрипция: "Haime no Kādo" (Японский: ハ イ メ の カ ー ド) | 11 января 2015 г. | |
| Хроно и его друзья смотрят бой Хайме, а затем побеждают Мамору в матче межлиги. Днем позже, чувствуя беспокойство после просмотра той битвы, Хроно пытается принять квест, который принесет ему достаточно очков, чтобы повысить его оценку. Тем не менее, он отказывается от квеста, чтобы помочь потерявшемуся Хайме. Вместе они едут в приют, где Джейме рос в детстве. Оказавшись там, Хайме играет с сиротами, а Хроно беседует с владельцем Эмилио. После этого, по пути домой, Хайме показывает Хроно свою самую заветную карту, которую ему подарил Эмилио. Карта вылетает из его руки, и Хайме удается ее спасти, но затем он падает в реку. Итак, Хроно приводит Хайме к себе домой, где он моется и чистится. Чтобы отплатить Хроно, Хайме решает сделать для него специальный квест, в котором Хроно и Хайме будут сражаться друг с другом завтра. Если Хроно победит, то он получит очки, необходимые для повышения своего уровня. | ||||
| 12 | 208 | "Хроно против Хайме" Транскрипция: "Куроно VS Хайме" (Японский: ク ロ ノ VS ハ イ メ) | 18 января 2015 г. | |
| Хроно и Хайме устраивают свой карточный бой, пока их друзья (в том числе Коджи, тайно) наблюдают за развитием матча. Джейме использует то же комбо Aqua Force, которое он использовал, чтобы победить Мамору, но Хроно в ответ делает шаг. Хронокомандный дракон а затем отправив арьергардов Хайме обратно в свою палубу. Однако Хайме вызывает новых арьергардов и продолжает свою безжалостную атаку на Хроно. В последней попытке Хроно идет вперед. Таинственный дракон и активирует свой рискованный навык; открыв четыре верхние карты своей колоды после успешной атаки, если все эти карты разного уровня, Хроно получает еще один ход. Ему удается получить правильные карты и, в конечном итоге, он выигрывает бой своим дополнительным ходом. Эта победа означает, что Хроно выполнил квест Хайме и, таким образом, получил достаточно очков, чтобы повысить свой уровень. Наконец, Хайме улетает домой и прощается с Хроно. | ||||
| 13 | 209 | «Ночь в карточной столице / Ночь в карточной столице» Транскрипция: "Кадо Кьяпитару Но Йору" (Японский: カ ー ド キ ャ ピ タ ル の 夜) | 25 января 2015 г. | |
| Чтобы отпраздновать вознесение Хроно до 2-го класса, Камуи, Команда Тринити Дракон и Шин устраивают для него вечеринку-сюрприз в магазине. После приглашения Токоха, Куми и Шион, всем нравится есть тушеное мясо, играть в настольный теннис, ходить за мороженым и играть в парке, кроме Шина, который опасается реакции Мисаки на вечеринку в магазине. После того, как Камуи рассказывает Хроно о преимуществах, которые ждут его в 3 классе, у группы появляется мотивация играть в Vanguard до конца ночи. Позже, пока Камуи и остальные спят, Хроно и Токоха рисуют забавные картинки на своих лицах и уговаривают Шион присоединиться к ним. На следующее утро приходит Мисаки и будит всех, у кого нарисованы лица. В отличие от беспокойства Шина, Мисаки счастлива, заметив, как все весело провели время. | ||||
| 14 | 210 | "Странник, Такеру / Такеру Странник" Транскрипция: "Фурайбо Такеру" (Японский: 風 来 坊 タ ケ ル) | 1 февраля 2015 г. | |
| Получив еще одну новую карту Gear Chronicle от анонима, Хроно приходит и помогает молодому человеку по имени Такеру Баба, который теряет сознание от голода. Он боец Vanguard, который путешествует по стране и постоянно тренируется, чтобы стать сильнее. Такеру предлагает отплатить Хроно, но тот отказывается. Однако, настаивая на желании отплатить ему, Такеру следует за Хроно, но снова теряет сознание от голода. Хроно ведет его в ближайший карточный магазин, где Такеру наполняет свой желудок, и Хроно замечает, как Шион сражается с другими игроками. Закончив трапезу, Такеру отмечает, что он сражался с Шион раньше и заметил, что определенная встреча изменила его. После того, как Такеру объясняет свою веру в то, что каждая встреча имеет значение, Хроно решает сразиться с ним. У них такая напряженная карточная битва, что она отвлекает внимание других игроков от битв Шион. В конце концов, Chrono побеждает, и он и Takeru клянутся снова встретиться в местных квалификациях грядущего национального турнира Vanguard. | ||||
| 15 | 211 | «Маскировка призрака / Призрак в маске» Транскрипция: "Камен Госуто" (Японский: 仮 面 ゴ ー ス ト) | 8 февраля 2015 г. | |
