Чой Донг Хо - Choi Dong-ho

Чой Донг Хо (Корейский : 최동호; родился 26 августа 1948 г.) южнокорейский поэт, критик, профессор. Он учился Корейская литература в Корейский университет как на уровне бакалавриата, так и на уровне магистратуры. До выхода на пенсию он преподавал корейскую литературу в Корейском университете, где является почетным профессором. Он опубликовал свой первый сборник стихов в 1976 году и дебютировал как критик, когда его критическое эссе выиграло Конкурс новых писателей Джунган Ильбо в 1979 году. Он написал ряд монографий о духе поэзии, восточной поэтике и Geukseojeongsi («крайняя лирическая поэзия»),^[1] термин, который он придумал для описания коротких, простых для понимания и вызывающих воспоминания стихов.^[2] Он выиграл литературную премию Пак Дуджин в 2009 году и премию Юшим в 2013 году. В настоящее время он является президентом Общество корейских поэтов и Ассоциация искусств и культуры Сисаранг.^[3]

Жизнь

Чхве Донг Хо родился в Сувоне, Южная Корея, в 1948 году. В детстве он часто переезжал, потому что его отец, будучи государственным служащим, работал в разных городах, таких как Пусан, Самчхонпо, Йосу и Мокпо. После окончания средней школы он увлекся литературой, философией и историей. Он поступил на программу корейской литературы в Корейском университете в 1966 году и получил там степени магистра и доктора. В 1988 году он стал доцентом корейской литературы в школе. Сейчас он почетный профессор Корейский университет и профессор кафедры Кённамский университет.

В 1976 г. Хвангса барам (황사 바람 Yellow Dust Wind), отредактированная версия записной книжки со стихами, которую Чой вел со студенческих лет, была издана Youlhwadang. Цой начал работать критиком, когда написал свое эссе "Kkot, geu sijeok hyeongsangui gujowa mihak. "(꽃, 그 시적 형상 의 구조 와 미학 Структура и эстетика поэтических образов Цветка) выиграла Джунган Ильбо Конкурс новых писателей в 1979 году. Основал литературные журналы. Mireseojung и Лирическая поэзия и поэтика.

Он занимал ряд должностей, в том числе: президент The Общество корейских поэтов, Ассоциация корейских литературных критиков, Корейское общество критики и Общество Хван Сон-Вон; директор LTI Korea и Daesan Foundation; и член Совета искусств Кореи. В 1990 году он учредил литературную премию имени Кима Далджина в честь первой годовщины смерти поэта и возглавил комитет премии. В 1996 году он организовал первый литературный фестиваль Кима Далджина в Джинхэ, Южная Корея.

Он является лауреатом Премии литературной критики Сочеон Ли Хон-гу (1991), Буддийской литературной премии Хёндэ за поэзию (1996), Премии поэзии и поэтики за критику (1996), Премии литературной критики Ким Хван-тэ (1998), Пён -ун литературная премия за критику (1999), литературная премия Дэсан за критику (2006), литературная премия Хесан Пак Дуджин (2009) и литературная премия Госан Юн Сон-до за современную поэзию (2009).^[4]

Письмо

Чхве Донг Хо - известный лирический поэт и критик в Южной Корее. Он подчеркнул важность спиритизма и Geukseojeong («крайний лиризм») в его критических эссе. Лирическая поэзия приходит в упадок на современной литературной сцене Южной Кореи, возможно, из-за индустриализации и распространения цифровой культуры. Тем не менее, Цой утверждает, что ценность лирической поэзии не уменьшается, даже если времена меняются. Его беспокоит, как литература и язык могут сохранить свою жизнеспособность в цифровую эпоху и как искусство может эмоционально соединиться с читателями. Он также пишет о значении восточной философии и экологизма в современном обществе и о том, как писать стихи, воплощающие эти идеологии. Подобные размышления отражены в его собственной поэзии.^[5]

Поэзия Цоя постоянно задает вопросы о существовании и сущности. Его ранние работы исследуют существование и место существования через звук и тень. В частности, он исследует парадоксальные отношения между существованием и небытием в своем втором сборнике стихов. Ахим Чексанг (아침 책상 Morning Desk) и исследует этот вопрос подробнее в своей третьей коллекции. Ttakttagurineun eodie sumeoitneunga (딱따구리 는 어디에 숨어 있는가 Где прячется дятел?). Его последующие работы Гонгнори ханеун далма (공놀이 하는 달마 Бодхидхарма играет в мяч) и Eoreum eolgul (얼음 얼굴 Ice Face) рассматриваются как крайние исследования существования. Его более поздние поэтические сборники связывают проблему существования с основными принципами восточной философии. Чой пробуждает буддийские мысли о пустоте, обращаясь к тени, пустому пространству, призракам и другим нематериальным вещам. Он описывает пустое пространство не просто как пространство, в котором ничего нет, но как место творения и смерти. Стихи Чоя, которые воспринимают это пустое пространство и пустоту, могут, таким образом, считаться кульминацией спиритуалистической литературы, посвященной началу и концу существования.^[6]

Работает

Поэтические сборники

1. 『황사 바람』 (열화당, 1976)

Желтая пыль Ветер. Юльхваданг, 1976.

2. 『아침 책상』 (민음사, 1988)

Утренний стол. Минумса, 1988.

