Чол Су Ли - Chol Soo Lee

Чол Су Ли
Портрет Чол Су Ли в черно-белом цвете. Фотография, приписываемая К.В. Ли.
Чол Су Ли во время своего первого интервью с К.В. Ли в Профессиональном институте Деуэля, Трейси, Калифорния (1977 год). Фотография, приписываемая К.В. Ли.
Родился(1952-08-15)15 августа 1952 г.[1][2]:255
Умер2 декабря 2014 г.(2014-12-02) (62 года)
оккупацияДворник
ИзвестенОсвобождение от осуждения за убийство

Чол Су Ли был Корейский американец иммигрант, который был неправомерно осужден за убийство Ип Йи Така в 1973 году. Китайский квартал Сан-Франциско банда лидер и приговорен к пожизненному заключению. Находясь в тюрьме, он был приговорен к смертной казни за убийство другого заключенного, Моррисона Нидхэма, хотя Чол Су утверждал самооборона. Чол Су отбыл десять лет своего срока за убийство Ип Йи Така, в котором он был позже оправдан, восемь из которых были приговорены к камера смертников. Следственный отчет К. В. Ли спровоцировал формирование Комитета защиты Свободного Чол Су Ли, который стимулировал национальное паназиатское движение. Чол Су наконец-то добился свободы в 1983 году с помощью Комитета защиты Свободного Чол Су Ли.

Фон

Ли родился в Сеул, Корея в 1952 году сын американского солдата и кореянки,[3] и эмигрировал в Америку в 1964 году, чтобы воссоединиться с матерью.[4][5]:6

Он не говорил по-английски и не имел родителей, которые руководили им, у него была трудная жизнь. Система государственных школ Сан-Франциско и руководство по делам несовершеннолетних заявили, что Ли был психически нарушен к 1965 году, поставив ему диагноз подростковой шизофрении и отправив его в Институт Маколи в Медицинский центр Святой Марии после попытки самоубийства в колонии для несовершеннолетних. Позже его приняли в Государственная больница Напы в марте 1966 года на три месяца, затем переведен в приемную семью в Хейворде после того, как был признан вменяемым. Ли сбежал из своего приюта в октябре 1966 года; после того, как он был задержан властями, он отбыл 13 месяцев заключения с Калифорнийское управление молодежи начиная с лета 1967 года, оставив его с ограниченным образованием и опытом в Америке за пределами мест заключения и психиатрических больниц.[5]:7

Ли был арестован 7 июня 1973 года за убийство Ип Йи Така. В то время Ли находился на испытательном сроке по обвинению в краже в крупном размере; он признал себя виновным в декабре 1971 года и приговорен к 180 дням тюремного заключения и трем годам испытательного срока в январе 1972 года. Испытательная часть его приговора началась 5 июня 1972 года.[2]:352–353

Убийство Ип Йи Така

[Интерактивная полноэкранная карта]
Чайнатаун, Сан-Франциско

Так был советником по делам молодежи Ва Чинг, который был застрелен ранним вечером 3 июня 1973 года в рамках продолжающейся войны между бандами. Ва Чинг и Джо Бойз.[6][7] Так был застрелен на пересечении Тихого океана и Гранта, недалеко от Жилищные проекты Ping Yuen.[5]:12–13 По словам очевидца, Так был застрелен сзади; после того, как Так упал, убийца побежал на восток вдоль Тихого океана, вниз по направлению к Колумбу.[2]:178–180

Вскоре после этого полиция прибыла на место происшествия примерно в 20:10, и незарегистрированный свидетель указал на пустой пятизарядный патрон. .38 Специальный Револьвер, использованный убийцей, был брошен в переулке Беккет, где и был обнаружен.[5]:12–13 [2]:142–143 Пятеро свидетелей были доставлены в полицейский участок для просмотра фотографий; трое были свидетелями стрельбы, а двое видели, как мужчина в одежде (описанной первыми тремя свидетелями) удалялся от Пасифик и Грант; все пятеро были белыми мужчинами. Фотография Ли была среди фотографий, выбранных свидетелями в качестве потенциального убийцы.[5]:12–13 но выбранный снимок Ли датирован 1969 годом.[2]:204–205 При последующем вскрытии из тела Така были обнаружены пули 38-го калибра.[5]:14 Патрон 38-го калибра был украден во время ограбления театра «Сан-Синг» в китайском квартале.[2]:238 Баллистическое сравнение с испытанными выстрелами показало, что орудием убийства было извлеченное из переулка Беккет .38 Special.[2]:317–318

Вид на юго-восток в сторону юго-восточного угла Pacific & Grant (2019); Тихий океан спускается вниз по направлению к левой стороне фотографии, и Беккет находится между зданием банка на переднем плане и Пинг Юэнь на заднем плане.