После посещения вечеринки и повторного знакомства со своим старым другом, Юей Карасумори, Шион подслушивает слухи о Призраке в маске, таинственном бойце, который бросает вызов другим игрокам и забирает их карты аватаров. Однажды, после того, как они с Юей спорились в фехтовальном поединке, Шиону говорят, что через несколько дней он получит специальную подготовку у профессионального представителя фехтования. Позже Шион получает подсказку от Риоты, мальчика, с которым он подружился на конкурсе викторины Vanguard, что призрак в маске был замечен. Шион пытается противостоять Призраку, но тот убегает. Некоторое время спустя, услышав больше информации о Призраке от Рёта, Шион ожидает тренировки от представителя фехтования. Как только Шион осознает истинную личность Призрака, он получает сообщение, в котором говорится, что Рёта сражается с Призраком на складе, и бросается туда. Он прибывает вскоре после того, как Рёта проигрывает Призраку и забирает его карту аватара. Шион бросает вызов Призраку, который вводит уникальное условие в их карточный бой; Шион должен сыграть с 12 триггерами, взятыми из его колоды, но если Шион выиграет, то Призрак вернет все украденные карты. Вскоре в начале битвы Шион раскрывает настоящую личность Призрака в Маске: Юя, который раскрывает свои истинные мотивы того, почему он это делает. Тем не менее, несмотря на большой гандикап, Шион побеждает Юю, которая убегает, оставив все украденные карты. В конце концов, Шион теряет свой шанс получить профессиональную подготовку по фехтованию, но он ни о чем не жалеет и верит, что получит еще один шанс. | ||||
| 16 | 212 | «Лидер клана Мамору» Транскрипция: "Куран Рида Мамору" (Японский: ク ラ ン リ ー ダ ー ・ マ モ ル) | 15 февраля 2015 г. | |
Токоха собирает Хроно и остальных членов банды на встречу, чтобы обсудить идеи, что они могут сделать для предстоящего регионального фестиваля Vanguard. Когда Хроно предлагает стойку такояки, все соглашаются это сделать. В конце концов фестиваль начинается, и стенд такояки пользуется успехом. Остальные пусть Chrono, которые неожиданно работали тяжело все это время, идти наслаждаться фестивалем для себя. В разгар праздника Хроно видит, как Мамору сам усердно работает, выполняя такие задачи, как помощь посетителям, рекламирует другие стенды и косплей в образе Вангуа-роу. Хроно спрашивает, почему такой известный боец, как Мамору, устраивает фестивали и выполняет тяжелую работу, когда вместо этого могут быть турниры. Мамору отвечает, что фестивали отлично собирают людей и рассказывают им о Vanguard, что, по его мнению, более важно, чем турниры. Начинается главное событие фестиваля, в котором игроки выстраиваются в очередь, формируют группу из трех человек, а затем одновременно сражаются с Мамору, прежде чем следующая группа выйдет на битву с ним. В качестве награды за свою работу Хроно и его друзья получают особую привилегию участвовать в этом событии, за исключением Токохи, который отказывается от участия. Тем не менее, Куми получает вызов службы экстренной помощи и спешит домой, прося Токоху занять ее место. Впоследствии, трио Хроно, Шион и сопротивляющийся Токоха должны сразиться с Мамору. Тем не менее, как и другие бойцы до них, они потерпели поражение, но их усилия были встречены аплодисментами аудитории. По мере того, как фестиваль подходит к концу, Хроно и Шион рады сразиться с Мамору, несмотря на поражение, и Токоха приглашает их на народные танцы у костра. | ||||
| 17 | 213 | "Хроно против Токохи" Транскрипция: "Куроно VS Токоха" (Японский: ク ロ ノ VS ト コ ハ) | 22 февраля 2015 г. | |
Токоха делает улыбающееся лицо, но она становится разочарованной и подавленной из-за того, что люди называют ее «младшей сестрой Мамору», возлагая на нее большие надежды на то, что она связана с профессиональным кардфайтером, и не рассматривают ее как личность. В результате она также воздержалась от участия в соревновательных турнирах. Завершив квест с Куми, Токоха пытается поднять себе настроение, покупая свой любимый крокет, но Хроно покупает последнюю партию. Итак, она бросает ему вызов на бой с победителем за хлебом. Хроно непреднамеренно раздражает Токоху, когда упоминает, что она младшая сестра Мамору, из-за чего она злится и совершает решающую ошибку в битве. Он извиняется и объясняет, что на самом деле имел в виду, так это то, что он признает Токоху сильным борцом, как и ее брат. Несмотря на победу Хроно, он решает отдать хлеб Токохе, которая теперь чувствует себя более уверенной в себе. | ||||
| 18 | 214 | "Вихревой Амур" Транскрипция: "Узумаки Кюпиддо" (Японский: う ず ま き キ ュ ー ピ ッ ド) | 1 марта 2015 г. | |
