Кастель-де-Вилафранка - Википедия - Castellers de Vilafranca

Первый Торре де ноу амб фолре каррегада в истории, Castellers de Vilafranca

Первый Tres de Deu Amb Folre i Manilles Carregat в истории, Castellers de Vilafranca

Первый quatre de nou sense folre к Castellers de Vilafranca

Первый pilar de vuit amb folre i manilles carregat в 20 веке, Castellers de Vilafranca

В Castellers de Vilafranca (Каталонское произношение:[kəstəˈʎez ðə βiləˈfɾaŋkə]) является культурным и спортивным объединением, основной целью которого является создание Castells (человеческие башни). Имеет статус общественного объединения. Группа была основана в 1948 году.^[1] в ответ на возросший интерес к строительству человеческих башен в Вилафранка-дель-Пенедес, каталонская традиция, развивающаяся с 18 века.^[2]^[3] Бал де Валенсия, танец из Валенсии.

В настоящее время Castellers de Vilafranca иметь около 400 активных людей, строящих башни всех возрастов,^[4] без дискриминации по признакам расы, религии, пола или социального положения. У них общая цель - строительство человеческих башен, сотрудничество и командная работа. У них есть постоянное желание превзойти самих себя и желание сохранять лидерство над избранной и конкурентоспособной группой конкурирующих ассоциаций человеческих башен. Штаб-квартира группы - Cal Figarot, Casa Via Raventós, дом, расположенный в центре города. Вилафранка-дель-Пенедес и специально адаптированы для использования в строительстве высотных зданий (например, высокие потолки в помещении для зимнего использования и внутренний двор на открытом воздухе для весны, лета и осени).

Группа является одной из самых важных организаций в Вилафранка-дель-Пенедес и неоднократно представлял каталонскую культуру за рубежом. Ассоциация имеет более пятисот официальных сторонникови пользуется поддержкой нескольких государственных и частных организаций. Помимо проведения и участия в выставках в человеческих башнях, он также организует другие культурные мероприятия, такие как небольшие концерты, поэтический конкурс, масштабное велосипедное мероприятие, турнир по домино, кулинарные мероприятия и школа в живой башне для детей. Castellers de VilafrancaУсилия по сохранению и развитию популярной каталонской культуры были отмечены городом Вилафранка-дель-Пенедес, который наградил группу Medalla de la Vila (городской медалью), а также Generalitat de Catalunya (правительство Каталонии) с Creu de Sant Jordi (Георгиевский крест).

История

Quatre de nou amb folre i l'agulla, Castellers de Vilafranca

Первый torre de nou amb folre i manilles descarregada из Castellers de Vilafranca

Культурная ассоциация Castellers de Vilafranca была основана в сентябре 1948 года Ориолом Росселлом, который стал первым cap de colla (руководителем / техническим менеджером группы). Группа успешно начала с семиуровневых башен, а также установила тесные отношения с группами кастеллеров в других городах. Первыми кепками де колла были Ориоль Россел (1948–1952) и Рамон Сала (1953–1955). Первоначально группа носила рубашки розового цвета, а затем и красные. В 1956 году группа практически перестала действовать из-за внутренних разногласий и споров. В 1957 году группа реорганизовалась и решила носить зеленые рубашки, которые до сих пор являются отличительным цветом группы. С 1957 по 1968 год семиэтажные башни были нормой, а cinc de set была самой высокой из достигнутых башен. С 1969 по 1974 год группа значительно улучшилась, построив первые башни в восьмиуровневой категории: torre de Set, quatre de vuit, tres de vuit, pilar de sis и torre de vuit amb folre. В 1972 году группа выиграла Concurs de castells de Tarragona, конкурс Human Towers, проводимый раз в два года в городе Таррагона на юге Каталонии. В те годы главными игроками были Хосеп Педрол (1957–1959), Карлес Доменек (1960–1961), Жоан Болет (1962–1963), Габи Мартинес (1964–1969), Луис Хименес (1970–1973) и Габи. Мартинес, снова (1974).

В 1975 году группа претерпела серьезную внутреннюю реструктуризацию, перейдя от очень личного и почти исключительного руководства cap de colla к управлению технической стороной строительства башен единой командой. 1981 год принес с собой больше внутренних изменений, и было решено, что членам команды больше не будут платить индивидуально. Это спровоцировало раскол в группе. С 1975 по 1982 годы восьмиуровневые башни выполнялись часто, но с трудом. В 1983 и 1984 годах группа восстановила свои позиции в этой категории, и в 1985 году она построила первый cinc de vuit. Это знаковое достижение оказалось просто вехой на пути к еще более впечатляющим девятиуровневым башням. В 1987 году появились первые tres и quatre de nou amb folre (каррегат), а в 1989 году был получен первый полностью успешный tres de nou amb folre (descarregat). Подобный успех пришел в 1990 году с первым quatre de nou amb folre (descarregat). Кап де колла между 1975 и 1994 годами был Карлес Доменек.

