Человек Харизмы - Charisma Man

Человек Харизмы (カ リ ス マ マ ン, Карисума Мэн) это комикс это впервые появилось в февральском номере журнала 1998 г. Чужой (позже известный как Japanzine ), ежемесячный журнал для экспатрианты в Япония.[1]

Ларри Родни создал полосу и написал первые одиннадцать частей, которые иллюстрировал Глен Шредер. В январе 1998 года, после того как Родни покинул Японию, Нил Гарскадден взял на себя обязанности сценариста, а Уэйн Уилсон иллюстрировал. С 2002 года Гарскадден передал ее другому писателю Уэйну Уилсону.[1] Производство полосы было прекращено в 2006 году, но в 2009 году Родни и Гарскадден объявили о планах объединиться и составить книгу предыдущих полос с новыми частями.[2]

Полоса обсуждалась в основные англоязычные ежедневные газеты в Японии, а сборник подвигов Charisma Man доступен как в крупных японских книжных магазинах, так и в Интернете.

Концепция

«Человек Харизмы» манипулирует супергерой жанр, высмеивающий часто неоправданную самоуверенность некоторых иностранцев в Японии. Хотя что-то вроде неудачника в своей родной стране Канада - дом создателя Charisma Man - когда вокруг японцев главный персонаж превращается из тощего зануда в мускулистый кусок, чрезвычайно привлекательный для женщины и восхищаются мужчинами. Однако, как и у других супергероев, у Charisma Man есть одна большая слабость: «Западная женщина». Всякий раз, когда в присутствии западных женщин его способности исчезают, он снова становится непривлекательным тощим слабаком.[2]

Таким образом, "Charisma Man" - это заявление об отношениях между японцами и неяпонцами в Японии. По словам Родни:

«Японцы, кажется, смотрят на жителей Запада через какой-то фильтр. Очевидным примером были все выродки, которых я видел там, которые ходили с красивыми японскими девушками на руках. Эти парни, вероятно, были социальными изгоями в своих странах, но в Японии компьютерщик фактор, казалось, не переводился.

«Дихотомия между восприятием этих парней у себя на родине и в Японии поразила меня. Это заставило меня задуматься о Супермен; на его родной планете Криптон, Супермен не был никем особенным и уж точно не имел сверхдержавы. Но когда он прибыл на землю - ну, остальное вы знаете.

«Он был кем-то - в этом была вся предпосылка первой полосы».

— Ларри Родни в интервью 2003 г. Japan Times[1]

Хотя "Charisma Man" действительно высмеивает экзотическую еду, странный английский язык, популярность каваи значки, такие как "Привет Китти "и многие другие аспекты жизни в Японии, которые иностранные жители находят странными, полоса в основном высмеивает стереотипы сформированный западными мужчинами о японцах, несмотря на ссылки Родни на «фильтр», через который японцы смотрят на жителей Запада.

Подруги, коллеги и работодатели Charisma Man изображаются постоянно пораженными «способностями» Charisma Man: его японский язык навыки, его способность пить много алкоголя и его невероятная популярность. Японские женщины кажутся одинаково привлекательными, всегда комплиментарными и, для Харизмы, легко доступными. Между тем западных женщин в Японии изображают кислыми, а на работе - холодными профессиональными.

Авторы полосы время от времени осознают поверхностность такого западного стереотипы о Японии, приписывая второстепенным японским персонажам те же «силы», что и Человек-Харизма. Например, в одной полосе подруга Charisma Man изображена высокой и невероятно привлекательной, когда в ней нет западной женщины. Однако после того, как мать Харизматичного человека приезжает в гости, она изображается невысокой и несколько пухлой.

После того, как Гарскадден ушел из журнала alien / japanzine в 2003 году, Картер Витт взял на себя писательские обязанности до 2004 года, когда писатель и писатель Уэйн Уилсон (то же имя, что и иллюстратор, но другой человек) продолжил работу над лентой до ее финального показа в 2005 году.

Стилистические изменения

Гарскадден добавил в некоторые эпизоды еще больше фантазии. Харизма Человек возомнил себя космонавт, а пилот, а врач или психолог чтобы высмеять какой-то аспект жизнь экспатрианта. Обычно последняя часть полосы отрезается до «реальности», где «компьютерная» версия персонажа занимается повседневной деятельностью (обычно преподавание английского языка ), который в своей мечте он возвысил до более благородного занятия. В отличие от Родни, Гарскэдден часто изображал Человека-Харизму в своем воплощении «компьютерщика» рядом с любящим японцем на последней панели.

В более поздних лентах японские женские персонажи изображены как открыто высмеивающие главного героя без его ведома. Истории в ленте, таким образом, в основном рассказываются с точки зрения западных японцев и в основном высмеивают общие идеи западных жителей Японии о своем превосходстве над японцами.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Кашпер, Евгений (13.08.2003), «Идет человек, приходит харизма», The Japan Times, получено 2009-09-02
  2. ^ а б Джионна, Джон М. (2009-09-01), "Charisma Man: американский компьютерщик возрождается в Японии", Лос-Анджелес Таймс, получено 2009-09-02

дальнейшее чтение

  • Бейли, Кейрон (октябрь 2007 г.), «Акогаре, идеология и мифология о« харизматическом человеке »: размышления об этнографических исследованиях в школах английского языка в Японии», Пол, место и культура, 14 (5): 585–608, Дои:10.1080/09663690701562438

внешняя ссылка