Чарльз Уолтон (жертва убийства) - Charles Walton (murder victim)

Чарльз Уолтон (12 мая 1870 - 14 февраля 1945) был англичанином, который был найден убитым вечером 14 февраля 1945 года (День Святого Валентина ), на ферме Фирс на склонах холма Меон, Нижний Куинтон в Уорикшир, Англия.^[1] Дело известно как выдающийся полицейский детектив того времени, главный инспектор Роберт Фабиан, вел расследование смерти Уолтона. Главным подозреваемым в убийстве был менеджер The Firs Альфред Джон Поттер, на которого Уолтон работал в день своей смерти. Однако доказательств для осуждения Поттера было недостаточно, и в настоящее время это дело является самым старым нераскрытым убийством в Полицейские силы Уорикшира записи.^[2] Дело получило некоторую известность в популярной культуре из-за его предполагаемой связи с местной верой в колдовство.

Фон

Чарльз Уолтон родился 12 мая 1870 года.^[3] Чарльзу и Эмме Уолтон.^[4]^[5] Сельскохозяйственный рабочий, он жил в Нижний Куинтон всю жизнь.^[6] Он был вдовцом, проживавшим в небольшом коттедже 15, Лоуэр Куинтон, со своей 33-летней племянницей Эдит Изабель Уолтон, которую он усыновил тридцать лет назад после смерти ее матери.^[7] Уолтона описывали как что-то вроде одиночки, заработавшего репутацию тренера лошадей в юности. Говорят, что он не общался со своими соседями, но не испытывал неприязни.^{[нужна цитата ]}

Уолтон ходил с палкой из-за ревматических суставов. Однако он искал случайную сельскохозяйственную работу везде, где мог, и в течение предыдущих девяти месяцев работал на местного фермера Альфреда Поттера, чья ферма была известна как The Firs.^[8]

Эдит Уолтон жила с Чарльзом Уолтоном с трех лет, хотя ее отец был еще жив и жил на Хенли-стрит, 30, Стратфорд. Уолтон поселился в своем коттедже с тех пор, как Первая Мировая Война и его жена умерла 9 декабря 1927 года. Уолтон давал Эдит 1 фунт стерлингов в неделю на уборку, но также платил 3 шилл. в неделю сдам на дачу, а также куплю себе уголь и мясо. В дополнение к своим случайным заработкам Уолтон получил 10 шилл. недельная пенсия по старости.^[7]

День убийства

14 февраля 1945 года Уолтон ушел из дома с вилами и косой крюк - обрезной нож обоюдоострый с заостренной прямой кромкой с одной стороны и вогнутой режущей кромкой с другой. Эдит заявила, что 14 февраля Уолтон оставил свою сумочку дома.^[7] Было засвидетельствовано, что он проходил через кладбище с 9 утра до 9:30 утра.^[7] В тот день он рубил живую изгородь в поле, известном как Хиллграунд, на склонах холма Меон.^[8]

В тот день Эдит Уолтон работала монтажником принтера в Королевское общество искусств который переехал в Нижний Куинтон на время войны.^[7] Ожидалось, что Уолтон будет дома к 16:00. Эдит вернулась домой около 18:00 и обнаружила, что Уолтона там нет. Его уединенный характер и обычные привычки не утешали ее, что он мог быть в местном пабе или в гостях у друга.^[8]

Эдит поехала к своему соседу, сельскохозяйственному рабочему по имени Гарри Бизли, который жил в районе Лоуэр-Куинтон, 16. Вместе они направились к Елям, чтобы предупредить Альфреда Поттера. Поттер утверждал, что в последний раз видел Чарльза ранее в тот же день, когда он рубил живую изгородь в Хиллграунде. Трое из них направились к тому месту, где Чарльза видели в последний раз, и в конце концов нашли его тело возле живой изгороди.^{[нужна цитата ]}

Убийца ударил Уолтона по голове собственной палкой, разрезал ему шею режущим крюком и вонзил вилы вил в обе стороны его шеи, прижав его к земле. Рукоять вил тогда была зажата под поперечиной изгороди, а режущий крюк вонзился ему в шею.^{[нужна цитата ]}

