Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью - Википедия - Chinaman: The Legend of Pradeep Mathew

Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью
Китаец (Роман Карунатилака) .png
Обложка с сингальского перевода 2015 года
АвторШехан Карунатилака
ИллюстраторЛалит Карунатилаке[1]
Художник обложкиЭранга Теннекун[1]
СтранаШри-Ланка
Языканглийский
Установить вШри-Ланка
ИздательСамостоятельно опубликованный
Дата публикации
2010
Тип СМИРаспечатать
Страницы499
Награды2008 Премия Gratiaen
2012 Приз DSC в области литературы Южной Азии
ISBN9789555236003 (первое издание)
Класс LCMLCS 2010/01106 (P) PR9440.9.K378

Китаец: Легенда о Прадипе Мэтью это роман 2010 года автора Шехан Карунатилака. В книге крикет используется как способ писать о Шри-ланкийский общество. В нем рассказывается история поисков журналиста-алкоголика, чтобы найти пропавшего игрока в крикет 1980-х годов. Книга была встречена критиками и получила множество наград. 21 мая 2012 г. Китаец был объявлен региональным победителем конкурса в Азии Книжная премия Содружества[2] и выиграл общую Книжную премию Содружества, объявленную 8 июня.[3] Он также выиграл 2012 Приз DSC в области литературы Южной Азии, и 2008 Премия Gratiaen.[4] Книга, опубликованная с большим успехом в Индии и Великобритании, стала одной из Водные камни 11 выбран британским книготорговцем Waterstones как один из лучших дебютов 2011 года, а также был номинирован на премию за первый роман Шакти Бхатт.

участок

Роман документирует повествование от первого лица о попытках автора-алкоголика вернуть наследие одного боулера, Прадипа Мэтью: не говоря уже о том, что этот же рассказчик может пытаться восстановить свое собственное утраченное величие, открывая чужое. Он обнаруживает мир головорезов, выпивки, азартных игр, сомнительной чести, национальных интересов, которые могут противоречить правде, и паутины лжи, полуправды, наблюдаемой лжи, обмана и игр. В конце концов, наш рассказчик не может закончить свою книгу, потому что он не может оставаться в стороне от выпивки или собственных неудач. Задача других - завершить эту попытку найти величайшего боулера в истории и человека, который мог бы добиться величия в чемпионатах Шри-Ланки по крикету.

Публикация

После того, как роман выиграл 2008 год Премия Gratiaen Шехан Карунатилака связался с местными и международными издателями, чтобы помочь ему в редактировании романа, но не смог найти никого, кто мог бы выполнить большое структурное редактирование, которое, по его мнению, было необходимо для книги. Вместо этого он решил издать книгу сам. Жена Карунатилаки, Эранга Теннекун, создала обложку книги, а его брат, Лалит Карунатилаке, создал иллюстрации. Друг Карунатилаки Дешан Теннекун завершил набор и дизайн шрифта, а сценарист Руванти де Чикера завершил структурное редактирование Китаец. Майкл Мейлер завершил редактирование строк, а Адам Смит отредактировал роман. Книга была самоизданный в 2010 г., напечатано Silverline Graphics и распространено через Издательство Перера Хусейн.[1]

В 2011, Чики Саркар из Случайный дом Индия купила Китаец и помог Карунатилаке отредактировать его, удалив почти 100 страниц. Обложка и шрифт были переделаны, и он был опубликован Random House India и опубликован на международном уровне Джонатан Кейп, отпечаток Random House, в 2011 году.[1][5]

В 2015 году Диоген опубликовал сингальский перевод Дилипы Абейсекеры под названием Китаец: Pradeep Mathewge Cricket Pravadaya.[6]

Прием

Написание для Хранитель, Николас Лезард похвалил роман, написав: «Этот длинный, томный и извилистый роман полон трагедии, фарса, смехотворного юмора и великой грации».[7]

Салил Трипати из Независимый считал книгу претендентом на "Великий шри-ланкийский роман ".[8]

Людовик Хантер-Тилни из Financial Times дал роману неоднозначную рецензию, написав: «Хронологическая структура сбивается с толку, и есть неловко добавленный сюжет об английском друге-эмигранте, обвиняемом в педерастии», но пришел к выводу, что «безудержный, сумасшедший темп романа является частью его очарование тоже. "[9]

Награды и награды

Рекомендации

  1. ^ а б c d Кодагода, Анурадха (29 сентября 2019 г.). «Самостоятельное издание». Sunday Observer. Получено 16 октября 2019.
  2. ^ Региональные победители Премии Содружества на Книгу Содружества и Премии Содружества за рассказ за рассказ в 2012 году. В архиве 2012-05-25 в Wayback Machine
  3. ^ Элисон Флуд (8 июня 2012 г.). «Шехан Карунатилака получает книжную премию Содружества 2012». Хранитель. Получено 8 июн 2012.
  4. ^ Санди Таймс, "Шехан выигрывает в Google", по состоянию на 12 февраля 2011 г.
  5. ^ Алекс Тикелл (30 апреля 2016 г.). Художественная литература Южной Азии на английском языке: современные преобразования. Palgrave Macmillan UK. п. 80. ISBN  978-1-137-40354-4.
  6. ^ «Китаец - Медиа-кит, Шехан Карунатилака, Дилипа Абейсекара». Диоген. Получено 16 октября 2019.
  7. ^ Лезард, Николай (17 апреля 2012 г.). "Китаец Шехана Карунатилака - обзор". Хранитель. Получено 16 октября 2019.
  8. ^ Трипати, Салил (29 апреля 2011 г.). "Китаец, Шехан Карунатилака". Независимый. Получено 16 октября 2019.
  9. ^ Хантер-Тилней, Людовик (29 апреля 2011 г.). "Китаец". Financial Times. Получено 16 октября 2019.