Однажды у социально неуклюжего подростка по имени Огава произошла карточная драка с девушкой, в которую он влюбился с первого взгляда. К сожалению, девушка случайно оставила после себя открытку с перьями ангела (Боевой Купидон, Носиэль), и, так и не узнав ее имени, Огава не смог найти ее или вернуть ей карту. Через месяц он в конце концов выполняет квест, который Хроно, Шион и Токоха принимают, чтобы найти эту девушку и вернуть ее карту. Имея мало информации, трио, тем не менее, ищет ее. После долгого расследования они в конце концов выследили девушку, Хинако, в ее школе. Шион и Токоха считают, что Огава должен лично вернуть ее карту, но он слишком напуган, чтобы ее увидеть. Затем Хроно решает перетасовать карту среди четырех других и просит Огаву вытащить одну из них. Если Огава выберет Nociel card, тогда он будет тем, кто вернет карту, но если нет, то это сделает Хроно. Огава набирается храбрости, берет нужную карту и возвращает ее ей. За выполнение этого квеста Хроно, Шион и Токоха получают равное количество очков. Впоследствии Шион и Токоха подозревают, что Хроно перетасовал Nociel карту среди других ее копий, чтобы Огава выбрал ее несмотря ни на что. К их удивлению и разочарованию, Хроно показывает, что он этого не делал. | ||||
| 19 | 215 | «Сила облигаций! Икс-тигр» Транскрипция: "Кизуна-но Чикара! Ekusutaigā" (Японский: 絆 の 力！ エ ク ス タ イ ガ ー) | 8 марта 2015 г. | |
Камуи дает Хроно и Токохе каждому по DVD-фильму с участием Команды Цезаря для просмотра. В фильме Кендзи, Юри и Гай являются членами Отряда Защиты Земли «Цезарь»; они управляют своими собственными гигантскими роботами и защищают мир от инопланетных монстров. Они вроде бы уничтожают одного по имени Рвение, но когда они возвращаются на место происшествия, Гай видит, что Рвение сжался и пытается выстрелить в него, но попадает в перекрестный огонь Юрия. Рвение берет небольшой контроль над мехом Юрия и атакует Гая, вызывая еще большее недоверие. Именно тогда Рвение появляется как развитая форма, атакует команду и принимает свою окончательную форму. Чтобы отомстить, Команда Цезаря объединяет каждого из своих роботов в Великий дайкайзер. Гай хочет быстро нанести добивающий удар, но Юрий пытается остановить его, опасаясь сопутствующего ущерба городу. Их борьба вызывает осечку, которая задевает Рвение который убегает. Разочарованный, Гай покидает команду. Позже, обнаружив, что Рвение именно из-за этого робот Юрия напал на Гая раньше, Рвение появляется еще раз. После ухода Гая Кенджи и Юри пытаются остановить это самостоятельно. Они почти побеждены до своевременного прибытия Гая. После того, как команда примиряется, они объединяются в Великий дайкайзер снова и погоня Рвение в космос, где команда окружена и атакована Легионом Рвение. Несмотря на серьезные повреждения, Цезарь остается неустрашимым. Неожиданно легендарный робот Супер Космический Герой, Икс-тигр появляется перед ними. С его помощью Команда Цезаря уничтожает Легион Рвение, тем самым спасая Землю. Хотя Токохе не понравился фильм, Кроно, тем не менее, понравился и он приходит в восторг, когда встречает настоящую Команду Цезаря в карточном магазине. | ||||
| 20 | 216 | "Все еще без названия" Транскрипция: "Мада Най Намаэ" (Японский: ま だ な い 名 前) | 15 марта 2015 г. | |
| Для предстоящего регионального турнира Vanguard Камуи решает собрать вместе Хроно, Токоху и Шион маловероятную команду. Он проверяет их командную работу с помощью различных упражнений, но трио не демонстрирует никаких признаков командной гармонии. Затем у Камуи есть три игры против Команды Тринити Дракон в специальном карточном бою, в котором каждый член команды будет переключаться на другого после каждого хода. На протяжении всего боя Хроно, Токоха и Шион постоянно спорят друг с другом о своих методах игры. Благодаря отличной синергии, Тринити Дракон побеждает, заставляя Камуи поверить, что у команды Хроно нет надежды. Отчаявшись доказать неправоту Камуи (хотя он на самом деле притворялся), Хроно, Токоха и Шион полны решимости сделать свою неназванную команду успешной. | ||||
| 21 | 217 | «Фальшивый бой» Транскрипция: "Ицувари-но Файто" (Японский: 偽 り の フ ァ イ ト) | 22 марта 2015 г. | |