Эдит охватило горе, и она начала громко кричать: Бизли пыталась умиротворить ее и не допустить, чтобы она подошла слишком близко к месту происшествия. В этот момент Гарри Пичи шел по другую сторону живой изгороди. Поттер подозвал его, обратил внимание на тело и сказал Пичи, чтобы тот пошел и предупредил полицию.^[7]

Поттер стоял на страже места убийства, пока не прибыла полиция, а Бизли повела Эдит обратно вниз с холма. Первым полицейским на месте происшествия был констебль Майкл Джеймс Ломасни, который прибыл в 19.05. Члены CID Стратфорда-на-Эйвоне прибыли позже вечером, а профессор Джеймс М. Вебстер из лаборатории судебной экспертизы Уэст-Мидлендса прибыл в 23:30. Тело забрали в 1.30 утра.^[7]

Первоначальное расследование

В 23:00 14 февраля детектив-инспектор Томбс принял заявление Альфреда Поттера. Поттер заявил, что он был на ферме около пяти лет и все это время знал Уолтона. Последние девять месяцев он нанимал Уолтона как бы случайно, и что Уолтон работал, когда позволяла погода. Уолтон занимался хеджированием в течение нескольких предыдущих месяцев, и Хиллграунд был последней областью, требующей внимания.^[7]

Поттер заявил, что до полудня того дня он учился в Колледже Армс с Джозефом Стэнли, фермером с фермы Уайт-Кросс. Он прошел прямо к небольшому полю, примыкающему к Хиллграунду, и увидел, что Уолтон работает примерно в 500–600 ярдах. Он сказал, что заметил, что Уолтону осталось срезать около 6–10 ярдов живой изгороди, и что, когда он обнаружил свое тело позже в тот же день, было срезано еще около четырех ярдов живой изгороди, что потребовало бы примерно получаса работы.^[7]

Поттер заявил, что он знал, что у Уолтона была привычка останавливаться на обед около 11 часов утра, а затем он будет работать непрерывно примерно до 16 часов. Он охарактеризовал Уолтона как «безобидного человека, но при необходимости выскажу свое мнение».^[7]

Решение обратиться за помощью к Столичная полиция (в просторечии «Скотланд-Ярд») был сделан на ранней стадии. Заместитель главного констебля Уорикшира 15 февраля направил сообщение, в котором говорилось:

Главный констебль попросил меня заручиться помощью Скотланд-Ярда, чтобы помочь в жестоком деле об убийстве, которое произошло вчера. Умерший мужчина по имени ЧАРЛЬЗ УОЛТОН, 75 лет, был убит с помощью режущего инструмента. Убийство совершил сумасшедший или один из заключенных-итальянцев, находящихся в лагере неподалеку. Думаю, потребуется помощь итальянского переводчика. Доктор Вебстер заявляет, что покойный был убит вчера между 13 и 14 часами. Металлические часы отсутствуют на корпусе. Он распространяется.^[7]

Детали часов, которые были переданы ломбардам и ювелирам, описывают их как:

Мужские простые карманные часы из белого металла, застежка-молния сзади, белый эмалевый циферблат с надписью «Эдгар Джонс, Стратфорд на Эйвоне». Подержанный. Английские цифры. Оценен в 25 / - около десяти лет назад.^[7]

16 февраля главный инспектор Роберт Фабиан и его партнер, детектив-сержант Альберт Уэбб, прибыли, чтобы помочь расследованию. Позже в тот же день также прибыл детектив-сержант Сондерс из особого отделения, который свободно говорил по-итальянски.^{[нужна цитата ]}

Альфред Поттер быстро попал под подозрение. Ломасни, местный полицейский, который знал Альфреда и его жену Лилиан Элизабет Поттер, попросили оставаться рядом с ними, чтобы посмотреть, что они могут невольно раскрыть.^[7]

Детектив сержант Сондерс начал допрос итальянского Вторая Мировая Война военнопленные состоится в Лонг Марстон. Заключенные, по-видимому, могли свободно перемещаться по местности, и, хотя существовал график рабочих и свободных дней, записи об этих перемещениях не велись.^{[нужна цитата ]} Днем в день убийства некоторые заключенные отправились в Стратфорд посмотреть спектакль, а другие посетили кинотеатр. Однако не похоже, чтобы кто-либо из итальянцев когда-либо всерьез считался убийцей Уолтона.^[7]

