Чарльз Силсфилд - Charles Sealsfield

Для австрийского художника, работающего в Праге, см. Карл Постл (художник).
Чарльз Силсфилд 1864.

Чарльз Силсфилд был псевдоним австрийско-американского журналиста Карл (или же Карл) Антон Постл (3 марта 1793 - 26 мая 1864), защитник немецкой демократии. Он жил в Соединенных Штатах с 1822 по 1826 год, а затем снова в 1828/1829 годах. Во время последнего пребывания с 1853 по 1858 год он стал гражданином США. Силсфилд наиболее известен своим романтическим произведением на немецком языке. романы с американским прошлым, а также написал путешествия. Он вернулся в Европу около 1829 г., жил в Париже и Лондоне, а в 1832 г. поселился в Швейцарии, где прожил большую часть своей жизни.

биография

Дом рождения и музей Чарльза Силсфилда в Попице

Карл Антон Постл родился в городе Попице-у-Знойма (Поппиц) недалеко от Зноймо в Моравия, то часть Австро-Венгерская империя. После окончания учебы он поступил в Рыцари Креста с Красной Звездой в Прага, где он стал священником. Осенью 1822 года, видимо, спасаясь от репрессивного правительства князя Клеменс фон Меттерних, он бежал в Соединенные Штаты, где принял имя Чарльз Силсфилд.

В 1826 году он вернулся в Германию и опубликовал книгу об Америке (Die Vereinigten Staaten von Nordamerika ). Затем он опубликовал откровенную критику Австрии, сначала на немецком языке, затем адаптированный Постлом на английский язык (Австрия, как она есть, или зарисовки континентальных дворов, сделанные очевидцем, 1828.) Он был опубликован анонимно в Лондон; эта книга оскорбила австрийские власти. Автор находился в розыске в этой стране, но его личность оставалась неизвестной.

Тем временем Постл вернулся в Соединенные Штаты, где опубликовал свой первый роман, также на английском языке, Токеа, или Белая роза (1828; перевел на немецкий Густав Хёкер ). Он стал журналистом, первым в Нью-Йорк, где в 1829 году он редактировал Courier des États Unis.[1] Он вернулся в Европу, живя сначала в Париж а затем в Лондоне, зарабатывая на жизнь журналистикой и написанием отчетов о жизни в Соединенных Штатах в качестве корреспондента для различных журналов.

В 1832 году Постл поселился в Швейцарии. В 1860 году он приобрел небольшое поместье в Золотурн. Здесь он умер в мае 1864 года. В его завещании впервые было указано, что он был бывшим монахом Постлом.

Он наиболее известен как писатель, говорящий на немецком языке. Его Tokeah появился на немецком языке под названием Der Legitime und die Republikaner (1838), за которым последовали Der Virey und die Aristokraten oder Mexiko im Jahre 1812 г. (1835), Lebensbilder aus beiden Hemisphären (1835–1837), Sturm-, Land- und Seebilder (1838), Das Kajütenbuch, oder Nationale Charakteristiken (1842 г.). Силсфилд занимает важное место в развитии немецкой исторический роман в период, когда влияние английского автора, сэр Вальтер Скотт, начало убывать. Постл стремился расширить рамки исторической фантастики, описать великие национальные и политические движения, не теряя при этом симпатии своих читателей к отдельным персонажам рассказа.

В 1844 г. Теодор Мундт объявил Силсфилда (имя которого он неверно истолковал как «Сидсфилд») величайшим американским писателем. В Рекламодатель Boston Daily и другие газеты начали поиск истинной личности "Ситсфилда", но многие полагали, что вся эта история была мистификацией. Knickerbocker опубликовал сложную сатиру по этому поводу в июньском номере 1844 года.

Силсфилд Gesammelte Werke (Собрание сочинений) вышло в 18 томах. (1843–1846). Новое издание его полного собрания сочинений на немецком и английском языках (Sämtliche Werke), в основном в виде фото-факсимиле, хотя с новыми введениями и редакционным аппаратом) был отредактирован ученым Силсфилда Карлом Дж. Р. Арндтом и опубликован Олмсом, начиная с 1972 г.

В Zentralbibliothek Золотурн имеет большую коллекцию изданий и рукописей.

Работает

  1. Американцы такими, какие они есть (1828)
  2. Transatlantische Reiseskizzen und Christophorus Bärenhäuter. Erstes Bändchen. (1834)
  3. Transatlantische Reiseskizzen und Christophorus Bärenhäuter. Zweites Bändchen. (1834)

Примечания

  1. ^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). "Силсфилд, Чарльз". Энциклопедия Американа.

Рекомендации

Атрибуция
  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Силсфилд, Чарльз ". Британская энциклопедия. 24 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 543. Эта работа, в свою очередь, цитирует:
    • Кертбень, Erinnerungen an Sealsfield (Воспоминания о Силсфилде; 1864 г.)
    • Л. Шмолле, Чарльз Силсфилд (1875)
    • Л. Гамбургер, Силсфилд-Постл, bisher unveröffentlichte Briefe (Силсфилд-Постл, до сих пор неопубликованные письма; 1879 г.)
    • А. Б. Фауст, Чарльз Силсфилд, дер Дихтер бейдер Хемисферен (1896)

дальнейшее чтение

  • Нанетт М. Эшби, Чарльз Силсфилд: величайший американский писатель: исследование литературного пиратства и пропаганды в 19 веке, 1980.

внешняя ссылка