| Хроно, Токоха и Шион участвуют в командном турнире, в котором победитель набирает достаточно очков, чтобы подняться до 3-го уровня. Дела у них идут гладко, пока Хроно не замечает жульничество одного из членов команды Team Trick Trick и пытается вызвать его на это. Однако лидер Уловки Уловки симулирует, что Хроно ранил его, и прерывает другой карточный бой. Полагая, что Хроно прибег к насилию, судья говорит ему, что его лишат оценки и исключат из турнира. После того, как Хроно сердито уходит, Шион удается разоблачить методы обмана Team Trick Trick. В конце концов, на встрече FIVA, проводимой Коджи, было решено, что Trick Trick будет запрещен к участию в официальных турнирах в течение пяти лет, а Хроно наказан потерей всех своих очков бойца. | ||||
| 22 | 218 | «Мессия» Транскрипция: "Месайя" (Японский: メ サ イ ア) | 29 марта 2015 г. | |
| После инцидента на командном турнире Хроно решает оставить свою колоду в карточном магазине и прекратить играть в Vanguard, несмотря на поддержку своих друзей. Однако, пройдя мимо многих детей, счастливо участвующих в Vanguard, Хроно мчится обратно в магазин, только чтобы увидеть там Кодзи с колодой в руках. Коджи рассказывает, что ранее встречал кого-то, кто использовал колоду Gear Chronicle, и отмечает ее особую силу. Не желая, чтобы у Коджи была колода, Хроно вызывает его на бой, и победитель получает колоду. Когда он сражается с колодой Link Joker Messiah Коджи, Хроно понимает, что, хотя его очки бойца ушли, теплые воспоминания, которые он имел с друзьями через Vanguard, все еще с ним. Тем не менее, битву побеждает Коджи, который решает оставить Хроно с колодой. | ||||
| 23 | 219 | "Темные" Транскрипция: "Даку ва Яцура" (Японский: ダ ー ク な 奴 ら) | 5 апреля 2015 г. | |
| После того, как Хроно примиряется с Токохой и Шион, трое берут на себя задание, которое принесет Хроно достаточно очков, чтобы вернуться к 2-му уровню. В этом задании трио сталкивается с необычными проблемами, такими как стояние на стопке подушек, косплей и прохождение лабиринта. В конце концов они достигают конца, когда Хроно вступает в карточный бой с квестодателем, эксцентричным человеком, называющим себя «Влад III». После победы в долгой упорной битве против Dark Иррегулярами палубой Влада, Chrono получает не только очки, чтобы достичь класса 2, но и титул «Влада IV» (к большому неодобрение Chrono в). | ||||
| 24 | 220 | «Коджи против Мамору / Ибуки против Мамору» Транскрипция: "Ибуки VS Мамору" (Японский: 伊 吹 VS マ モ ル) | 12 апреля 2015 г. | |
| Мамору приглашает Коджи на ужин, где они играют в игру «Авангард», обсуждая Хроно, инцидент на командном турнире и их различные убеждения в «Авангарде»; Мамору верит в удовольствие, в то время как Коджи больше сосредоточен на победе. Между тем, до крайнего срока подачи заявок на региональный турнир остается всего неделя, и Токоха и Шион помогают Хроно выполнить как можно больше квестов, чтобы набрать необходимое количество очков для достижения 3-го уровня. Однако Хроно в конечном итоге пропускает множество квестов по порядку. чтобы помочь потерявшемуся мальчику. All hope seems lost until Mamoru, knowing Chrono's circumstances, creates a special quest, which Chrono, Tokoha, and Shion immediately accept, that will award enough points for Chrono to level up to grade 3. | ||||
| 25 | 221 | "Birth of a Team" Transcription: "Chīmu Tanjō" (Японский: チーム 誕生) | April 19, 2015 | |
| The special quest that Chrono, Tokoha, Shion, and many other fighters are participating in is a survival game/scavenger hunt on a mountain. Teams must find star coins scattered across the mountain, pass obstacles, and bet the coins in cardfights against other teams. Upon reaching the goal line, the coins will then be converted into points towards a fighter's grade. As Chrono, Tokoha, and Shion fight and gain coins, they come across many of their friends and have a fun time together. Near the finish line, Chrono defeats Tsuneto and acquires all of his coins, thus giving Chrono enough points to reach grade 3. Now eligible to enter the regional tournament with Tokoha and Shion, Chrono officially names their team "TRY3". | ||||
| 26 | 222 | "Taiyou Asukawa" Transcription: "Asukawa Taiyou" (Японский: 明日川タイヨウ) | April 26, 2015 | |
| Shin has Chrono teach a young shy boy named Taiyou Asukawa on how to play Vanguard. In the midst of the teaching fight, Taiyou explains how lonely and depressed he felt before getting into Vanguard, which Chrono can relate to. Although Chrono wins, Taiyou nonetheless feels more confident in himself, and Shin is inspired to play Vanguard again. | ||||
| 27 | 223 | "Yuichirou Kanzaki" Transcription: "Kanzaki Yūichirō" (Японский: 神崎ユウイチロウ) | May 3, 2015 | |
