Чинтамани Трямбак Канолкар - Chintamani Tryambak Khanolkar

К. Т. Канолкар
Родившийся
Чинтамани Трямбак Канолкар

8 марта 1930 г.
Багланчи Рай, Венгурла, Махараштра
Умер26 апреля 1976 г.(1976-04-26) (46 лет)
Род занятийписатель

Чинтамани Трямбак Канолкар (К. Т. Канолкар) (Деванагари: चिंतामणी त्र्यंबक खानोलकर) (8 марта 1930 - 26 апреля 1976) Маратхи писатель из Махараштра, Индия. Он писал стихи под именем «Арати Прабху» и прозу под своим именем. Он получил Премия Сангит Натак Академи в 1976 году за его драматургию и Премия Сахитья Академи в 1978 г. за сборник стихов Накшатранче Дене.

Ранние годы

Канолкар родился 8 марта 1930 года в селе Багланчи Рай близ Vengurla в Махараштра в семью со скудными средствами. Он начал писать стихи в 1950 году и получил признание за свое стихотворение. Шунья Шрунгарт, который был опубликован в февральском выпуске литературного журнала маратхи. Сатья Катха в 1954 году. Канолкар завершил свое образование до зачисления в школу и начал вести семейный бизнес «Ханавал» (небольшая гостиница). Однако дела шли плохо, и Канолкар решил покинуть свою деревню на Мумбаи в поисках средств к существованию в 1959 г.

Первые годы в Мумбаи

Канолкар был известен в литературных кругах маратхи еще до своего приезда в город благодаря своим стихам. Ему удалось устроиться на работу в Мумбаи, Акашвани (Государственное радио) с помощью друга-поэта. Мангеш Падгаонкар, но ему пришлось бросить работу в 1961 году из-за своего «эксцентричного поведения». Это сделало его первые годы в Мумбаи полными финансовых трудностей.

Поэзия

Йогва был его первым опубликованным сборником стихов в 1959 году. После этого, в 1962 году он опубликовал Дивелаган, очередной сборник стихов. В обоих сборниках есть большинство стихов, изображающих волнение и горе. Напоминающее возбуждение - главная эмоция первоначального сборника его стихов. В его стихах нет романтических описаний возлюбленного, как в стихах его современников. Его стихи могут начинаться с описания возлюбленного, но интенсивность боли поражает его с такой силой, что стихотворение превращается в оду страданиям.

Джарач фирли кинхабичи суй
Джуича усвит Шела
Ани Танакла Гатасмрутича
Калохане Капур Пела –

(Игла осторожно двигалась
Заправка ткани цветов Джуй
И воспоминания наводняют боль
Тьма преобладает -)

И поэтому его боль усиливается по мере развития стихотворения.

По сравнению с этими стихотворениями его сборник опубликован в Накштраче Дене в 1975 году намного приятнее; кажется, он преодолел свои страдания. Эти стихи разговорные и театральные.

Одно стихотворение из этого набора - Аад Йете Рит:

Нахи Каши Мхану Тула Мханте ре Гит
Pari Sare halkyane aad yete reet
Нахи каши мхану тула, йете джара тамб,
Pari hirvya valnanni jaiche na lamb

(как мне отказать тебе, я спою тебе песню
Но традиции мягко встают на пути
Как мне отказать тебе, подожди, я приду к тебе,
Но по зелёным извилистым тропинкам нужно далеко идти)

Это стихотворение описывает предполагаемый роман между мужем и женой. Напряженность романтики в этих строках, несмотря на творческий контроль в них, свидетельствует о его зрелом образе.

Стихи Арти Прабху создают ощущение сильной природы. Правильное и безупречное использование слов - отличительная черта его стихотворений, основанных на природе. Несколько стихотворений Канолкара были написаны на музыку известным музыкальным руководителем П. Хридаянатх Мангешкар и стали одними из шедевров марти-музыки. Некоторые из этих песен включают "Gele Dyayache Rahuni", "Ye Re Ghana", "Tu Tenvha Tashi" и т. Д.