За день до убийства Така полицейские отреагировали на сообщения о стрельбе в квартире на Бродвее, которую снимал Ли; они вынули пулю из стены, выходящей к окну квартиры Ли.[5]:14 Ли был арестован примерно в 23:00 7 июня, когда он возвращался в свою квартиру. Во время ареста Ли нес Кольт Питон .357 и имел в кармане 41 патрон калибра .38.[5]:14 По словам арестовывающего офицера в штатском, когда Ли был в наручниках, он сказал: «Давай, убей меня. Я лучше не буду - мне будет лучше».[2]:264 Ли показал, что он сделал это заявление после того, как его ударили по носу мешком с патронами 38-го калибра.[2]:282 Во время поездки в Зал правосудия Ли добавил: «Вы, ребята, всегда меня забираете. В прошлый раз это было ограбление. На этот раз - убийство. А завтра я собирался домой [в Корею]».[2]:266 По словам Ли, после того, как ему снова сообщили о его правах в Зале правосудия и он попросил адвоката, инспекторы Фрэнк Фальзон и Джек Клири сказали ему, что, если его история подтвердится, он будет освобожден и ему не понадобится адвокат, что является когда Фальзон и Клири начали записывать свой разговор.[2]:279–280

Вид на юг вдоль Беккета в сторону Джексона со стороны Тихого океана (2019)

11 июня трое из пяти свидетелей выбрали Ли как убийцу; однако из фотографий, опознанных свидетелями вскоре после стрельбы, только Ли был включен в очередь.[5]:14 Криминолог из SFPD связал пулю, найденную в стене напротив квартиры Ли, с предполагаемым орудием убийства 15 июня, но позже отрекся от него после того, как независимый криминолог доказал, что они не совпадают; под давлением криминолог SFPD заявил, что он сделал «противоположный вывод, поскольку он считал необходимым добиться осуждения».[5]:15

Клиффорд Гулд, государственный защитник из Управления общественного защитника Сан-Франциско, был назначен на защиту Ли в июне 1973 года после ареста Ли, но отказался от должности после того, как место судебного разбирательства было перенесено в Сакраменто; Впоследствии 2 апреля 1974 года Ли был назначен Гамильтон Хинц, государственный защитник из Сакраменто.[5]:2–3;16 Офис государственного защитника Сан-Франциско подал ходатайство о раскрытии дела 30 августа 1973 года, а затем 4 сентября подало ходатайство о смене места встречи; суд первой инстанции удовлетворил ходатайство об открытии дела и отклонил изменение места рассмотрения дела, но 13 февраля 1974 г. был отклонен Апелляционным судом, который издал приказ об изменении места рассмотрения дела. Тем не менее, Управление общественного защитника осознало, что изменение места встречи не поможет их клиенту, и попросило отозвать ходатайство о смене места встречи 21 марта, в котором было отказано, несмотря на то, что слушания по расследованию возможности изменения места встречи еще не проводились. .[5]:16

Хинц принял это задание при условии помощи со стороны Управления общественного защитника Сан-Франциско, которая так и не была осуществлена.[5]:17 Хотя Офис государственного защитника Сан-Франциско получил имена свидетелей, которые могли предоставить алиби о местонахождении Ли во время стрельбы, этот офис не связался с этими свидетелями, и с ними никогда не связались, чтобы дать показания, и к моменту начала судебного заседания 3 июня 1974 г.[5]:3 [2]:328–330 Позже г-на Хинца обвинили в неэффективности адвоката, поскольку он вызвал инспектора Фрэнка Фальзона в качестве свидетеля защиты и спросил Фальзона, знает ли он какой-либо мотив, по которому был убит Так; Фальзон воспользовался возможностью, чтобы создать серию изобличающих заявлений на суде Ли.[5]:3–4 Суд первой инстанции также был обвинен в том, что не позволил Ли отозвать «принудительное изменение места проведения». Кроме того, во время открытия адвокатам Ли не были предоставлены ключевые доказательства, в том числе альтернативные теории мотива, наличие воспринимающих свидетелей, что некоторые свидетели могли видеть, как убийца выходил из коричневого кадиллака за несколько минут до стрельбы, а некоторые полицейские отчеты и результаты полиграфа подтвердили невиновность Ли.[5]:4–5