| After much preparation by Team TRY3, the regional tournament finally begins. It opens with an exhibition match between last year's national champion Toyoyama and Yuichirou Kanzaki, the director of the United Sanctuary region and the man in charge of this tournament. Toyoyama seemingly has the upper hand until Kanzaki brutally retaliates and finishes the match. After Kanzaki gives a speech of elitism, the regional tournament starts as Team TRY3 makes it past the first round. | ||||
| 28 | 224 | "Again, The Wanderer" Transcription: "Fūraibō, Futatabi" (Японский: 風来坊、再び) | May 10, 2015 | |
| TRY3's opponent in the second round is Team Wanderers led by Takeru Baba, which leads to a rematch between him and Chrono. As they have another intense cardfight, Chrono learns that Takeru fights for the sake of his sickly younger brother Hayato, which causes him to falter. But with some encouragement from Tokoha, Chrono regains his fighting spirit and wins the battle, thus advancing TRY3 to the third round. | ||||
| 29 | 225 | "Team Demise" Transcription: "Chīmu Dimaizu" (Японский: チーム・ディマイズ) | May 17, 2015 | |
| TRY3 makes it past the qualifying rounds into the top 16 of the tournament. Their upcoming opponent is Team Demise, which is coached by Kouji. While Chrono faces off against Demise's Sugiru Kariya, Shion reminisces about the time when he first got into playing Vanguard. In spite of Kariya's expert and ruthless plays, Chrono pulls off a comeback and wins the game. | ||||
| 30 | 226 | "Rin Hashima" Transcription: "Hashima Rin" (Японский: 羽島リン) | May 24, 2015 | |
| While Kamui fights Kouji to determine his intentions, Tokoha battles against Team Demise's Rin Hashima, a girl with a sadistic personality and a grudge against Mamoru. Throughout the cardfight, Rin taunts Tokoha by bringing up Mamoru into the conversation before finally defeating her. As Shion prepares himself for his next fight, Tokoha is left feeling depressed. | ||||
| 31 | 227 | "Shouma Shinonome" Transcription: "Shinonome Shōma" (Японский: 東雲ショウマ) | May 31, 2015 | |
| While Tokoha's friends cheer her up after her loss to Rin, Shion tries to gain details about his upcoming opponent: Team Demise's Shouma Shinonome. However, he has an accidental encounter with Shouma himself, which leaves Shion with no time to look up any more information about him. Then, the decisive cardfight between Shion and Shouma commences. Although acting gentlemanly and knowing Shion's background, Shouma questions whether or not Shion is taking Vanguard seriously, causing him to slightly waver. Even though Shouma efficiently blocks most of Shion's attacks, Shion gets a chance to win the match but fails to do so. In the end, Shouma wins, meaning that Team Demise advances through the regional tournament and TRY3 is eliminated. Elsewhere, Kouji reports to Kanzaki about Chrono... | ||||
| 32 | 228 | "Beginning of a Long Summer" Transcription: "Nagai Natsu no Hajimari" (Японский: 長い夏の始まり) | 7 июня 2015 г. | |
| To cheer up the depressed pair of Tokoha and Shion, and to repay them for helping him return to grade 3, Chrono prepares a trip to a beach with amusing activities planned for the day. Unfortunately, the bad weather and other accidents ruin most of the fun that the three hoped to have. Chrono eventually reveals that he originally wanted to show a once-in-a-lifetime meteor shower to Tokoha and Shion. After he reassures Tokoha and Shion of their abilities, Team TRY3 is then treated with a fireworks display from a nearby festival. But later, Shion declares to his teammates that he will be quitting Vanguard. | ||||
| 33 | 229 | "Chrono vs. Shion" Transcription: "Kurono VS Shion" (Японский: クロノVSシオン) | June 14, 2015 | |
| Chrono and Tokoha attempt to convince Shion to continue playing Vanguard. However, being a member of the prestigious Kiba family, Shion claims that he has other duties to tend nor does he want to play Vanguard with half-serious feelings as he has already been doing. So, with help from the Kiba family butler Iwakura, Chrono sneaks into Shion's home where he challenges him to a cardfight. As they battle, Chrono accuses Shion of running away from the fact that he lost to Shouma. Remembering to believe in his own possibilities, Shion manages to attain his long-awaited victory over Chrono. In the end, Shion decides to continue playing Vanguard and rejoin Team TRY3. | ||||
| 34 | 230 | "Magallanica's Mermaid Princess" Transcription: "Megaranika no Ningyo Hime" (Японский: メガラニカの人魚姫) | June 21, 2015 | |