Вскрытие

Вскрытие Уолтона профессором Вебстером показало, что трахея был порезан, у него были синяки на груди и несколько сломанных ребер. У Уолтона также были защитные раны: порез на левой руке и синяки на тыльной стороне правой руки и предплечья.^[9] Вебстер пришел к выводу, что раны Уолтона были нанесены двумя выстрелами; колющее оружие и режущее оружие, предположительно вилы и режущий крюк. Уолтона также ударили по голове собственной тростью, которая была найдена в трех с половиной ярдах от его тела с прилипшими к нему кровью и волосами.^[7] Было установлено, что Уолтон умер между 13 и 14 часами.^[7] Рубашка Уолтона была расстегнута, брюки были расстегнуты сверху, а ширинка расстегнута.^[9] В отчете Вебстера нет конкретного упоминания креста, предположительно вырезанного на груди Уолтона, упомянутого в некоторых более поздних отчетах.^[10]

Описание событий Альфреда Поттера

17 февраля Поттер дал второе интервью по этому поводу детективу сержанту Уэббу. Поттер заявил, что Уолтон обычно работал около четырех дней в неделю, но никогда в сырую погоду. Поттер заявил, что платит ему восемнадцать пенсов в час и обычно в конце каждых двух недель, хотя иногда и еженедельно. Он сказал, что оставил Уолтону сказать, сколько часов он отработал, и намекнул, что Уолтону иногда платили за часы, которые он фактически не отработал. В последний раз он заплатил Уолтону за две недели, закончившиеся 10 февраля, когда он дал ему 2,15 фунта стерлингов.^[7]

Поттер заявил, что в день убийства он покинул Колледж оружия и отправился на поле, известное как Какс Лейс, чтобы присмотреть за овцами и покормить телят. Когда он вышел на поле, было 12.20, и он увидел Уолтона, работающего без рубашки. Он был в этом уверен, потому что впервые увидел его таким одетым и сказал себе: «Сегодня он справится». Поттер добавил, что он бы подошел к Уолтону, если бы не тот факт, что у него в канаве неподалеку была телица, которая требовала внимания. Он пошел прямо домой и прибыл туда около 12.40. Затем он пошел к телке.^[7]

20 февраля констебль Ломасни был в The Firs и упомянул тот факт, что полиция все еще надеется снять отпечатки пальцев с орудий убийства. При этом Альфред Поттер сказал, что он коснулся рукоятки режущего крюка и, возможно, вил, когда впервые наткнулся на тело, хотя он утверждал, что уже сообщил об этом полиции. Он сказал, что взял в руки оружие в ответ на комментарий Гарри Бизли: «Вам лучше взглянуть, чтобы убедиться, что он ушел». Миссис Поттер проявила значительное раздражение по поводу этого разоблачения, заявив, что полиция обязана заподозрить его, если его отпечатки были на орудии убийства. Тем временем Поттер сказал Ломасни, что убийство было «делом рук фашиста из лагеря». Спустя некоторое время военнослужащий подошел к двери и спросил Поттера, который был во дворе. Ломасни записал, что, когда Поттер вошел, он сказал: «Этот солдат только что сказал мне, что военная полиция в лагере поймала итальянца, выходящего с костюмом, задержала его и послала за гражданской полицией, которая выскочила. Они увезли его с собой ". При этом «Поттер очень обрадовался, а его жена впала в истерику от восторга».^[7]

Согласно первоначальному отчету Фабиана, Поттер заявил 23 февраля, что после своего визита в Какс Лей он пришел домой, прочел газету пять минут, а затем пошел помочь одному из своих рабочих, Чарльзу Генри «Хэппи» Бэтчелору, собрать немного манжеты на несколько минут. Впоследствии оба мужчины пошли посмотреть на церковные часы и увидели, что сейчас 13:00. Этот отчет был подтвержден миссис Поттер, которая заявила, что Альфред Поттер прибыл домой вскоре после 12.30 и читал газету в течение нескольких минут. Затем он спросил, как долго будет ужин, и она ответила: «Недолго». Услышав это, Поттер пошел помогать Бэтчелору около 12.40 и вернулся в 13.05. Бэтчелор также подтвердил, что Поттер пришел помочь ему около 12.40.^[7]