Инспектор Фальзон показал, что, по его мнению, Ли был наемным оружием, которое Вах Чинг заплатил за убийство Така после того, как Так присвоил деньги у банды. Некоторые из потенциальных боевиков в полицейском составе были членами Ва Чинг.[5]:23–24 Партнер Фальзона, инспектор Джек Клири, впервые затронул тему «Бандитов в лыжных масках» во время своих показаний 11 июня 1974 года. Некоторые члены «Бандитов в лыжных масках» были арестованы в Рино в мае 1973 года за ограбление банка; Ли также был арестован в Рино за хранение «денег на приманку», помеченных банкнот, которые были украдены во время ограбления.[2]:238–240 Кроме того, из комнаты Ли были обнаружены газетные вырезки о «Бандитах в лыжных масках».[2]:261 Осуждение было выиграно частично на основании изобличающих показаний Фальзона, который был приглашен защитой для дачи показаний о его «знании мотивов убийства г-на Ип Йи Така»; в приказе хабеас корпус, Управление общественного защитника Сан-Хоакина позже заявила, что у защитника «не было цели« открыть дверь »слухам, высокопоставленным сплетням, предыдущим арестам, подозрительным обвинениям и другим крайне предвзятым и явно недопустимым доказательствам, которые влились в дело [во время Показания Фальзона]. Когда заместитель окружного прокурора Лассарт завершил «перекрестный допрос» инспектора Фальзона, защита оказалась разбитой на осколки ».[5]:41–42 Ли показал, что познакомился со своей девушкой в Отель Fairmont после окончания смены примерно в то же время произошла стрельба; пара вернулась в Чайнатаун ​​через Стоктон и пообедала в ресторане у Джексона и Гранта, прежде чем вернуться в его квартиру примерно в 11 часов вечера. Он сказал, что выстрел 2 июня произошел, когда он чистил оружие.[5]:24–25

Ли был осужден за убийство первой степени 19 июня и 10 июля приговорен к пожизненному заключению. Его приговор был подтвержден Апелляционный суд, Третий апелляционный округ 30 апреля 1975 г.[5]:2;6 Ли отбывал наказание в Deuel профессионально-техническое училище в Трейси, Калифорния.[1]

Комитет по гласности и защите

Предупрежден молодыми азиатскими американскими сторонниками Чол Су Ли из Сан-Франциско о его невиновности, репортер-расследователь К. В. Ли из Союз Сакраменто, в июне 1977 года начала шестимесячное расследование так называемого «дела об убийстве Алисы в китайском квартале». 8 октября 1977 года Ли убил Моррисона Нидхема в ссоре во дворе тюрьмы. Ли, заявивший о самообороне, был обвинен в убийстве при особых обстоятельствах из-за его ранее осужденного за убийство, которое требует смертной казни.[5]:29

Первая из двух статей К. В. Ли появилась в Союз Сакраменто 29 января 1978 г.[1] Он поставил под сомнение приговор по делу об убийстве Така.

Продолжающаяся серия расследований побудила местных жителей сформировать первый Комитет защиты Чол Су Ли, организованный как паназиатское мероприятие выпускником юридического факультета Джеем Ю и школьной учительницей Дэвис Грейс Ким в Сакраменто, студенткой колледжа японского происхождения в третьем поколении Ранко Ямада, и американцы корейского происхождения в третьем поколении Гейл Ван и Бренда Пайк Суну в Область залива Сан-Франциско. Это привело к созданию национальной коалиции азиатских американских активистов, корейских общественных групп и церквей в феврале 1978 года.

Повторное судебное разбирательство и реабилитация

Ли подал прошение о выдаче судебного приказа хабеас корпус в июле 1978 года, утверждая, что ключевые доказательства были скрыты на первом судебном процессе.[8][5] Ли не знал, как избавиться от хабеас корпус из-за его ограниченного образования и опыта, пока 18 октября 1977 года ему не предоставили адвоката из офиса общественного защитника округа Сан-Хоакин после предъявления ему обвинения в нанесении ножевого ранения Нидхэму.[5]:6

Одним из ключевых доказательств, которые не были раскрыты обвинением во время обнаружения, был отчет полиции, поданный инспектором Фальзоном от 6 июня 1973 года; в этом отчете, который прямо опровергает безосновательное утверждение Фальзона о том, что смерть Така была заказным убийством и, следовательно, убийством первой степени, были выдвинуты три альтернативные теории убийства Така, в том числе то, что Так был подозреваемым в трех изнасилованиях. Кроме того, отчет полиции от 6 июня включал заявление конфиденциального информатора, в котором утверждалось, что непосредственно перед тем, как Так был убит, его видели за чашкой кофе с другим человеком, прежде чем он, очевидно, достиг какого-то соглашения, а затем начал спорить.[5]:37–39

В хабеас Слушание было проведено в 1978 году и разрешено в феврале 1979 года. Тем временем Ли был осужден за убийство первой степени, связанное с ножевой смертью Нидхэма, и был приговорен к смертной казни в мае 1979 года. После вынесения смертного приговора Ли был переведен в Государственная тюрьма Сан-Квентин. По апелляции хабеас Грант был подтвержден Апелляционным судом третьего округа в марте 1980 года, и обвинительный приговор по первому делу был отменен. Затем обвинение перешло к повторному расследованию убийства Така.[1]

11 августа 1982 г. началось повторное рассмотрение первого дела, а 3 сентября 1982 г. Верховный суд округа Сан-Франциско жюри оправдало Ли в убийстве Ип Йи Така, и его бригадир присоединился к Комитету защиты Чол Су Ли. 14 января 1983 года, 3-й округ Калифорнии Апелляционный суд отменил смертный приговор Чол Су Ли за нанесение ножевого ранения Нидхэму, сославшись на неверные инструкции судьи Стоктона присяжных, а также за разрешение показаний с чужих слов в фазе смертной казни.

