Кристин Лаутербург - Christine Lauterburg

Кристин Лаутербург (родился 12 марта 1956 г. в г. Берн ) - швейцарский певец, йодлер,[1] и актриса. Лаутербург часто переделывает швейцарские народные песни, но также сочиняет свою музыку. В отличие от большинства современных швейцарских музыкантов, которые используют англосаксонские народные песни в качестве основы, Лаутербург развивает свою музыку из местных корней. Лаутербург выступает сольно и в различных группах. Стиль ее музыки часто называют швейцарской народной музыкой, фолком, поп, техно или музыкой мира.

Ранние годы

Лаутербург родилась в семье, ориентированной на творчество, и ее детство прошло в Берн и Bolligen. Ее отец Ганс Рудольф Лаутербург, а также ее мать Лотти Лаутербург-Вунш были внештатными художниками-графиками. В детстве Лаутербург научилась играть на скрипке и закончила учебу педагогом в начальной школе. Позже она окончила драматическую школу в Берне как актриса.

Карьера

Ранняя работа

После окончания драматической школы в начале 1980-х Лаутербург снимался во многих швейцарских фильмах и театрах того времени. Ее дебютом стал фильм Бруно Ника «Eine vo dene» 1981 года, за которым последовали «E Nacht lang Füürland» 1981 года Клеменса Клопфенштейна / Ремо Легнацци, «Акрополис сейчас» 1983 года, «Der Ruf der Sibylla» Ганса Лихти. 1984, из Клеменса Клопфенштейна, «Alpenglühen» 1987, из Норберта Видмера / Сильвии Хорисбергер, «Macao oder die Rückseite des Meeres» 1988, из Клеменса Клопфенштейна, «Майкл Брат», «Беспокойство» 1991 из Томаса Имбаха. Это были фильмы об атмосфере отъезда в 1980-х годах, когда была сильная попытка бороться за пространства, где молодые могли воплотить свои утопические идеи в жизнь.

При этом Лаутербург выступал как музыкант с разными коллективами. Она постепенно углубляется в домашние музыкальные корни и исследует традиционную швейцарскую народную музыку. Лаутербург учится йодлю как самоучка. Она разрабатывает свои собственные уникальные способы йодль, которые придают ее музыке большую долю грации и интенсивности. Позже она учится играть на аккордеоне Лангнауэра (Langnauerörgeli) одновременно с пением. Первой музыкальной записью Лаутербурга стала музыка к фильму Клеменса Клопфенштейна «Macao oder die Rückseite des Meeres».

1990-е годы

В конце 80-х Лаутербург полностью обратился к музыке. Наконец, после тридцати лет жизни я узнал, что могу петь: песни на моем родном языке и древний джучз (крик радости). 1991 Лаутербург выпускает свой первый альбом под названием Schynige Platte записан с Рес Марго, который играет на старых швейцарских инструментах. 1994 год - альбом Echo der Zeit в совместном производстве со швейцарским экспертом по народной музыке Сириллом Шлепфером и продюсером танцевальных площадок Паскалем де Сапио. Идея заключалась в том, чтобы смешать традиционную швейцарскую народную музыку с современной танцевальной и поп-музыкой. Некоторые записи голоса были сделаны вне студии, например, на тропе вдоль реки Ааре или над лесом швейцарских Альп. В то время слияние традиционной и современной музыки вызвало сильное негодование среди некоторых традиционных швейцарских музыкантов. Швейцарская национальная ассоциация йодля заявила: «То, что поет Лаутербург, не имеет культуры». Были комментарии вроде: «Уродливое вторжение в нашу культуру йодлинга». С другой стороны, были также похвалы даже в традиционных музыкальных кругах и Echo der Zeit заполнял швейцарские чарты в течение 19 недель.

В начале 90-х Лаутербург гастролировала как певица под своим именем и в составе других групп, таких как Trio 9, Flädermüüs mit Housi Wittlin, по Швейцарии, Австрии, Германии, Италии, Франции, Испании, Канаде, США, Эквадору, Китаю и Африке. . Компакт-диск "Trio 9 - Live im EI International" появился в 1994 году. Помимо песен на швейцарском немецком диалекте из хорошо известного местного языка Housi Wittlin, на компакт-диске также были песни из Лаутербурга. CD Paradiesvogel был выпущен в 1996 году, заимствовав музыку из Echo der Zeit но были также языковые элементы и музыкальные стили из других стран. Интерпретация Лаутербургом старинной швейцарской народной песни «S'Vreneli vom Guggisberg» имела большой успех и в течение девяти недель занимала швейцарские чарты.

2000-е

Лаутербург как певец участвует в нескольких этнических музыкальных проектах вместе с Корин Куршеллас и Вальтер Лиета в формациях eCHo и Doppelbock. Его цель - по-новому интерпретировать избранные старые традиционные швейцарские народные песни. В результате получилась швейцарская народная музыка, которая отличается от музыкального мейнстрима. Результатом того периода стала серия таких компакт-дисков: «S hät deheim en Vogel xunge» (2000), «Pro Helvetia» (2001), «Rund um de Buuchnabel» (2003), «Obio!» (2006), «Шниттер - и дыра ди о» (2007), «Вуду-джодель» (2009).