Между 1995 и 2004 годами у группы были самые успешные на сегодняшний день годы. В этот период были достигнуты самые высокие и самые сложные башни: descarregats (полностью и успешно демонтированные) torre de nou amb folre i manilles, pilar de set amb folre, pilar de vuit amb folre i manilles (первая в 20 веке ), quatre de vuit amb l'agulla (первый в 20 веке), quatre de nou amb folre i l'agulla (первый в истории человеческой башни), cinc de nou amb folre и tres and quatre de nou amb folre, построенные одновременно (первый и единственный раз в истории человеческой башни). Были и другие успехи. Что касается башен, которые были «всего лишь» каррегатами (дошли до вершины, но потом рухнули): torre de vuit (первая в ХХ веке); quatre de nou, и tres de deu amb folre i manilles (первый в истории человеческих башен). Группа также выиграла конкурс Tarragona Human Towers Competition в 1996, 1998, 2002, 2004 и 2006 годах. В 2005 году Castellers de Vilafranca достигли уровня torre de nou amb folre, который на сегодняшний день считается самой сложной башней, когда-либо построенной любой группой.

Франческ Морено "Мелилья" был cap de colla с 1995 по 2003 год, а Lluís Esclassans с 2004 по 2007 год. Давид Мирет был избран новым cap de colla в декабре 2007 года.

Castells достигнуто

Castellers de Vilafranca достигли в своей истории большинства построек, которые можно было увидеть в любом представлении. Ниже вы найдете подробный список построек, построенных людьми, и дату, когда они были возведены или демонтированы в первый раз:

КАСТЕЛЛ	Descarregat (успешно демонтирован)	Каррегат (развалился при разборке)
Tres de nou amb folre i agulla	31 августа 2009 г.
Torre de nou amb folre		30 августа 2005 г.
Tres de deu amb folre i manilles		15 ноя 1998
*Quatre de nou amb folre i tres de nou amb folre simultanis*	31 августа 2001 г.
Torre de vuit neta	1 ноя 2010^[5]	1 нояб.1999 г.
Quatre de nou		1 ноя 2002
Quatre de nou amb folre i agulla	1 нояб.1996 г.	1 нояб. 1995 г.
Cinc de nou amb folre	1 нояб.1997 г.	30 августа 1997 г.
Pilar de vuit amb folre i manilles	28 сен 1997	31 августа 1995 г.
Torre de nou amb folre i manilles	30 августа 1995 г.
Tres de nou amb folre	30 августа 1989 г.	31 августа 1987 г.
Quatre de nou amb folre	1 ноя 1990	1 ноя 1987
Quatre de vuit amb l'agulla	8 октября 1995 г.
Cinc de vuit	30 августа 1985 г.
*Torre de vuit amb folre i pilar de set amb folre simultanis*	31 августа 2006 г.
Pilar de set amb folre	1 октября 1995 г.	14 мая 1995 г.
Tres de vuit amb agulla	29 августа 1996 г.
*Dos pilars de sis simultanis (un de carregat)*	31 августа 2001 г.
Torre de vuit amb folre	17 ноя 1974	12 октября 1973 г.
Tres de vuit	30 августа 1974 г.	1 октября 1972 г.
Пилар де Сис	30 августа 1972 г.	19 декабря 1971 г.
Quatre de vuit	30 августа 1971 г.	12 октября 1969 г.
Ноу де сет	11 декабря 1988 г.
Торре-де-сет	24 августа 1969 г.
Tres de set aixecat per sota	25 ноя 1973
Сестра де набор	21 янв.1997 г.
Cinc de set amb agulla	19 апреля 2008 г.
Cinc de set	26 сен 1965	30 августа 1965 г.
Tres de set amb l'agulla	10 августа 1996 г.
Quatre de set amb l'agulla	5 августа 1954 г.	31 августа 1953 г.
Tres de Set	31 августа 1949 г.
Quatre de Set	31 августа 1949 г.
Torre de sis	16 июня 1949 г.
Пилар де Синк	14 сентября 1948 г.

Организация

Групповое фото

В соответствии с общей организацией группы, руководство делится на два основных органа - технический (Технический комитет или просто называемый la Tècnica) и административный (Комитет Совета).

Технический комитет отвечает за все аспекты строительства башни для людей. Кап де колла несет наибольшую ответственность, поскольку он является главой ассоциации по строительству башен. Его консультирует, поддерживает и помогает команда, состоящая из sotscap de colla (вице-кап де колла) и двух технических советников. Три другие команды зависят от этого ядра: команда каналлы (ответственная за детей, венчающих башни), команда пиньес, фолрес и манилес (ответственная за первую, вторую и третью базы) и медицинская команда. Каждый из них также отвечает за логистику, техническую информацию и физическую подготовку соответственно.