Высший суд округа Сан-Хоакин Судья Питер Сайерс приказал освободить Чол Су Ли 28 марта 1983 года после того, как сторонники Ли заложили имущество на сумму, вдвое превышающую сумму залога в 250 000 долларов. Однако обвинение перешло к Ли повторно по обвинению в убийстве в тюрьме. Соруководители Ли смогли заключить сделку по делу Нидхэма. Ли, отсидевший в тюрьме почти десять лет, засчитали отсидку и освободили из тюрьмы.

Более поздняя жизнь

Ли не получил извинений или компенсации от государства. Ли прожил остаток своей жизни в Сан-Франциско.

Ли и его друга наняли, чтобы сжечь дом, принадлежащий Питер Чонг в 1991 г .; поджог пошел наперекосяк, оставив Ли с ожогами третьей степени более 90% его тела. Впоследствии Ли дал показания против Чонга после того, как те, кто нанял его для поджога, не заплатили.[9] Позже он был арестован за поджог и приговорен к трем годам условно после того, как признал себя виновным.[3]

В разгар многочисленных выступлений Ли поделился своей историей с молодежью из района Залива, подчеркнув важность взаимодействия с азиатско-американским сообществом. Он также написал автобиографию под названием Свобода без справедливости, который был завершен после его смерти профессором Калифорнийского университета в Дэвисе Ричардом С. Кимом.[10]

Чол Су Ли умерла 3 декабря 2014 года в Сан-Франциско. Ему было 62 года.[11]

Наследие

Фильм 1989 года Истинно верующий слабо основан на повторном судебном разбирательстве и оправдании Ли, а персонаж Шу Кай Ким в фильме (которого играет Юджи Окумото ) основан на Ли.[11]

Джефф Адачи присоединился к комитету защиты Ли, когда Адачи учился в колледже, и считает, что это дело послужило толчком для его возможного стремления к карьере юриста.[12]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d «Алиса в китайском квартале: Чол Су Ли и его борьба за свободу» (PDF). Азиатско-американская ассоциация адвокатов Нью-Йорка. 9 ноября 2018 г.. Получено 27 августа 2019.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п "Стенограмма репортера, Люди штата Калифорния против Чол Су Ли, дело № 44362". Интернет-архив Калифорнии. Верховный суд округа Сакраменто. 1974 г.. Получено 28 августа 2019.
  3. ^ а б Суорд, Сьюзан (6 мая 1995 г.). «Холодный преступник или жертва судьбы? / Человек, освобожденный в китайском квартале 1973 года, убивает лицо закона о трех ударах». San Francisco Chronicle. Получено 27 августа 2019.
  4. ^ "Хронология дела Чол Су Ли". К.В. Документы Ли, касающиеся дела Чол Су Ли. Цифровая библиотека Калифорнийского университета в Дэвисе. Получено 27 августа 2019.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс "Ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус, Чол Су Ли против Р. М. Риса ". Верховный суд штата Калифорния. 17 июля 1978 г.. Получено 27 августа 2019.
  6. ^ «Алиото приказал полиции остановить бандитские войны в китайском квартале». Санта-Крус-Страж. AP. 5 июня 1973 г.. Получено 26 августа 2019.
  7. ^ Эмч, Том (1973). "Убийства в китайском квартале". Экзаменатор Сан-Франциско. Получено 26 августа 2019.
  8. ^ "Чол Су Ли". Национальный реестр реабилитации. Получено 26 августа 2019.
  9. ^ Айзекс, Мэтт (14 июня 2000 г.). "Дважды сожженный". SF Weekly. Получено 27 августа 2019.
  10. ^ Ли, Чол Су (июнь 2017 г.). Ким, Ричард С. (ред.). Свобода без правосудия: Тюремные воспоминания Чол Су Ли. Гонолулу, Гавайи: Гавайский университет Press. ISBN  978-0824857912. Получено 26 августа 2019.
  11. ^ а б Эгелько, Боб (17 декабря 2014 г.). «Чол Су Ли, прославившаяся осуждением за убийство и освобождением, умерла в 62 года». San Francisco Chronicle. Получено 26 августа 2019.
  12. ^ Найт, Хизер (17 октября 2010 г.). «Джефф Адачи, участник общественной кампании за пенсионный план Prop. B». San Francisco Chronicle. Получено 27 августа 2019.

Список используемой литературы

внешняя ссылка