Чарли Панигоняк - Charlie Panigoniak

Чарли Панигоняк ONu (ᓵᓕ ᐸᓂᒍᓂᐊᖅ, 7 марта 1946 - 6 марта 2019), родился в г. Честерфилд Инлет, Северо-западные территории в том, что сейчас Нунавут, Канада, была В Великобритании автор-исполнитель и гитарист, альбомы которого отражают северную жизнь.^[1]

Он начал записываться в начале 1970-х, включая проекты для телекомпании. CBC Северный Служба. Его Инуктитут языковое исполнение "Красноносый олень Рудольф " (ᕈᑕᒥ ᑐᒃᑐᒐᖃᓚᐅᓂᐳᖅ, Рутами туктугакалаунипук) с Лорной Тассор был показан на компиляции 1996 года. Северное Рождество (ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃ, Ukiuqtaqtu quviasugvik).

биография

Чарли Панигоньяк родился 7 марта 1946 года в городке Честерфилд Инлет, Северо-Западные территории. К 30 годам он уже был выдающимся исполнителем Инуитская музыка во многих различных инуитских общинах вокруг нынешнего Нунавута. Панигоняк - интересный исполнитель, потому что он взял мейнстримную музыку и песни и сделал кавер на них, используя свой собственный уникальный стиль. Возможно, наиболее известным примером этого является кавер Панигоняка на популярную рождественскую песню для детей «Рудольф Красноносый олень». Панигоняк сотрудничал со своим партнером Лорной Тассеор на протяжении последних 30 лет. Он не только солист и автор песен, но и играет на гитаре и клавишных с Тассором в качестве аккомпанирующего певца.

Панигоняк родился на севере Канады. Это означало, что он был отрезан от большинства основных культурных событий Канады и на него сильно повлияли традиции своего сообщества. В конце 1950-х годов канадское правительство решило поселить голодающих внутренних инуитов в различных прибрежных общинах. С этими новыми иммигрантами в этом районе пришли новые мысли и идеи и, возможно, появилась возможность услышать господствующую канадскую музыку.

Первую гитару Панигоняк подарил ему, когда музыканту был 21 год. Эта гитара была сделана из жестяной банки. Это позволило Панигоняку стать «искусным манипулятором идиомы кантри».^[2] В 1967 году Панигоняку пришлось уехать в Брэндон, Манитоба лечиться от туберкулеза. Эта экскурсия в большой город не только открыла музыканту глаза на новые формы музыки. Это также дало ему возможность купить свою первую настоящую гитару. После приобретения этой гитары Панигоняк разработал деревенский народ стиль музыки. Его песни часто касаются его друзей, семьи, повседневных происшествий и событий из его жизни. Эти песни написаны на языке инуктитут. Это показывает, насколько важны для Панигоняка традиции и его северный дом.

Играя в Ранкин Инлет, Северо-Западные территории в 1973 году Панигоньяк подслушал Дуг Уорд. Уорд был продюсером CBC, и ему так понравился звук Панигоняка, что он устроил запись в Торонто следующим летом. Панигоняк установил 3 рекорда для Северной службы CBC. Эти записи включают два EP (11 песен) и LP. Рождественские и евангельские песни инуктитут (ᖁᕕᐊᓱᒃᕕᒃᓯᐅᑎᑦ ᑐᒃᓯᐊᕈᑎᓪᓗ), Мои времена года (ᐱᐅᓯᑲ) и Только для детей (ᓱᕈᓯᑯᓗᖕᓄᑦ).^[1] Детский альбом записывался с Тассером, с этого момента «постоянным партнером» Панигоняка. Этот альбом показывает любовь Панигоняка к пению для детей. Панигоняк также сделал два трансляционных EP на канале CBC.^[1]

В 2012 году удостоен высшей награды края - Орден Нунавута вместе с художником Кеноджуак Ашевак и они оба были названы «послами нашей территории и ее народа». Эта награда «отмечает достижения и вклад в развитие территории, имеющий культурное, социальное или экономическое значение».^[3]

Панигоняк умер 6 марта 2019 года в своем доме в Ранкин-Инлет, за день до своего 73-летия.^[4][5]

Рекомендации

Библиография

• Уидден, Л. (1981). Чарли Панигоняк: Эскимосская музыка в переходный период. Получено 5 октября 2008 г. из http://cjtm.icaap.org/content/9/v9art4.html

внешняя ссылка

• Уидден, Линн (1981). "Чарли Панигоняк: эскимосская музыка в переходный период". Канадский журнал традиционной музыки.
• Обзор Северное Рождество
• Чарли Панигоняк дискография на Discogs