27 февраля Фабиан попросил навести справки у Стаббса и Брэдстрита относительно любых долгов, записанных против Альфреда Поттера или Л. Л. Поттера и Ко, фермеров Кэмпдена, Глостершир. (Отец Альфреда Поттера, Леви Поттер, был лицензиатом Lygon Arms в Чиппинг Кэмпден.) Впоследствии было подтверждено, что таких долгов нет. Фабиан также попросил навести справки в Министерстве сельского хозяйства и рыболовства о результатах «контрольного расследования заработной платы, проведенного 12 января 1945 года на Ферме Фирс инспектором Р.Г. Эллиоттом», который, по-видимому, не хотел раскрывать эту информацию Фабиану без разрешения со стороны его штаб.^[7]

Опять же, в своем первоначальном отчете о преступлении Фабиан записал, что во время дознания Чарльза Уолтона 20 марта Поттер сказал коронеру, что он видел кого-то в рубашке с короткими рукавами на своем поле в 12.30 и что они были неподвижны.

Другие запросы

Эдит утверждала, что Поттер заявил следующее, когда они вместе с Гарри Бисли направлялись в Хиллграунд в день убийства; «Я должен доить в среду. Я пришел в поле косить сено в 12 часов и увидел твоего дядю за работой ». Эдит заявила, что никогда не слышала, чтобы Уолтон говорил, что когда-либо давал кому-либо деньги в долг, и она не видела долговых расписок. Последующее расследование в Midland Bank показало, что Уолтон вложил 227,10 фунта стерлингов 0 шиллингов в июне 1930 года, но к 1939 году он сократился до 11,11 шиллингов 9 пенсов. Уолтон неоднократно снимал деньги со счетов за прошедшие годы, но никогда не превышал 10 фунтов стерлингов за раз.^[7]

Исследования Фабиана также показали, что лучшим другом Уолтона был семидесятидвухлетний Джордж Хиггинс из Фэрвью, Нижний Куинтон, хотя пара не виделась с прошлого Рождества. Хиггинс работал у мистера Валендера из Верхнего Куинтона, и на момент убийства он работал в сарае всего в 300 ярдах от Уолтона. Фабиан предположил, что Хиггинс мог незаметно пройти через поля и убить Уолтона. Однако он сомневался, что у старика хватило бы сил предпринять такую атаку или достаточного мотива.^[7]

Во время допроса Гарри Бисли сказал полиции, что работал у Гарри Болла с фермы Хенни в деревне. Он сказал, что «Поттер имел репутацию достойного человека, на которого можно было работать». Ночью 14 февраля он вспомнил, как Поттер сказал об Уолтоне: «Я видел его на работе в 12.15». Бисли также подтвердил, что Эдит Уолтон встречалась с Эдгаром Гудом в течение нескольких лет, хотя позже Гуд был исключен из полицейского расследования. Бизли сказал, что был уверен, что Поттер понял, что Уолтон мертв с того момента, как увидел тело Уолтона.^[7]

Полиция взяла показания у двух бывших сотрудников Potter's - Уильяма Джорджа Дайда и Джорджа Пурнелла. Оба подтвердили, что время от времени Поттер испытывал трудности с выплатой заработной платы.^[7]

Джозеф Стэнли подтвердил, что Поттер помог ему с кастрацией двух телят утром 14 февраля и что впоследствии они посетили College Arms, где Поттер выпил два стакана пива Guinness с 11.45 до полудня.^[7]

Заявления были взяты у более чем 500 жителей Нижнего Квинтона, некоторым из которых было всего одиннадцать лет, а также у других лиц, которые находились в этом районе и вокруг него 14 февраля. Был проведен подробный осмотр всей территории вокруг места убийства с помощью Инженерные войска с помощью миноискатели, в попытке найти карманные часы Уолтона или другую подсказку, но безуспешно.^[8]