Комитет Совета директоров отвечает за управление группой. В то время как он контролирует и управляет активами группы, основная ответственность членов комитета состоит в том, чтобы представлять группу за пределами сообщества, средств массовой информации и других организаций. В правлении президент несет наибольшую ответственность. Секретарь и пять вице-президентов подотчетны ему, и каждый из них отвечает за определенную область: социальную деятельность, казначей, связь с государственными органами, обслуживание Cal Figarot, маркетинг и СМИ. В составе группы также есть три консультативных совета: по международным отношениям, юридической службе и совет старейшин.

Схема организации

Только трес и quatre de 9 amb folre descarregats одновременно в истории, Castellers de Vilafranca

Технический комитет

Кап де колла: Давид Мирет и Ровира
ПорокCap de Colla: Тони Бах и Ллеаль
Технические помощники: Хорди Коломера и Салла, Джоан Баделл и Розес

Правление комитета

Президент: Эндрю Дж. Фогль и Мираллес
Секретарь: Джоан Вендрелл и Оливелла
Вице-президент по социальной деятельности: Алекс Санчес-Гранадос
Вице-президент казначейства: Микель Роперо и Вентоза
Вице-президент по связям с государственными органами: Xavier Escribà i Vivó
Обслуживание вице-президента Кэла Фигаро: Джоан Местрес и Арнан
Вице-президент по маркетингу и СМИ: Франческ Боу и Пижоан

Консультативные советы

Международные отношения
Команда юрисконсультов
Совет старейшин

Кэл Фигаро, штаб-квартира группы

Двор Кэл Фигаро, Castellers de Vilafranca штаб-квартира

Кэл Фигаро - штаб-квартира группы. Здание в неоготическом стиле, построенное Августом Фон де Каррересом в конце 19 века, было приобретено в 1983 году. Прилегающий склад был куплен в 1998 году, и оба здания были отремонтированы, чтобы лучше соответствовать потребностям группы. Склад имеет внутреннюю открытую площадь 600 квадратных метров. Самое важное пространство - это двор, где проходят тренировки.

Castellers de Vilafranca в мире

Quatre de vuit в Сантьяго-де-Чили, Castellers de Vilafranca

Quatre de vuit в Ватикане, Castellers de Vilafranca

Кастеллеры-де-Вилафранка были одной из самых интернациональных групп людей-башен. Они выступили в:

во Франции, во время фестиваля газеты «L'Humanité», Париж (1973).
в Швейцарии, во время Quinzena Catalana (две каталонские недели) в Женеве (1978).
на итальянском острове Сардиния (1978), с выступлениями в Альгеро и Сассари.
в Португалии (1982), с выступлениями в Лиссабоне, Синтре, Эшториле, Коимбре и Порту.
в Италии (1984), где группа выступала в Пизе, Сиене, Риме, Ватикане и Флоренции.
в Безье, Франция (1987).
в Италии (1988 г.), во время празднования тысячелетия Каталонии, выступая в Пизе, Ватикане и Риме.
в Стране Басков (1990), где группа выступала в Бергара, Анцуола, Сумаррага и Урретчо.
в Италии (1990 г.), на севере: Фельтре (палио), Никча и Мелере (в муниципалитете Трикиана) и Венеция.
снова во Франции (1991), с выступлениями в Тулузе, во время Международного фестиваля Сардана и Каркассоне.
в Люксембурге и Германии (1991), выступая в Люксембурге (столица), Моерсе, Вольфенбютеле, Ганновере, Берлине и Франкфурте.
на Всемирной выставке «Севилья-92» (1992 г.), в день Каталонии.
в Сантьяго-де-Компостелла (1993), в рамках Xacobeo'93.
В том же году группа совершила тур по пяти странам: Франции (Марсель), Италии (Лекко, Мельцо и Бергамо), Словении (Любляна, Постойна, Отокек, Ново Место и Црномель), Австрии (Клагенфурт) и Монако.
снова в Париже и в Пуа-де-Пикарди, Франция (1993).
в Италии в пятый раз, с выступлениями в Венеции (Карнавал) и Местре, а также во Франции (Виллербан и Лион) в 1994 году.
в Нидерландах и Бельгии (1994), выступая в Амстердаме, Энсхеде, Аалтене, Алмело, Эммене и Брюсселе.
в Наварре (1995), выступая в Туделе.
в Дании (1996 г.), в Копенгагене и Холте.
в том же году во Франции (Мец), Нидерландах (Маастрихт) и Бельгии (Бри).
in Sobradiel (1999), Арагон.
в Бюле, городе-побратиме Вилафранка-дель-Пенедес (2002 г.).
в Саламанке (2002).
снова во Франции (2004), где они выступали в Дюнкерке.
в Стране Басков (2005) с спектаклями в Доностиа и Элоррио.
во Франции (2006), где они выступали в Steenvoorde.
снова в Арагоне (2006), на фестивале Бинефар.
в 2007 году они выступили в Германии, во время Франкфуртская книжная ярмарка.
в январе 2008 года они выступили в Чили, что стало первым выступлением каталонской группы людей в башне в южном полушарии.^[6] В 2010 году они вернулись в Чили, чтобы Вальпараисо^[7]
в Брюсселе, Бельгия (2010 г.), поддержав внесение Кастельса в список наследия ЮНЕСКО.^[4]
в Индии (2011 г.), Говиндас.^[8]^[9]
в Нью-Йорк (2012).
Кастеллеры де Вилафранка также выступили на церемонии открытия XXV Олимпийские игры в Барселоне 1992 г., который, несомненно, был самым популярным во всем мире спектаклем с человеческими башнями.
Также группа выступила во время мировой презентации последнего романа А. Ной Гордон «Винный погреб» в Вилафранка-дель-Пенедес (2007).^[10]