| TRY3 attends a special concert featuring Saya Yatomi, a popular idol from the Magallanica region and daughter of a former idol, Hitomi Kouzouji. They reluctantly become part of the event staff, and Tokoha finds herself fulfilling Saya's diva-like demands. Nonetheless, Tokoha realizes that she and Saya are alike in that they both want to be recognized as individuals and stop living in their idolized relatives' shadows. After a last-minute stage show in which Tokoha and Saya get in a pie fight, the two have a cardfight to settle the score. Then, when Chrono arrives home, he is told by his aunt Mikuru Shindou to stop playing Vanguard... | ||||
| 35 | 231 | "Shin Nitta" Transcription: "Nitta Shin" (Японский: 新田 シン) | 28 июня 2015 г. | |
| After learning from Mikuru that his father was a cardfighter and died because of Vanguard, Chrono feels lost on what he should do. He tries to talk to Shin about it but decides not to. Sensing Chrono is troubled over something, Shin proposes to have a fight with him as a way to find the answer for himself. Shin shows that despite his appearance, he is a highly skilled fighter as he counters Chrono's tactics with his Murakumo deck. At the end of this fierce battle, Chrono manages to win on a gamble. Afterwards, Shin deduces that Chrono was asked by a family member to stop playing Vanguard, and Chrono realizes that he loves the game so much that he cannot quit. So, Chrono eventually confronts Mikuru and tells her his true feelings about Vanguard. Revealed to be acquainted with Shin and hearing from him about how much Vanguard changed Chrono's life, Mikuru now understands Chrono's feelings and allows him to continue playing the game. | ||||
| 36 | 232 | "United Sanctuary" Transcription: "Yunaiteddo Sankuchuari" (Японский: ユナイテッド・サンクチュアリ) | July 5, 2015 | |
| Team TRY3 participates in a tournament held at the United Sanctuary branch. The top three fighters will earn not only the right to be part of the branch's special selection but also the chance to fight against Team Demise. As the tournament progresses, TRY3 notices the peculiar behavior and "winning is everything" mentality of the United Sanctuary branch's fighters. In the final round, Chrono faces a familiar friend: Taiyou Asukawa, who has drastically changed from his former timid soft-spoken self. Unbeknownst to Chrono, Taiyou was subjected to a special strengthening program in which he fought against Chrono's Gear Chronicle deck in simulations, thus turning him into a cold calculating fighter. In spite of Taiyou predicting and countering Chrono's every move, Chrono turns the fight around in his favor and wins. After Taiyou is taken away by a security guard who suspiciously looks like Yuya Karasumori, TRY3 is appointed the winner of the tournament. However, the team feels that something is amiss... | ||||
| 37 | 233 | "Dog Trainer" Transcription: "Doggu Torēnā" (Японский: ドッグトレーナー) | July 12, 2015 | |
| Using the special bracelets awarded to them for winning the tournament, TRY3 infiltrates the United Sanctuary branch. However, a security guard mistakes them as native fighters and separates the trio. Tokoha is horrified by the harsh training programs of the branch and decides to confront Rin about it. Elsewhere, Shion is taken to a GIRS arena where he is challenged to a cardfight by that guard who is in fact Yuya as Shion had suspected. While battling against Yuya's new Shadow Paladin deck, Shion is forced to wear the bracelet which delivers physical pain to him whenever he takes damage. When Shouma appears to spectate the match, Yuya reveals how it was Shouma who invited him to the branch. Yuya eventually rose up the ranks and gained the position of Dog Trainer, a security personnel/disciplinary teacher who punishes losers and enforces the branch's mottoes of "winning is everything" and "weakness is a sin" to others. Offended and outraged upon hearing of the branch's morals, Shion swiftly defeats Yuya and then confronts Shouma. Meanwhile, Chrono meets with Taiyou again and tries to convince him that his current mentality of wanting to become strong is not right. As Chrono attempts to flee from the facility with Taiyou, Kouji stands before him. | ||||
| 38 | 234 | "Miracle Card" Transcription: "Kiseki no Kādo" (Японский: きせきのカード) | 19 июля 2015 г. | |