В конце концов Фабиан и Уэбб вернулись в Лондон, в то время как суперинтендант Алек Спунер продолжал искать убийцу. Убийство настолько очаровало Спунера, что, как утверждается, он продолжал возвращаться в деревню еще долгое время после того, как остальной мир пришел к выводу, что преступник никогда не будет найден. Поступали сообщения о том, что карманные часы Уолтона были найдены в пристройке его коттеджа в 1960 году, несмотря на обширный обыск, проведенный полицией во время убийства.^[9]

Альфред Поттер

Альфреду Поттеру было сорок лет на момент убийства, и он руководил фирмой «Фирс» для L. L. Potter & Co., принадлежавшей его отцу.^[7] Роберт Фабиан пришел к выводу, что Альфред Поттер был вероятным убийцей Чарльза Уолтона.^{[нужна цитата ]}

Поведение Поттера в ночь убийства не походило на поведение невиновного человека. Когда констебль Ломасни прибыл в 19.05, он заметил, что «Поттер выглядел очень расстроенным. Он дрожал и жаловался на то, что ему холодно. Оглядываясь назад, я думаю, что Поттер выглядел более обеспокоенным, чем можно было ожидать». В конце концов, рассуждал Ломасни, Поттер имел обыкновение убивать животных и, возможно, был менее тронут сценой убийства, чем другие люди. Ломасни был также удивлен, когда Поттер сказал, что идет домой до того, как появилась полиция Стратфорда. Он сказал: «Его жалоба на холод, которую я считал странным оправданием для человека, который привык заботиться о животных в любое время и в любую погоду, тем более, что убитый человек был его собственным служащим и был убит на своей собственной земле. . "^[7] Фактически, полиция Стратфорда появилась как раз тогда, когда Поттер уезжал.
17 февраля Поттер сказал, что 14 февраля он поехал бы к Уолтону в Хиллграунд, если бы не тот факт, что поблизости у него в канаве была телка, за которой ему нужно было ухаживать. Он утверждал, что отправился прямо домой, прибыв туда около 12.40, а затем отправился к телке. Однако было обнаружено, что телка утонула в Рове Судного дня 13 февраля и не была удалена из The Firs до 15.30 14 февраля - почти через три часа после того, как Поттер заявил, что пошел к ней.^[7]
Утверждению Поттера о телке противоречило его заявление от 23 февраля о том, что он пошел домой, прочитал газету и затем помог Чарльзу Бэтчелору измельчить мангольды. Комментарий Фабиана заключался в том, что «Поттер, несомненно, лжет о своих действиях в это критическое время, но причина этой лжи в настоящее время может быть только предметом предположений».^[7]
Цинизм Фабиана в отношении действий Поттера между полуднем и 12.40 был усилен тем фактом, что он по-разному заявлял, что видел Уолтона, работающего на расстоянии в 12.10, 12.15 и 12.20, в конечном итоге сообщая следствию, что он видел `` кого-то '' неподвижно в 12.30 вечера. Фабиан прокомментировал: «Таким образом, мы видим, что история Поттера постепенно меняется от наблюдения за Чарльзом Уолтоном, работающим на лесозаготовке в 12.10, на человека, неподвижно стоящего в поле в 12.30».^[7]
В заявлениях Поттера о том, что он видел Уолтона за работой, неизменно говорилось, что он был без рукавов. Однако, когда его тело было найдено, на нем была куртка. Под этой курткой на нем была рубашка, но рукава были обрезаны выше локтя. Таким образом, Поттер не мог видеть Уолтона без рукавов. По мнению Фабиана, даже если бы Поттер просто видел Уолтона без пиджака, «кажется невероятным, что он работал бы с рукавами рубашки в 12.20, а затем надел пиджак, если бы он не решил вернуться домой».^[7]
20 февраля Поттер сказал, что ранее уже упоминал в полиции, что касался орудия убийства и что это было по наущению Гарри Бизли. Однако это был первый раз, когда он сделал такое заявление в полицию, и Бизли категорически опроверг любой вопрос, который он задавал Поттеру, чтобы убедиться, что Уолтон мертв: Бизли сказал, что было совершенно очевидно, что он мертв, а что Поттер - нет. прикоснуться к оружию в его присутствии. Комментарий Фабиана заключался в том, что Поттер представил это объяснение только тогда, когда Ломасни поднял вопрос об отпечатках пальцев 20 февраля; он считал, что Поттер «приложил немало усилий, чтобы объяснить любые свои отпечатки пальцев, которые могли быть найдены на оружии ...».^[7] При этом никаких отпечатков не обнаружено.
Предложение Поттера о том, чтобы он мог иногда платить Уолтону за часы, которые он не работал, было опровергнуто проверкой сумм, которые он выделил для заработной платы от L. L. Potter & Co., и тех, которые он заплатил Уолтону. На самом деле Поттер требовал больше, чем ему нужно, чтобы заплатить своему служащему, и присваивал разницу. Комментарий Фабиана заключался в том, что «Поттер, по его собственному признанию, виновен в том, что потребовал больше заработной платы, чем причиталось, и нет никаких сомнений в том, что он хорошо зарабатывал на работе Уолтона».^[7]
После того, как Фабиан и Уэбб вернулись в Лондон, полицейский констебль, который освободил Ломасни и стоял на страже места убийства, сообщил, что Поттер вернулся в Хиллграунд вскоре после рассвета 15 февраля. Полицейский предупредил Поттера подальше от фактического места убийства. Поттер обменялся несколькими любезностями по поводу холода, отдал констеблю сигарету Игрока и ушел. Это открытие вернуло Фабиана и Уэбба для еще одного интервью с Поттером и некоторых поисковых вопросов о том, почему он не сказал им раньше о посещении места происшествия. Однако это интервью, похоже, не продвинуло дело дальше, хотя было отмечено, что «Хэппи» Бэтчелор и другой сотрудник Поттера подали в отставку после убийства. Фабиан считал, что оба, возможно, осознали природу человека, на которого они работали. Он также задавался вопросом, не скомпрометировал ли себя Бэтчелор, заявив, что видел Поттера в 12:40.^[7]
Брюки, которые Поттер носил 14 февраля, были описаны как сделанные из Бедфорд шнур. На лицевой стороне были две отметины, которые, по мнению профессора Вебстера, были пятнами крови; однако он сообщил, что они были слишком тщательно очищены для положительного анализа.^[7]