Кастеллеры-де-Вилафранка также распространили традицию человеческих башен в Països Catalans (территории, на которых традиционно говорят на разновидностях каталонского):

Выступления в Северной Каталонии: шесть раз в Перпиньяне (1970, 1977, 1982 [на фестивале Union Sportive des Arlequins Perpignanais, USAP], 1989 [Mules Festival], 1997 и 1998), в Толуге (1970), во время Мира. Фестиваль в Коллиуре (1984), в Баньюльс-де-ла-Маренда (1986), трижды в Вилафранка-де-Конфлан (1985, 1988 и 1989 гг.), В монастыре Сен-Мишель-де-Кукса (1985), Прада-де-Конфлан [Каталонское лето Университет и город] (1988 г.) и в Бао, в рамках Первой встречи каталанитата в Северной Каталонии (2002 г.).
Четыре раза в Андорре: в Энкампе (1971 г.), Андорре-ла-Велья и Сан-Хулиа-де-Лориа (1976 г.) [во время Конгресса по каталонской культуре], в Эскальдесе и снова в Андорре-ла-Велья (1983 г.) и Эскальдесе (1985 г.).
Два тура по региону Валенсия: первый в Рибера-дель-Сукер (1979), с выступлениями в Каркайшенте, монастыре Айгуэс Вивес, Суэке, Кульере, Альхемеси и пилар-де-цинк перед домом Раймона (один из самых известные художники-ветераны на каталонском языке), в Хативе; второй (1981) группа выступала в Алькой, Бенидорме и Аликанте. Впоследствии они выступали в Каркахенте (1985), Альхемеси (1993 и 2000), Кастельоне (2000) [13a Festa de la Llengua], Оллерии и Беникарло (в День Валенсийского региона).
Один тур в Пальму, Майорку (1980) и Манакор, Менорка (2001).
Одно уже упомянутое турне в Альгеро (1978).

Победы в соревновании Human Towers в Таррагоне

Castellers de Vilafranca выиграли Concurs de Castells de Tarragona (Соревнование Human Towers) восемь раз:

VII Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 1972 г.
XVI Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 1996 г.
XVII Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 1998 г.
XIX Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 2002 г.
XX Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 2004 г.^[11]
XXI Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 2006 г.^[12]
XXII Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 2008 г.^[13]
XXIII Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 2010 г.^[14]^[15]
XXIV Конкурс "Человеческие башни" в Таррагоне, 2012 г.

Галерея

Первый quatre de vuit carregat посредством Castellers de Vilafranca, 12/10/1969
Первый Tres de Nou Descarregat посредством Castellers de Vilafranca, 30/08/1989
Первый Pilar de Vuit Descarregat в истории, Castellers de Vilafranca, 28/09/1997
Первый torre de vuit sense folre carregada в истории, Castellers de Vilafranca, 1/11/1999
Первый pilar de vuit amb folre i manilles descarregat в Барселоне, Castellers de Vilafranca, 25/09/2005
Первый torre de vuit amb folre и pilar de set amb folre descarregats одновременно в истории, Castellers de Vilafranca, 31/08/2006
Tres de deu amb folre i manilles посредством Castellers de Vilafranca
Торре-де-сет в Пизе, Castellers de Vilafranca, 1988
Торре-де-сет в Париже, Castellers de Vilafranca, 1993
Пилар де Сис в Копенгагене, Castellers de Vilafranca, 1996