Chaitivel - Chaitivel
"Chaitivel", также известный как "Les Quatre Deuils" или же "Le Malheureux"в современном французском или"Четыре печали"на английском языке - это Бретонский лай средневековым поэтом Мари де Франс. Chaitivel это десятое стихотворение в сборнике, известном как Лаис Мари де Франс и является одним из очень немногих помещений, в которых есть альтернативные названия. Как и другие стихи этого сборника, Chaitivel написано в Англо-нормандский диалект из Старофранцузский, в куплеты из восьми слоги в длину.
Синопсис
В Нант, Бретань, живет необыкновенно красивая дама, которую любят четыре рыцаря. Поскольку они одинаково благородны, она не может решить, какой из них предпочитает, и решает любить их всех одновременно. Когда турнир объявляется в Нанте вскоре после Пасхальный, конкуренты приезжают отовсюду Франция, включая четырех рыцарей. В турнире трое рыцарей убиты, а один серьезно ранен в бедро. Дама строит гробницу и хоронит мертвых; а затем она гарантирует, что оставшемуся рыцарю будет оказана лучшая медицинская помощь, хотя из-за его травмы он стал импотентом. Хотя дама часто навещает рыцаря, она продолжает думать о трех других погибших.
Однажды вечером после ужина дама говорит рыцарю, что сочинит лай в честь четырех любовников и назовите его «Четыре печали». Однако рыцарь возражает, говоря, что она должна назвать его «Несчастный» («Чаитивель»). Он объясняет, что он страдал больше всего: каждый день он должен смотреть, как его любимая приходит и уходит, и все же он никогда не может заниматься с ней любовью. Дама соглашается и называет лая Chaitivel.