| After Team TRY3 is reunited, Kouji informs the trio about how the United Sanctuary Branch uses their harsh training programs to strengthen cardfighters and how these people are participating in them of their own volition. With TRY3 still believing the branch's ways are wrong, Kanzaki decides to fight the team by himself. As Kanzaki makes his counterarguments to TRY3, he reveals that a certain fight he had was what influenced him into becoming the elitist he is today. After mentioning something about a "miracle card" that he encountered, Kanzaki defeats TRY3. Later, it is revealed that Kanzaki's true goal is using the branch's training programs to fulfill the conditions of making that miracle card appear before him again and then claim it. | ||||
| 39 | 235 | "Solar Eclipse" Transcription: "Nisshoku" (Японский: 日蝕) | August 2, 2015 | |
| Jaime returns to Japan and gives Chrono a new Gear Chronicle card. Then, Chrono gets an idea to bring Taiyou along with his friends for a day of fun in an effort to have Taiyou smile again. Near the end of the day, Doujima, a top-ranked Dog Trainer from the United Sanctuary branch, appears to take Taiyou back. Chrono decides to fight Doujima, using the new Gear Chronicle card, Chronodragon Nextage, to win the long and difficult battle. However, Taiyou still feels the need to become stronger and returns to the branch with Doujima. Although Chrono failed to change Taiyou's perspective, he stays determined to show him how fun Vanguard can be. But unbeknownst to Chrono, Taiyou is selected to undergo a special training program... | ||||
| 40 | 236 | "Nextage" Transcription: "Nekusutēji" (Японский: ネクステージ) | August 9, 2015 | |
| TRY3 finally receives the invitation to the promised match against Team Demise. At the same time, Ryutarou plans to hold an assembly to discuss with all the other chiefs about the United Sanctuary's harsh training programs. Believing the special match is a chance to show the fun of Vanguard to the fighters of the United Sanctuary branch, Team TRY3 attempts to convince Ryutarou to hold off on the assembly until afterwards. This leads to a cardfight between Chrono and Ryutarou, with Chrono successfully conveying his honest feelings of wanting to display how fun Vanguard can be. After the fight, Ryutarou explains that the assembly will still be held but after the special match. Until then, TRY3 individually train themselves for the upcoming match, with Shion and Tokoha gaining new cards for their efforts. Finally, the day of the special match arrives... | ||||
| 41 | 237 | "Tokoha vs. Rin" Transcription: "Tokoha VS Rin" (Японский: トコハVSリン) | August 16, 2015 | |
| Following Taiyou being revealed as the newest member of Team Demise, the first game of the special match between TRY3 and Demise begins with Tokoha facing off against Rin. Like the last time they fought, Rin tries to taunt and irritate Tokoha. However, Tokoha instead remains calm and has fun with the battle, which infuriates Rin. After realizing how much Rin is stuck up on Mamoru, Tokoha wins the fight with her new G unit Dream-spinning Ranunculus, Ahsha. Soon afterwards, a disgusted Rin quits Team Demise, and the special match moves on to the next game, which will be between Shion and Shouma. | ||||
| 42 | 238 | "Shion vs. Shouma" Transcription: "Shion VS Shōma" (Японский: シオンVSショウマ) | August 23, 2015 | |
| The rematch between Shion and Shouma commences. While making strong offensive and defensive plays, Shouma thinks that Shion is still the prideful person who tries to do everything but ends up with mediocre results. Because of this, Shouma predicts this fight will end the same way as the last time they battled. However, Shion believes his possibilities are endless as he strides his new G unit Aerial Divine Knight, Altmile to turn Shouma's prediction on its head and make a comeback victory. | ||||
| 43 | 239 | "Depend Card / Stride Force" Transcription: "Sutoraido Fōsu" (Японский: ストライドフォース) | August 30, 2015 | |
| During an intermission, Team TRY3 and Kamui sneak into the headquarters of the United Sanctuary branch. They are eventually caught and brought in front of Kanzaki, who reveals his true ambitions. Kanzaki has been using the branch to set up harsh regimens to train fighters who would wear special bracelets, which transfers a unique energy called "Stride Force". The gathered energy was supposed to be used to awaken the previously-mentioned miracle card, dubbed the "Depend Card", but Kouji had stolen it and escaped during the special match. After Kanzaki releases the group, Chrono is given the Depend Card by Kamui, who had received it from Kouji prior to the infiltration. With the card currently blank, Chrono regains focus on getting Taiyou back to his normal self in the upcoming final game of the special match. Elsewhere, Kouji is on the run but is confronted by Shouma. After recalling his encounter with the original owner of the Gear Chronicle deck who told him about the Depend Card, Kouji fends off Shouma and continues onward. | ||||