Ключевым моментом для полиции было установление передвижения Поттера между 12 часами дня, когда он расстался с Джозефом Стэнли в College Arms, и 12.40 часами, когда Чарльз Бэтчелор сказал, что видел его в The Firs. Несмотря на то, что Поттер по-разному изменил свою историю, Фабиан пришел к выводу, что «не существует реальных доказательств, связывающих его с самим убийством, и не может быть найден разумный мотив для его совершения». Фабиан обнаружил, что нет никаких доказательств того, что Поттер был жестоким или что он и Уолтон когда-либо ссорились. Он описал Поттера как угрюмого и угрюмого во время интервью, хотя даже во время «тщательного допроса» он «никогда не выходил из себя» и был вежливым. Он писал, что Поттер был «неопрятным» и «на вид тупым умом», хотя «я убежден, что он далек от этого». Действительно, Фабиан считал Поттера «человеком значительной силы» и «чрезвычайно хитрым человеком».^[7]

Хотя ряд авторов предположили, что Уолтон одолжил Поттеру деньги, и их погашение было просроченным, нет никаких доказательств того, что это было так.^[11]

Энн Теннант

Энн Теннант был жителем Лонг Комптон, в пятнадцати милях от Нижнего Куинтона, и был убит в возрасте восьмидесяти лет. 15 сентября 1875 года около 8 часов вечера Энн Теннант вышла из дома, чтобы купить буханку хлеба. На обратном пути она встретила сельскохозяйственных рабочих, возвращающихся домой после сбора урожая на полях. Одним из них был местный житель Джеймс Хейвуд, который знал семью Энн много лет. Хейвуд был простодушным и считался кем-то вроде деревенского идиота. Известно, что он тоже пил сидр. Без предупреждения он напал на Энн Теннант с вилами, ударив ее ножом по ногам и голове.^{[нужна цитата ]}

Местный фермер по имени Тейлор услышал шум и побежал на помощь Энн. Он сдерживал Хейвуда, пока не прибыл констебль. Энн была доставлена в дом дочери, но умерла от полученных травм около 11.15 той ночи. Хейвуд утверждал, что Энн была ведьмой и что в деревне были и другие ведьмы, с которыми он намеревался иметь дело таким же образом. Несмотря на то, что он предстал перед судом за убийство, он был признан невиновным по причине невменяемости и провел остаток своей жизни в Бродмурское уголовное убежище для безумцев. Там записано, что он умер в возрасте 59 лет в первой половине 1890 года.^[12]

