Шарль Ле Гобьен - Charles Le Gobien

Эта статья включает список литературы, связанное чтение или внешние ссылки, но его источники остаются неясными, потому что в нем отсутствует встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшить эта статья введение более точные цитаты. (Май 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Шарль Ле Гобьен (1653 - 5 марта 1708) был французом Иезуит писатель, основатель Lettres édifiantes et curieuses сборник отчетов миссионеров-иезуитов в Китае. Это главный источник информации об истории католических миссий и жизни в Китае того времени.

Жизнь

Ле Гобьен родился в Сен-Мало, Бретань. Он вступил в Общество Иисуса 25 ноября 1671 года. Будучи профессором философии и особенно в то время как прокуратор франко-китайской миссии, он пытался в серии работ пробудить интерес к работе по христианизации Восточной Азии. Он умер в Париж.

Работает

В 1697 г. в Париже появились его «Письма о прогрессе религии в Китае». По поводу Противоречие китайских обрядов он опубликовал, среди прочего, «Историю китайского народа в любимой христианской религии» (Париж, 1698 г.); а в 1700 году: «Письмо доктора парижского факультета о предложениях, оставленных в Сорбонне по М. Приу». В тот же день в Париже появилась «История новых обращений Марианских островов в христианскую религию». Вторая часть, переведенная на испанский язык Х. Дельгадо, находится в его «Historia General de Filipinas» (Манила, 1892).

В 1702 году Пер Ле Гобьен опубликовал «Lettres de quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus, écrites de la Chine et des Indes Orientales»; это было начало коллекции, которая вскоре получила название "Lettres édifiantes et curieuses écrites des mission étrangéres par quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus ". Первые восемь серий были написаны Ле Гобьеном, последние - отцами Du Halde, Патуйе, Жоффруа, и Maréchal. Сборник напечатан в тридцати шести томах. duodecimo (Париж, 1703–76) и переиздан в 1780–81 гг. Ив, de Querbeux, и Brotier в двадцати шести томах. duodecimo, опуская предисловия. Новые издания вышли в 1819, 1829–1832 и 1838–43 годах. Одно сокращение в четырех томах. octavo был назван Л. Эме Мартеном "Panthéon Littéraire" (1834–1843 гг.). Частичный английский перевод вышел в Лондоне в 1714 году.

Публикация натравливала австрийского иезуита Штёкляйн предпринять свой "Neuer Welt Bott" (около 1720 г.), который сначала считался просто переводом, но вскоре стал самостоятельным и особенно ценным сборником (пять томов, фолио в сорока частях), по существу завершающим "Lettres Edifiantes" (см. Кат. Missionen, 1904–05).

использованная литература

Атрибуция

• В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Герберманн, Чарльз, изд. (1913). "Шарль Ле Гобьен ". Католическая энциклопедия. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона. Эта запись цитирует:
  • СОММЕРВОГЕЛЬ, Библ. de la Comp. de Jésus, s. v. Gobien;
  • ДЕ ГИЛЬЕРМИ, Ménologe de la Comp. de Jésus, I (Париж, 1892 г.), 324;
  • Nouv. биогр. gen., XXX (Париж, 1883 г.), 403;
  • ФЕЛЛЕР, Дикт. ист., IV, 82.

Работает

* Шарль Ле Конт Луи Ле Гобьен, Histoire De L'edit De L'empereur De La Chine, En Faveur De La Religion Chrestienne: Avec Un Eclaircissement Sur Les Honneurs Que Les Chinois Rendent À Confucius & Aux Morts (Париж: Chez Jean Anisson, Directeur de l'Imprimerie royale ... 1698). Книга Google

* Lettres édifiantes et curieuses, écrites des mission étrangères. [Собран Шарлем ле Гобьеном, Ж.-Б. Du Halde, N. Maréchal, Louis Patouillet, Yves Mathurin, Marie Tréandet de Querbeuf.] (Париж: Н. Леклерк 1707–1776; новое издание 1780 г.) Ссылки на оцифрованные версии в Biblioteca Sinica 2.0 (Вена). WorldCat листинг Lettres édifiantes et curieuses.