| 44 | 240 | "Chrono vs. Taiyou" Transcription: "Kurono VS Taiyō" (Японский: クロノVSタイョウ) | September 6, 2015 | |
| The final game of the special match commences as Chrono fights Taiyou while trying to convince him that his current mindset is wrong. Unfazed by Chrono's plays and words, Taiyou calmly counters his moves and takes control of the fight. However, Chrono is cheered on by his friends and is reminded of the connections he made through Vanguard. Hoping to convey the message that Vanguard is more about fun and friendship to Taiyou, Chrono strides Chronodragon Nextage and wins the game, thereby winning the special match for Team TRY3. Before he and Taiyou could talk more, Kanzaki suddenly announces that he will fight against Chrono. | ||||
| 45 | 241 | "Miracle / Chrono vs. Kanzaki" Transcription: "Kurono VS Kanzaki" (Японский: クロノVS神崎) | September 13, 2015 | |
| The epic battle between Chrono and Kanzaki begins. If Chrono wins, then Kanzaki must admit that his elitist philosophy is wrong. But if Kanzaki wins, then he will take Chrono's Gear Chronicle deck. Learning from his prior defeat to Kanzaki, Chrono puts up a close fight while carrying the feelings of all his friends. However, Kanzaki soon strides his true trump card: the fearsome Supremacy Black Dragon, Aurageyser Doomed... | ||||
| 46 | 242 | "The Power to Transcend" Transcription: "Chōetsu Suru Chikara" (Японский: 超越する力) | September 20, 2015 | |
| Despite the overwhelming power of Kanzaki's Aurageyser Doomed, Chrono still has fun with the fight as he manages to completely protect himself from Kanzaki's assault. This leaves the audience in awe and Taiyou realizing the error of his ways. As he and the crowd start to liven up, Chrono makes one final attack with his Chronojet Dragon on Kanzaki. The force is so great that it destroys the GIRS system. Mysteriously, the attack makes it through and hits Kanzaki, which makes him come to a realization. In the end of the arduous fight, Chrono defeats Kanzaki, who suddenly declares that he will resign as manager of the United Sanctuary branch. Afterwards, Chrono and Taiyou reconcile, and Kouji pays a visit to Shin... | ||||
| 47 | 243 | "Chrono vs. Kouji / Chrono vs. Ibuki" Transcription: "Kurono VS Ibuki" (Японский: クロノVS伊吹) | September 27, 2015 | |
| After Kanzaki's resignation, the United Sanctuary branch was left in disarray with many of its staff members and fighters leaving. Fortunately, Kouji temporarily returns to revise the branch and make it more hospitable than before, thus bringing back the lost staff and fighters. Later, Kouji calls out Chrono to tell him about the Depend Card. However, Chrono insists on cardfighting Kouji and finally settle the score with him. Meanwhile, Shin meets with Mikuru to talk about Chrono's father... | ||||
| 48 | 244 | "Deciding Battle / Conclusion" Transcription: "Ketchaku" (Японский: 決着) | October 4, 2015 | |
| Surviving a devastating attack from Kouji's Genesis Dragon, Excelics Messiah, Chrono makes one last attack to win the fight. At that moment, Chrono sees a vision of a little dragon, and then Chrono's Depend Card turns into that dragon: Chrono Dran. After finally revealing his name to Chrono, Kouji tells all that he knows to him. He informs Chrono that the Depend Card allows its holder to call a unit from Planet Cray to Earth and manifest itself as that card. Kouji also reveals that there is another person like Kanzaki who already has many Depend Cards to fulfill his own ambitions: Ryuzu Myoujin, a former member of the Vanguard Association and former friend of Chrono's father, Rive Shindou. After telling Chrono what happened to Rive, Kouji takes his leave. In the end, Chrono discovers that it was Kouji who had been secretly giving him more Gear Chronicle cards all along. | ||||
Рекомендации
- ^ "作品情報（シリーズ） – CARDFIGHT!! ヴァンガードG" [Work information (series) – Cardfight!! Vanguard G]. Media Arts Database (на японском языке). Japan: Agency for Cultural Affairs. Получено 15 февраля, 2017.