Кристиан Игнатий Борисов - Википедия - Christian Ignatius Borissow

Кристиан Игнатий Борисов (4 апреля 1788 - 2 ноября 1867) был экспертом по коммерция и учитель языки с Финский корни, которые иммигрировали в Великобритания до 1819 г. Он работал большую часть своей активной жизни в Брэдфорд и другие места в Йоркшир. Он известен как автор нескольких книг по торговле и языкам, опубликованных в 19 веке.

Кристиан Игнатий, еще не Борисов, родился[1] в Хамина, а Финский и Шведский небольшой приморский городок, который в то время принадлежал Российская империя, как пятый из десяти детей[2] из капеллан Бенгт Якоб Игнатий (1746–1803),[3] министр Лютеранская церковь в пятом поколении и его жена Катарина Эльфвенгрен (1759–1803). Семья вскоре переехала в Руоколахти, небольшой финноязычный сельский приход на юго-востоке Финляндия, где отец держал викарий Занимал должность с 1790 года до своей смерти в 1803 году. После смерти родителей Кристиан был вынужден оставить Средняя школа образование. Вскоре после этого он переехал в Санкт-Петербург, быстрорастущая столица Российской империи, и использовалась там как торговец. Оттуда он эмигрировал в Великобританию, вероятно, в конце 1810-х годов. Он был женат в Бристоль, Англия, в 1819 году и опубликовал свою первую книгу Торговля Санкт-Петербурга[4] в том же году. Он также выполнял функции консула Российской империи в Бристоле. В это время он уже принял свою новую русскую фамилию Борисов.

В 1820-х годах Кристиан и его семья переехали в Йоркшир, и он работал учителем языков в Хаддерсфилд в 1829 г. [5] и снова в 1834 г.[6] Между 1819 и 1840 годами он и его жена Сара Питерс (1799–1862) было одиннадцать детей,[7] но многие из рожденных до 1830 года умерли в младенчестве.[8] В 1834 году он работал «мастером языка» в частной школе Западной верховой езды в г. Wakefield и несколько лет спустя преподавателем французского и немецкого языков в Bradford Grammar School, дневная. Он продолжал работать учителем по крайней мере до середины 1850-х годов.[9]

Кристиану было уже под шестьдесят, когда он вернулся в издательский. Континентальный калькулятор английского туриста,[10] небольшой справочник по "денежным средствам, весам и мерам" в странах европейского континента был опубликован в 1857 году. Переиздание было опубликовано в 2010 году.[11] Коммерческая фразеология,[12] англо-французско-английский глоссарий коммерческих терминов и фраз была опубликована в 1860 году. Эта книга была переиздана в США в 2008 году.[13]

Кристиан Игнатий Борисов умер в 1867 году и похоронен в семейной могиле на Кладбище Undercliffe в Брэдфорде.

О детях Кристиана Игнатия Борисова, его младшем сыне Луи Борисов (1840–1917) продолжил клерикальную профессию своих финских предков. Он был мастером и старшим учителем Королевская латинская школа в Buckingham, Англия с 1869 по 1871 год, а затем долгое время (1871–1901) капеллан и Регент из Тринити-колледж в Кембриджский университет и наставник к Ранджицинджи.

Один из внуков Кристиана Игнатия Борисова, Чарльз Кирби Борисов (1873–1939), был командиром Королевский военно-морской резерв и главный спасательный офицер Королевского флота в Средиземном море во время Первая мировая война.[14]

Примечания

  1. ^ http://hiski.genealogia.fi/hiski?en+t1078022
  2. ^ Лийза Поппиус, Игнатий-суку («Семья Игнатия»), Хельсинки, 1942 год.
  3. ^ http://www.helsinki.fi/ylioppilasmatrikkeli/henkilo.php?id=8567
  4. ^ опубликовано Дж. Бутом, Лондон, 1819 г. См. https://books.google.com/books?id=xw_3GwAACAAJ&dq=the+commerce+of+st.+petersburg&ei=jGAQS6mHOKiWzgSfq9CcDQ
  5. ^ Справочник Пигота 1829 г. для Хаддерсфилда. Видеть http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/WRY/Huddersfield/Huddersfield29Dry.html (Проверено 31 октября 2009 г.).
  6. ^ Справочник Пигота 1834 г. для Хаддерсфилда. Видеть http://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/WRY/Huddersfield/Huddersfield34Dry.html (Проверено 31 октября 2009 г.).
  7. ^ http://www.geni.com/family-tree/index/6000000014714431925
  8. ^ "Борисовские". Архивировано из оригинал 23 января 2009 г.. Получено 25 ноября 2009.
  9. ^ Христиан Игнатий Борисов упоминается в рекламе школ, публикуемых в региональные газеты в 1834, 1840 и 1855 гг.
  10. ^ опубликовано Hamilton, Adams & Co., Лондон, 1857 г. Вся книга доступна по адресу https://books.google.com/books?id=3IQBAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=continental+calculator&ei=s2EQS9WeD6iWzgSfq9CcDQ#v=onepage&q=&f=false
  11. ^ опубликовано Nabu Press; видеть https://www.amazon.com/dp/1141484048
  12. ^ опубликовано Уильямом Алланом, Лондон, 1860 г. Вся книга доступна по адресу https://books.google.com/books?id=c3kCAAAAQAAJ&pg=PP9&dq=commercial+phraseology&ei=0WIQS_LSAYP2zQTW5Y3hDA#v=onepage&q=&f=false
  13. ^ опубликовано Kessinger Publishing, а Монтана - компания, специализирующаяся на перепечатке старых и редких книг.
  14. ^ Дж. Р. Джеллико, Кризис морской войны, Ayer Company Publishing, 1920, стр. 284.