Летом 2002 года Лаутербург появился на двух выдающихся выступлениях: на фестивале "Live At Sunset", который проходил в Швейцарском национальном музее в Цюрихе вместе с американским певцом-художником. Бобби Макферрин и на Expo02 вместе с легендарным австрийским фолк-певцом Хуберт фон Гойзерн. Лаутербург поет и выступает с Максом Лессером и его Überlandorchester в 2002 и 2003 годах. Концерт в Каммгарне в Шаффхаузене был записан и выпущен на DVD в 2004 году. Лаутербург поет в дуэте с популярным шансонье. Михаэль фон дер Хайде песня "Мадлен" фон аббата Йозефа Бове (1879–1951) из альбома Хайде Гельвеция. Лаутербург играет и поет в очень успешной театральной пьесе под открытым небом «Dällebach Kari», которая была поставлена ​​на горе Гуртен в Берне летом 2006 и 2007 годов.

Десять лет спустя Paradiesvogel Лаутербург выпустила свой четвертый сольный альбом Alles bleibt anders. В этой постановке Лаутербург еще больше расширила свое музыкальное разнообразие. Здесь она смешивает громкие басы с твердыми битами, чтобы создать легкий эмбиентный пол, на который она накладывает свой отличительный голос с характерным Juchz (швейцарская ворона). "Alles bleibt anders" (англ .: "Все остается по-другому") - это название первого трека. Последний трек, который наконец прозвучал после 32 минут звука колеблющегося горного ручья, называется "Nichts bleibt gleich" (англ .: Nothing Remains) Одинаковый).

Танцевальный ансамбль "d'Schwyz Tanzt" - это группа народных танцоров, которая ярко представляет Швейцарию, жизнеспособную, открытую и современную страну, которая также осознает корни своего собственного культурного наследия. Лаутербург была приглашена в качестве актрисы и музыканта в спектакли «putzt und gstrählt» 2006 и «Salz-Sel-Salina» (2008/2009).

Юрг Штайнмайер - блестящий рассказчик и знаток старинных швейцарских сказок. Он создает и оживляет свои фигуры, уделяя большое внимание своему телу и произносимым словам. Лаутербург и Диде Марфурт исполняют музыку из старинных легенд и сказок. "Chilte und Wybe" (2007) и "Pureschlau" (2008) - это пьесы, которые в основном ставились на территории различных старых фермерских домов по всей Швейцарии.

В 2008 году в Лаутербурге образовалась группа Aërope. Все четыре участника группы - известные швейцарские музыканты: Энди Хуг (ударные), Хэнк Шиззо (гитара), Мишель Поффет (бас) и Маркус Флюкигер (аккордеон). Четыре музыканта представляют разные стили музыки, что усиливает игривый синтез обновленных старых народных песен с современными звуками. Утонченная разнообразная музыка от Аэроп знаменует собой еще одну кульминацию работы Лаутербурга.

2010-е

Лаутербург играет свой альбом Аллейн весной 2010 года. Музыка была создана во время похода, который Лаутербург предпринял в одиночестве из городского пейзажа до озера Зеебергзее. Она носила магнитофон в рюкзаке и записала девять песен в разных вдохновляющих местах по дороге. Некоторые из них были ее собственными песнями, а некоторые - традиционными швейцарскими народными песнями Макса Хугглера. Некоторые части материала были позже дополнены гитаристом Хэнком Шиззо в студии. Хэнк был соавтором альбома.

2018

Роберт Бозигер опубликовал книгу на немецком языке о Кристине Лаутербург в форме встреч с национально признанными людьми и людьми, которые оказали значительное влияние на творчество Кристины.[2]

Альбомы

Соло:

  • Schynige Platte, 1991
  • Echo der Zeit, 1994
  • Paradiesvogel, 1996
  • Alles bleibt anders, 2006
  • Аэроп, 2008
  • ВСЕ EIN, 2010

С eCHo:

  • s’het deheim e vogel xunge, 2000
  • Pro Helvetia, 2001
  • Шниттер - i hole di o, 2007

С Доппельбоком:

  • Rund um de Buuchnabel, 2003
  • Обио, 2006
  • Вуду-Джодель, 2009

Другие:

  • Макао (Фильм Musik zum gleichnamigen), 1987 г.
  • Трио 9 (мит Housi Wittlin), 1994
  • Михаэль фон дер Хайде - Гельвеция, 2003 г.
  • Begegnungen (жить, мит Феодосий Спасов ), 2003
  • Джимми-Флитц, e Reis dür d Schwyz (Musikhörspiel mit Роланд Зосс ), 2007
  • Макс Лессер и дас Уберландорчестер - Überländler, 2008 г.

Награды

  • "Bäredräckpris of the City of Bern" (первая женщина-призер), 1994 г.
  • «Почтовая марка о швейцарских традициях» (к 100-летию Швейцарской федеральной ассоциации йодлинга), 2010 г.
  • «Равенсбургер Купферле» (на музыку с Аэропой), 2013 г.

Литература

  • Андреас Котте, изд. (2005). «Кристин Лаутербург». Theaterlexikon der Schweiz (TLS) / Dictionnaire du théâtre en Suisse (DTS) / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [Театральный словарь Швейцарии]. 2. Цюрих: Хронос. С. 1087–1088. ISBN  978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.

Рекомендации

  1. ^ Плантенга, Барт (2013). Йодль в Hi-Fi: от китч-фолка до современной электроники. Университет Висконсина Pres. п. 153. ISBN  9780299290535. Получено 10 октября 2014.
  2. ^ Бозигер, Роберт (24 ноября 2018 г.). Alles bleibt Anders. Берн, Швейцария: Verlag Werd & Weber. п. 335. ISBN  9783859329362.

внешняя ссылка