13 февраля 1954 года, накануне девятой годовщины убийства Уолтона, Daily Mirror вновь рассказала об убийстве Энн Теннант и предполагаемое сходство между этим событием и убийством Уолтона. В сообщении говорилось: «Полиция обнаружила еще одну связь между убийствами, но я обещаю не раскрывать ее».^[13] Одним из возможных объяснений было то, что полиция обнаружила, что Чарльз Уолтон и Энн Теннант были родственниками.^{[нужна цитата ]}

У Чарльза Уолтона был дважды удаленный двоюродный брат по имени Джон Хейнс. В декабре 1867 года Джон Хейнс женился на Саре Кук, чьей двоюродной сестрой, когда-то удаленной, была Элизабет Клифтон, жена Джозефа Теннанта, старшего сына Энн Теннант.^{[нужна цитата ]}^{[оригинальное исследование? ]}

В качестве альтернативы полиция могла полагать, что существует более тесная связь: прадедушка и прадедушка Чарльза Уолтона были Томасом Уолтоном и Энн Смит. Энн Смит была девичьей фамилией Энн Теннант, и она родилась в 1794 году. Возможно, именно она вышла замуж за Томаса Уолтона 2 января 1812 года в Эбрингтоне, Глостершир, когда ей было 17 или 18 лет. Тогда она могла бы родить ребенка. Уильям Уолтон, дед жертвы, в 1814 году и, если предположить, что ее муж впоследствии умер, мог выйти замуж за Джона Теннанта в апреле 1819 года в Лонг-Комптоне. Если эта малая возможность подтвердится, то Энн Теннант была прабабушкой Чарльза Уолтона.^{[нужна цитата ]}^{[оригинальное исследование? ]}

Заявления о колдовстве

В двух отчетах, которые Фабиан написал по этому делу в 1945 году и которые хранятся в полицейском деле, не упоминается о колдовстве, ритуальных убийствах, черных собаках, жабах или кровавых жертвоприношениях.^{[нужна цитата ]} Однако двадцать пять лет спустя он написал следующее:

Я советую всем, кто в любой момент испытывает искушение заняться Черной магией, колдовством, шаманизмом - называйте это как хотите - вспомнить Чарльза Уолтона и подумать о его смерти, которая, несомненно, была ужасной кульминацией языческого обряда. Нет более сильного аргумента в пользу того, чтобы держаться как можно дальше от злодеев с их мечами, ладаном и мумбо-юмбо. Это благоразумие, от которого может зависеть ваше будущее спокойствие и даже ваша жизнь.^[14]

Утверждалось, что Фабиан был знаком с двумя историческими памятниками.^{[нужна цитата ]} Первый связан с убийством Энн Теннант Джеймсом Хейвудом на том основании, что она ведьма. Во многих сообщениях ошибочно утверждалось, что Энн была прижата к земле вилами и порезана крючком для счетов.^[10] Кроме того, детектив-суперинтендант Алек Спунер, глава Уорикширского ЦРУ, как говорят, обратил внимание Фабиана на книгу 1929 года под названием Фольклор, старые обычаи и суеверия в стране Шекспира, написанный преп. Джеймс Харви Блум, Ректор Whitchurch, и отец автора Урсула Блум. Сюда входила история о том, как в 1885 году молодой пашец по имени Чарльз Уолтон встретил фантомная черная собака по пути домой с работы несколько ночей подряд. В последний раз собаку сопровождала женщина без головы. В ту ночь Уолтон услышал, что его сестра умерла.^[11]

Среди теорий и слухов, окружавших это дело в последующие годы, можно выделить следующие:

