Chega de Saudade - Chega de Saudade
"Chega de Saudade" (Бразильский португальский:['ega dʒi saw'dadʒi]), также известен как "Нет больше блюза", это босса-нова джазовый стандарт. Ее часто считают первой записанной песней босса-новы.[1] Музыка написана Антонио Карлос Жобим и текст был написан Винисиус де Мораес. Жоао Жилберту Запись является самой известной.
Обзор
Песня была впервые записана в 1957 году бразильским певцом. Элизете Кардосо и выпущен на ее альбоме 1958 года под названием Canção Do Amor Demais; однако общественность почти не обратила внимания на ее освобождение. Жуан Жилберту включил вторую записанную версию трека в 1958 году.[1] Выпущенная как сингл, песня стала хитом и закрепилась босса-нова как постоянный жанр в лексиконе латинской музыки. Песня также появилась на первом альбоме Жилберто. Чега де Саудаде.
Название может быть переведено примерно как "достаточно тоски", хотя португальское слово, Saudade, несет в себе гораздо более сложный смысл. Это слово подразумевает интенсивность сердечной связи, к которой стремятся страстно, не в отличие от чувства. абстинентный синдром от наркотика, который заставляет чувствовать себя хорошо. Еще одна хорошая аналогия - сильная тоска по дому. Чега, в данном случае означает больше не надо, достаточно.
Форма песни - 64 такта. Он поровну разделен на 32 такта в минорной тональности и 32 такта в мажорной тональности. Тональность оригинальной записи Элизете Кардосо менялась от ре минор (относительный минор фа с одной бемолью) до ре мажор (две диезы).
Обложки и версии
- Он был записан джазовыми и рок-исполнителями под англоязычным названием "No More Blues". Английские тексты написаны Джон Хендрикс и "Джесси Кавано" (на самом деле псевдоним для музыкального издателя Говард С. Ричмонд )
- Куинси Джонс записал версию для своего "Биг-бэнд Босса Нова »альбома 1962 года.
- В 2000 году версия Жуана Жилберту была сделана членом Зал славы Грэмми. Год спустя, в 2001 году, альбом, из которого он произошел, альбом Жилберто, Чега де Саудаде, стал первым членом Зала славы Latin Grammy Awards.
- Песня была исполнена виолончелист, Йо-Йо Ма в его альбоме Обригадо Бразилия. Американский джазовый вибрафонист Гэри Бертон также записал композицию для своего альбома 1966 года Машина времени и его сольный альбом Один наконец (Атлантика, 1971). В 1984 году под англоязычным названием "No More Blues" это была первая песня певца. Розанна Витро дебют LP, Послушай. Роза Пассос, Стэн Гетц, Диззи Гиллеспи, Тониньо Орта, Джо Хендерсон, Привет-Лоу,[2] Кармен Макрей, и Сезар Камарго Мариано среди других, кто перепел песню.[1]
- Элиан Элиас включила песню в свой альбом 1992 года Фантазия и в ее альбоме 1996 года Три Америки.
- Песню исполнила бразильская метал-группа. Ангра на живом акустическом концерте в зале FNAC Forum в Париже в 1995 году. Запись была позже включена в их EP "Live Acoustic at FNAC" в 1998 году.[3]
- В Цвет Game Boy версия Великая кража авто 2 имеет чиптюн аранжировка песни в качестве музыки для выбора персонажа, написанная Энтони Патоном.
- Также записано Кэролл Ванвельден на Портреты Бразилии (2016).
- Кэти Нунан & Карин Шаупп кавер на песню в их альбоме Песни латинского неба (2017).
- Зуле Гуэрра записала это на своем EP Tres de tres: бразильский.
- Версия песни была записана Джеффом Норром для саундтрека к игре. Цивилизация V как музыкальная тема бразильской цивилизации.[1]
- Персона 5 Королевская с Нет больше, что если мелодия была бы похожа на песню и поется Лин Инаидзуми, состоит из Сёдзи Мегуро (2020).
Признание
За песню проголосовало бразильское издание Катящийся камень как 6-я величайшая бразильская песня.[1]
использованная литература
- ^ а б c d Спессото, Тониньо (2009). "As 100 Maiores Músicas Brasileiras -" Чега де Саудаде"". Катящийся камень Бразилия (на португальском). Весна. Архивировано из оригинал 7 января 2014 г.. Получено 6 января 2014.
- ^ Льюис, Дон. "Easy Listening: High-Lo's High". Журнал Милуоки. 19 июля 1981 г. Дата обращения 06 марта 2014.
- ^ Angra - Live Acoustic на Fnac. "Discogs". Проверено 13 мая 2016.