3. 『딱따구리 는 어디에 숨어 있는가』 (민음사, 1995)

Где прячется дятел? Минумса, 1995.

4. 공놀이 하는 달마 』(민음사, 2002)

Бодхидхарма играет в мяч. Минумса, 2002.

5. 불꽃 비단 벌레 』(서정시 학, 2009)

Искра драгоценного жука. Лирическая поэзия и поэтика, 2009.

6. 얼음 얼굴 』(서정시 학, 2011)

Ледяное лицо. Лирическая поэзия и поэтика, 2011.

Сборники критических эссе и монографии

1. 시 의 해석 』(새문사, 1983)

Интерпретация поэзии. Saemoon, 1983.

2. 『현대 시 의 정신사』 (열음 사, 1985)

Духовная история современной поэзии. Йеулеумса, 1985.

3. 『불확정 시대 의 문학』 (문학 과 지성사, 1987)

Литература в неопределенные времена. Мунджи, 1987 год.

4. 『한국 현대 시 의 의식 현상 학적 연구』 (고려 대학교 민족 문화 연구원, 1989)

Феноменологическое исследование современной корейской поэзии. Исследовательский институт корееведения (RIKS) Корейского университета, 1989 г.

5. 『80 년대 젊은 시인들』 (시민, 1990)

Молодые поэты 80-х. Симин, 1990.

6. 『새로운 비평 논리 를 찾아서』 (나남, 1990)

В поисках новой логики критики. Нанам, 1990.

7. 『평정 의 시학 을 위하여』 (민음사, 1991)

Поэтике умиротворения. Минумса, 1991.

8. 『남북한 현대 문학사』 (나남, 1995)

История современной литературы в Северной и Южной Корее. Нанам, 1995.

9. 『삶 의 깊이 와 시적 상상』 (한국 문학 도서관, 1995)

Глубина жизни и поэтическое воображение. KLL, 1995.

10. 『하나 의 도 에 이르는 시학』 (고려 대학교 출판부, 1997)

Поэтика как форма просвещения. Издательство Корейского университета, 1997.

11. 시 읽기 의 즐거움 』(고려 대학교 출판부, 1999)

Радость чтения стихов. Издательство Корейского университета, 1999.

12. 디지털 문화 와 생태 시학 』(문학 동네, 2000)

Цифровая культура и экологическая поэтика. Munhakdongne, 2000.

13. 『인터넷 시대 의 시 창작론』 (고려 대학교 출판부, 2002)

Написание стихов в эпоху Интернета. Издательство Корейского университета, 2002.

14. 정지용 사전 』(고려 대학교 출판부, 2003)

Словарь Чонг Чи-Йонг. Издательство Корейского университета, 2003.

15. 『한국 현대 시사 의 감각』 (고려 대학교 출판부, 2004)

Чувства современной корейской поэзии. Издательство Корейского университета, 2004.

16. 진흙 천국 의 시적 주술 』(문학 동네, 2006)

Поэтическая магия в грязном небе. Мунхакдонне, 2006 г.

17. 한국 현대 시 와 물의 상상력 』(서정시 학, 2010)

Современная корейская поэзия и образы воды. Лирическая поэзия и поэтика, 2010.

18. 디지털 코드 와 극 서정시 』(서정시 학, 2012)

Цифровой код и экстремальная лирическая поэзия. Лирическая поэзия и поэтика, 2012.

19. 정지용 시 와 비평 의 고고학 』(서정시 학, 2013)

Поэзия Чон Чи-Юна и археология критики. Лирическая поэзия и поэтика, 2013.

20. 『황순원 문학 과 인간 탐구』 (서정시 학, 2015)

Работы Хван Сон-Вон и их исследование людей. Лирическая поэзия и поэтика, 2015.

21. 『최동호 평론 선집』 (지식 을 만드는 지식, 2015)

Антология критических эссе Чхве Дон Хо. Зманз, 2015.

Работает в переводе^[7] (частичный)

1. Современная корейская литература: 1945–1990 гг. (Английский)

2. Сборник корейской поэзии (Русский)

3. СҮВОН ХОТЫН ӨМНӨД ХААЛГАНЫ ТОЛГОД (Монгольский)

Награды

1. 1985: Премия Республики Корея за критику

2. 1991: Премия Сочеон Ли Хон-гу за литературную критику

3. 1996 год: инаугурационная премия "Поэзия и поэтика" за критику.

4. 1996 год: инаугурационная премия в области буддийской литературы Хёндэ

5. 1998: 10-я премия Ким Хван Тэ за литературную критику

6. 1999: 9-я литературная премия Пён Ын

7. 2009: 9-я литературная премия Госан Юн Сон-до за поэзию

8. 2009: 4-я литературная премия Hyesan Park Dujin

9. 2013: 11-я премия Юшим в области поэзии

дальнейшее чтение

1. 문흥술, 「‘ 시 의 ’에서‘ 의 시학 ’에 이르는 거대한 발자취」, 『오늘 의 62 호, 오늘 문예 비평, 2005

Мун, Хын-суль. «Гигантские шаги от« духовной истории поэзии »к« восточной поэтике »». Литературная критика сегодня 62 (2005).

2. 이성모, 「넓고 도 그윽한 그늘 의 힘」, 『시 와 세계』 35 호, 시 와 세계, 2011.

Ли, Сон Мо. «Широкая и глубокая сила тени». Поэзия и мир 35 (2011).