Утверждалось, что местные жители считали Уолтон ведьмой, чьей силы опасались некоторые жители деревни. Утверждалось, что он мог бросить сглаз и сохранил жабы наттерджек в качестве домашних животных и использовали их для «уничтожения» сельскохозяйственных культур и домашнего скота местных фермеров.^{[нужна цитата ]} Приведены два примера: неурожай 1944 г. и смерть Поттера. телка 13 февраля. Утверждалось, что это предполагаемое колдовство привело его к ритуальному убийству, при котором его кровь просачивалась в землю, чтобы «восполнить плодородие почвы».^[9]
Местный фольклор гласил, что призрачные черные собаки бродили по местности и были предвестниками смерти.^[10] Утверждалось, что вскоре после убийства Уолтона черная собака была найдена висящей на дереве недалеко от места убийства.^{[нужна цитата ]} Фабиан писал, что он встретил черную собаку, прогуливаясь в сумерках по холму Меон.^{[нужна цитата ]} Он рассказал историю о том, что мимо него пробежала собака, и вскоре после этого он встретил местного мальчика, идущего в том же направлении. Он спросил мальчика, ищет ли он свою собаку, но когда Фабиан упомянул цвет животного, мальчик смертельно побледнел и убежал в противоположном направлении.^{[нужна цитата ]}

Мифы

Энн Теннант была убита так же, как Уолтон

Утверждения, что Энн пригвоздили к земле вилами или порезали крючком для счетов, - чистая выдумка. На нее напали с точки зрения нескольких свидетелей, и единственное сходство с убийством Уолтона заключалось в том, что в обоих случаях использовались вилы.^[8]

Уолтон был мальчиком в истории о черной собаке

Нет никаких доказательств того, что Чарльз Уолтон упоминается в Блума Книга была такой же, как убитый Чарльз Уолтон. У последнего было три старших сестры и два младших брата. Если бы Чарльз Уолтон в истории впоследствии стал жертвой убийства, у него должна была бы быть сестра, которая умерла в 1885 году. Однако его сестры Мэри Энн и Марта Уолтон вышли замуж в 1891 году и прожили несколько лет после этого, а Харриетт - в на самом деле сводная сестра Чарльза - была еще жива в 1901 году. Следовательно, история должна была быть связана с другим Чарльзом Уолтоном, если только Эмма, его мать, не родила четвертую дочь между апрельской переписью 1881 года и концом 1885 года.^{[оригинальное исследование? ]}

Перепись 1841 года, проведенная 7 июня 1841 года, удобно фиксирует, что матери Чарльза было всего 9 месяцев, что подразумевает, что она родилась примерно в августе или сентябре 1840 года. В апреле 1881 года ей было бы почти 41 год, если бы она не родила. минимум живому ребенку - лет пять-шесть. Маловероятно, что она сделала это в течение следующих пяти лет, особенно с учетом того, что подробное изучение записей о рождении, браке и смерти, проводимых Управлением национальной статистики, не позволило выявить какие-либо вероятные рождения или смерти Уолтона, зарегистрированные в Шипстоне или Шипстоне. Районы Стратфорда-на-Эйвоне в тот период.^{[оригинальное исследование? ]}

Уолтон был убит рядом с каменным кругом друидов во время друидской церемонии.

Фабиан заявил в Фабиан дворовый который:

Одно из самых запоминающихся моих убийств произошло в деревне Лоуэр-Куинтон, недалеко от каменного круга друидов. Шепчущие рыцари. Там мужчина был убит воспроизведением друидической церемонии в канун Святого Валентина.^[15]

Джеральд Б. Гарднер заявил в своей книге: Значение колдовства:

... Шепчущие рыцари - это не круг; они не друиды, и они примерно в двенадцати милях отсюда, по прямой, от Нижнего Квинтона. Чарльз Уолтон не был убит в канун Святого Валентина; и поскольку никто не знает наверняка, каковы были церемонии Друида, невозможно сказать, что его смерть была воспроизведением одной из них. Помимо этих деталей, описание является точным.^[16]

Фабиан встретил стену молчания над преступлением

Полиция взяла у отдельных людей многочисленные показания, и хотя в последующие годы Фабиан был счастлив предположить, что он встретил «стену молчания», самое большее, что он сказал в 1945 году, было то, что «уроженцы Верхнего и Нижнего Куинтона и его окрестностей являются скрытного нрава, и они нелегко общаются с незнакомцами ".^[7] Однако правда может заключаться в том, что никто ничего не видел, и поэтому ему нечего было сказать.