Desafinado - Desafinado

"Desafinado", португальское и испанское слово (обычно переводится на английский как"Расстроенный"или как"Выкл. Ключ"), это название босса-нова и джазовый стандарт песня, написанная Антониу Карлос Жобим с текстом (на португальском языке) Ньютон Мендонса. Изначально это был ответ критикам, которые утверждали, что босса нова - новый жанр для певцов, которые не умеют петь. Тексты на английском языке были написаны Джон Хендрикс и «Джесси Кавано» (а псевдоним использован Ричмондская организация ). Еще одна английская лирика, более основанная на оригинальной португальской лирике (но не перевод), была написана Джин Лиз, а также появляется на некоторых записях. Версия по Стэн Гетц и Чарли Берд (из альбома Джазовая самба ) был большим хитом в 1962 году, достигнув 15-го и 4-го места на Рекламный щит Поп-чарты и легкие для прослушивания чарты соответственно; их окончательный рендеринг также достиг 11-го места в Великобритании, в то время как Элла Фицджеральд Версия сделана под номером 38.[1] За песню проголосовало бразильское издание Катящийся камень как 14-я величайшая бразильская песня.[2]

Записи

ДатаХудожникАльбомПримечания
1959Жоао ЖилбертуChega de SaudadeВведен в Латинский зал славы Грэмми в 2001.[3]
1961Диззи ГиллеспиЖить на джазовом фестивале в МонтерееВпервые выпущен как Музыкальное сафари в 1974 году с участием Лало Шифрин
1962Куинси Джонс и его оркестрБиг-бэнд Босса Нова
1962Лауриндо Алмейда и Bossa Nova AllstarsДа здравствует Босса Нова!
1962Херб Альперт И Тихуана ЛатуньОдинокий бык
1962Стэн Гетц & Чарли БердДжазовая самбаРек. в феврале
1962Чарли БердБосса-Нова Пелос ПассаросГитарное трио записано в апреле
1962Пэт Томас"Desafinado (Немного расстроено)" /DesafinadoВыпущен на Verve в октябре 1962 года.
1962Элла Фицджеральд"Desafinado (слегка расстроенный)" / "Stardust Bossa Nova"Рек. в октябре
1962Диззи ГиллеспиГоловокружение на Французской РивьереЗаписано вживую 3 июля. Международный джазовый фестиваль D'Antibes / Juan-Les-Pins с Лало Шифрин как аранжировщик и пианист
1962Коулман ХокинсDesafinadoРек. в сентябре
1962Херби МаннПрямо сейчасРек. в апреле
1962Тито Пуэнте И его оркестрБосса-Нова от Пуэнте
1962Лало ШифринЛало = БлескС субтитрами Фортепиано Лало Шифрина
1963Джули ЛондонКонец мираВыпущен в мае
1963Жоао Жилберту, Стэн Гетц и Антониу Карлос ЖобимGetz / GilbertoРек. в марте
1963Антониу Карлос ЖобимКомпозитор пьес DesafinadoРек. в мае
1963Лайла Киннунен"Stänk av Dissonans"EP
1963Билл Хейли и его кометыCarnaval de Ritmos ModernosИнструментальная; записано в Мексике
1964Клэр ФишерСо Дансо Самба
1964Сержио Мендес И Босса РиоVocê Ainda Não Ouviu Nada!
1964Зденка Вучкович (час )Зденка Вучкович и I njezini novi uspjesi (4 дорожки EP )Хорватский рендеринг под названием "Izgubljeno"
1965Дорис ДэйЛатынь для влюбленных
1965Жоао Жилберту & Херби МаннЗаписано в Рио-де-Жанейро.
1966Аби ЗейдерАби ЗейдерРусская запись на Мелодия
1967Антониу Карлос ЖобимНекий мистер ЖобимПесня названа "Off-Key"
1969Фрэнк Синатра и Антониу Карлос ЖобимСинатра / Жобим: Полное повторение записейСборник 2010 г .; песня была впервые выпущена в 1995 году на сборнике бокс-сета Фрэнк Синатра - Полное Студийное Реприза Записи
1970Jula de PalmaДжула-аль-Систина
1971Нара ЛеаоДез Анос Депойс
1974Тете МонтолиуTemas Brasileños
1975Таня МарияVia Brasil, том 2
1978Жоао ЖилбертуЖоао Жилберту Интерпрета Том Жобим
1980Антониу Карлос ЖобимТерра Бразилис
1980Юлия МигенесЛатинская леди
1981Элла ФицджеральдЭлла Абраса ЖобимС подзаголовком «Элла Фицджеральд поет сборник песен Антонио Карлоса Жобима»; песня, названная "Off Key"
1981Жоао ЖилбертуЖуан Жилберту Прадо де Оливейра
1986Стефан Граппелли / Баден ПауэллLa Grande Réunion
1986Нара ЛеаоГарота де Ипанема
1987Антониу Карлос ЖобимIneditoРек. Май-авг. Частная ограниченная серия к 60-летию Жобима. Выпущен публично в Бразилии в 1997 г. и в США в 2006 г. Неизвестный (Том Жобим Инедито)
1990Элиан ЭлиасЭлиан Элиас играет Жобима
1995Жоао ЖилбертуEu Sei Que Vou Te Amar (Ao Vivo)
1996Джордж Майкл, Аструд ЖилбертоRed Hot + РиоПозже будет надет Дамы и господа: Лучшее от Джорджа Майкла в 1998 г.
1996Нина Перссон(Сингл в Японии)Рек. на MTV Classic 90-х; "Не объясняй" Стакка Бо на стороне B
1998Тониньо ОртаОт Тона до Тома
1999Гал КостаGal Costa Canta Tom Jobim ao Vivo
1999Кенни ДжиКлассика в тональности G
1999Квартет Жобим-МореленбаумКвартет Жобим-Мореленбаум
2000Розмари КлуниБразилияАнглийский текст Джон Хендрикс
2000Жоао ЖилбертуЖуан Воз и Виолау
2000Билл Уотроус КвартетВ прямом эфире в Blue Note
2001Ана КарамBlue Bossa
2002Пакито Д'Ривера и Нью-Йорк ГолосаБразильские мечты
2003Ройс КэмпбеллДань Чарли Берду
2003Лиза Ханниган и Дэмиен РайсПамять золотой рыбки O.S.T.
2004Адальберто БравоГладкие страсти
2005Сет Макфарлейн (в качестве Брайан Гриффин )Гриффины: Живи в Вегасе
2005ToquinhoTributo a Bossa Nova
2006Ана Белен, Пастора Солер, Лукреция, Лолита Флорес, Кармен ПэрисСамба Па Ти (Un Tributo a Brasil)
2006Стиви ХолландБольше, чем могут сказать слова
2008Элиан ЭлиасИстории Босса Нова
2010Элиан ЭлиасЭлиан Элиас играет вживую
2013Ванесса да МатаКанта Том Жобим
2014Жилберто ХильЖилбертос Самба
2015Аксель Вольф и Хьюго СигметПотокИнструментальная
2017Кэти Нунан & Карин ШауппПесни латинского неба

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Хиты начала декабря 1962 года». Everyhit.com.
  2. ^ Дуарте, Александр (2009). "As 100 Maiores Músicas Brasileiras -" Desafinado"". Катящийся камень Бразилия (на португальском). Весна. Получено 25 сентября 2018.
  3. ^ "Зал славы латинской ГРЭММИ". Латинская премия Грэмми. Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук. 2001. Получено 19 августа 2014.

внешняя ссылка