Каван (единица) - Cavan (unit)

Каван, иногда пишется Caban или же Кабан[1][nb 1]) является Филиппинский единица масса а также блок объем или же сухая мера.

Описание

Каван был определен в 19 веке правительством Испанская Ост-Индия как эквивалент 75 литров.[2] Хотя официально Филиппины стали полностью метрическими в 1860 году, это значение все еще использовалось в 20 веке.[3]

Каван Сообщалось в конце XIX века как мера для риса, эквивалентная 98,28 литрам.[4] Различные источники того же периода описывают его как единицу массы: для риса - 133 фунта (около 60,33 кг); для какао 83,5 фунта (около 37,87 кг) один источник сообщает, что в среднем 60 кг риса и 38 кг какао.[5]). Другие источники утверждают, что это было эквивалентно 58,2 кг.

По всей вероятности, это тот случай, когда некоторые товары стали продаваться по весу, а не по объему, и «риса» стала определенной массой, а не определенным объемом. Один источник утверждает, что до 1973 года каван любого сорта риса весил 50 кг. Один источник сообщает, что после 1973 года каван грубого риса весил 44 кг, а каван измельченного риса весил 56 кг (значение даты 1973 года неясно).[6]

Пример использования: "В настоящее время из-за позднего дефицита риса в Camarines и Лейте, цена риса в Илоило поднялась до 10 риалов за каван провинции, что равняется полутора мерам (Каван дель Рей) используется в Маниле ".[7]

Примечания

  1. ^ Перед 28 буквой Филиппинский алфавит был определен в Конституция 1987 года, то Тагальский алфавит было всего 20 букв, которые не включали V и C.

Рекомендации

  1. ^ Английский, Лео Джеймс.Тагалогско-английский словарь. 1986 г. (23 ноября 2008 г.). стр.261.
  2. ^ Каван, sizes.com, со ссылкой на Бюро по делам островов, Военное министерство. Четвертый годовой отчет Филиппинской комиссии. 1903. Вашингтон (округ Колумбия): U.S.G.P.O. 1904 г.
  3. ^ Каван, sizes.com, со ссылкой на Статистическое управление ООН. Мировые веса и меры. Справочник для статистиков. Статистические статьи. Серия M нет. 21 Редакция 1. (ST / STAT / SER.M / 21 / rev.1) Нью-Йорк: Организация Объединенных Наций, 1966 г.
  4. ^ Каван, sizes.com, со ссылкой на J. C. Nelkenbrecher. Taschenbuch für Kaufleute. 20-е издание. Недавно отредактировал доктор Эрнст Иерусалим. Берлин: Druck und Verlag von Georg Reimer, 1890. стр. 608.
  5. ^ Каван, sizes.com, со ссылкой на Ф. В. Кларка. Веса, меры и деньги всех народов. Нью-Йорк: Д. Эпплтон и Ко, 1877. Стр. 59.
  6. ^ Каван, sizes.com, со ссылкой на Бет Роуз. Приложение к Рэндольфу Баркеру и Роберту У. Хердту. Рисовая экономика Азии. Вашингтон (округ Колумбия): ресурсы для будущего, 1985.
  7. ^ Каван, sizes.com, со ссылкой на сэра Джона Боуринга. Посещение Филиппинских островов. Лондон: Смит, Элдер и Ко, 1859 г., стр. 389.