Карлос Лаббе - Carlos Labbé

Карлос Лаббе (Испанское произношение:[ˈKaɾlos laˈβe]) - чилийский писатель-фантаст, родился в Сантьяго-де-Чили в 1977 году.

биография

Он получил диплом в области латиноамериканской и испанской литературы, его диссертация была посвящена Хуан Карлос Онетти. Позже он получил степень магистра в области латиноамериканской и испанской литературы с диссертацией на Роберто Боланьо. Он опубликовал гипертекстовый роман, Пятиугольная: Incluidos tú yo (2001), романы Libro de plumas (2004), Навидад-и-Матанса (2007), Locuela (2009), и Piezas secretas contra el mundo (2014), плюс сборник рассказов Caracteres Blancos (2010), а также пластинки поп-музыки Doce canciones para Eleodora (2007), Monicacofonía (2008), Mi nuevo órgano (2011) и Офри Афро (2018), а также сборник эмбиент-музыки Repeticiones para romper el cerco (2013). Он был соавтором сценариев к фильмам. Мальта кон хуево (2007) и El Nombre (2015). В прошлом он был участником групп Ex Fiesta и Tornasólidos.

С 2010 года Лаббе делит резиденцию между Нью-Йорком и Чили.

Работает

Романы

• Пятиугольная, включая тебя (гипертекстовый роман, 2001)
• Libro de plumas (2004)
• Навидад-и-Матанса (2007, [1] Немецкий перевод в 2010 году Питера Тремпа, [2] Английский перевод в 2014 году Уиллом Вандерхайденом)
• Locuela (2009, [3] Английский перевод в 2015 году Уиллом Вандерхайденом, [4] Турецкий перевод в 2017 году Салиха Нилюфер)
• Piezas secretas contra el mundo (2014)
• La parvá (2015)
• Coreografías espirituales (2017) [5] Английский перевод в 2019 году Уиллом Вандерхайденом)

Короткие истории

• Caracteres Blancos (2010)
• Сократите семь кошмаров с Алебрихесом (2015, [6] Английский перевод Рюя Бургоса-Ловче)
• Cortas las pesadillas con alebrijes (2016)

Эссе длиной в книгу

• Por una pluralidad literaria chilena. El colectivo Хуан Эмар (1923-хой) (2019)

Музыкальные записи

• Doce canciones para Eleodora (2007)
• Monicacofonía (2008)
• Mi nuevo órgano (2011)
• Repeticiones para romper el cerco (2013)
• Офри Афро (2018)

Награды

• Фонд писателей, Национальный совет Чили по книгам и чтению, 2003 г.
• Премия Педро Сиенны Чилийского национального совета по искусству и культуре, лучший сценарий для игрового фильма Мальта кон хуево (Болтунья, в английском издании), написано в соавторстве с Кристобалем Вальдеррамой, 2008 г.
• Журнал Granta Лучшие молодые писатели-романисты на испанском языке, 2010.

Рекомендации

• Педро Сиенна 2008 Награда лучшему чилийскому.
• Granta Magazine 113: Лучшие из молодых испаноязычных романистов
• Doce canciones para Eleodora, первый сольный альбом Карлоса Лаббе
• Пятиугольная, включая тебя, гипертекстовый роман.
• Мальта кон хуево / болтунья. Художественный фильм, сценарий в соавторстве с Карлосом Лаббе.

внешняя ссылка

• Художественная литература Карлоса Лаббе в журнале Granta 113 на английском языке.
• Английский писатель Тоби Литт о творчестве Карлоса Лаббе.
• Собранная критика работ Карлоса Лаббе на испанском языке.
• Редакционное Periférica, издатель Карлоса Лаббе в Испании..
• Сангрия Эдитора, издатель Карлоса Лаббе в Чили.
• Lateinamerika Verlag, издатель Carlos Labbé's Навидад унд Матанса на немецком языке.
• Полные сольные альбомы Карлоса Лаббе на английском языке.
• Некоторые песни рок-группы Tornasólidos на испанском языке.
• Некоторые песни поп-группы Ex Fiesta на испанском языке.
• Некоторые песни из сольных альбомов Карлоса Лаббе на испанском языке.
• Sobrelibros.cl, литературный онлайн-журнал на испанском языке, публикует обзоры Карлоса Лаббе на латиноамериканские книги..
• Open Letter Books, издатель Carlos Labbé's Навидад и Матанса по-английски.
• Open Letter Books, издатель Carlos Labbé's Локела по-английски.
• Мальта кон хуево художественный фильм, сценарий в соавторстве с Карлосом Лаббе
• El Nombre художественный фильм, сценарий в соавторстве с Карлосом Лаббе