Романы

Первый роман Канолкара Ратра Кали Гхагар Кали был опубликован в 1962 году, но был Кондурароман, опубликованный в 1966 году, вывел его в число выдающихся писателей маратхи. За ними последовали два других шедевра Тришанку (1968) и Ганурая Ани Чани (1970). В рассказах Канолкара были темы сложности, неоспоримой небесной силы, концепций добра и зла, религиозной веры, желаний, выводящих человечество на любой уровень, прекрасного, а также ужасающего фасада природы и ядовитого характера человечества. По двум его романам сняты фильмы, в том числе Anugraham (на основе Kondura) на телугу и Кондура на хинди Шьяма Бенегала с участием Ананта Нага и Амриша Пури и Чани (хинди и маратхи) В. Шантарама с участием Ранджаны. Сатьядев Дубей снял телефильм по его роману «Ганурая» с Четаном Датаром в роли Ганураи.

Игры

Канолкар провел несколько экспериментов в Театре маратхи. Пьеса канолкара Эк Шунья Баджирао (एक शून्य बाजीराव) считается современной классикой маратхи, уникальной по форме и содержанию. В этой пьесе Канолкар попытался задействовать ресурсы драматических форм средневекового маратхи. Пьеса канолкара Аджаб Ньяй Вартулача (अजब न्याय वर्तुळाचा) была адаптацией Брехта Кавказский меловой круг.

Работы адаптированы

Анкахи, фильм на хинди по его пьесе Калай Тасмаи Намаха, был произведен в 1985 г. Амол Палекар. В нем участвовали Амол Палекар и Deepti Naval. Виджая Мехта постановка его пьесы, Эк Шунья Баджирао считается ориентиром в современной Индийский театр.

Награды

Канолкар получил Академия Сангит Натака Премия 1976 г. за драматургию. Его сборник стихов Накшатранче Дене посмертно получил Сахитья Академи Премия 1978 г.[1]

Список литературных произведений

Сборники стихов

  • Йогва (जोगवा) (1959)
  • Дивелаган (दिवेलागण) (1962)
  • Накшатранче Дене (नक्षत्रांचे देणे) (1975)

Сборник рассказов

  • Санаи (सनई) (1964)
  • Ракхи Пахару (राखी पाखरू) (1971)
  • Чапа Ани Девачи Аай (चाफा आणि देवाची आई) (1975)

Романы

  • Ратра Кали Гхагар Кали (रात्र काळी घागर काळी) (1962)
  • Аджагар (अजगर) (1965)
  • Кондура (कोंडुरा) (1966)
  • Тришанку (त्रिशंकु) (1968)
  • Ганурая Ани Чани (गणुराय आणि चानी) (1970)
  • Пишач (पिशाच्च) (1970)
  • Аганчар (अगंचर) (1970)
  • Пашан Палави (पाषाण पालवी) (1976)
  • Аднят Кабутаре 1970

Игры

  • Эк Шунья Баджирао (एक शून्य बाजीराव) (1966)
  • Sagesoyare (सगेसोयरे) (1967)
  • Авадхья (अवध्य) (1972)
  • Калай Тасмаи Намаха (कालाय तस्मै नमः) (1972)
  • Аджаб Ньяй Вартулача (अजब न्याय वर्तुळाचा) (1974)

Рекомендации

  1. ^ https://sangeetnatak.gov.in/sna/citation_popup.php?id=1087&at=2
  • Арвачин Кавядаршан - д-р. Акшайкумар Кале
  • Современная индийская литература, антология, том I, под редакцией К.М. Джордж, 1992, Академия Сахитья, Нью-Дели
  • Санкшипта Вангмай Кош - (период с 1920 по 2003 год) - редактор Прабха Ганоркар
  • Маратхи Сарасват - редактор Анант Лакшман Джоши
  • Махараштра Сахитья Патрика - май, июнь 1976 г.