Circulaire - Circulaire

В Франция, Италия, Бельгия, и некоторые другие гражданский закон страны, а циркуляр (Французский ), Circolare (Итальянский ) или omzendbrief (нидерландский язык ) состоит из текста, предназначенного для сотрудников службы, предприятие, или администрация.

Во французском и бельгийском Гражданская служба, а циркуляр происходит из министерство с целью дать толкование юридического текста или регулирование (а указ, Arrêté или же Королевский Орден ) с целью последовательного применения такого правила. Таким образом, циркуляр зависит от общих принципов права, но имеет больший вес, чем просто административные акты.

Circulaires дать рекомендации: они касаются только сотрудников госслужбы. В некоторых случаях циркуляры ввести новые правила (циркуляры réglementaires); так что при определенных условиях можно обжаловать злоупотребление силой.

Тело юриспруденция относящийся к циркуляры получил широкое развитие. В принципе, циркуляры существуют только для того, чтобы комментировать существующий закон и конкретно объяснять его применение.

Спорная сторона циркуляры, из примечания де услуг и из инструкции привел к нескольким юридическим ответам, различающимся по нескольким критериям и типу задействованного текста:

  • нормативный характер текста[1]
  • характер меры внутреннего управления
  • регулирующие полномочия министров внутри своих ведомств[2]
  • Постановления правительства

В Государственный совет (Французский) или Раад ван Стейт (Нидерландский язык) до сих пор сохраняет уникальный критерий для определения того, выносить ли оспариваемое решение на рассмотрение судить: императивность решения.[3] Если это условие выполняется, судьи проверяют законность текста. Так было в случае Директива Peeters в Бельгии - ограничение использования французского языка в муниципалитетах, официально говорящих на голландском языке.

Рекомендации

  1. ^ Обратитесь (среди множества случаев) к CE 29 января 1954 г., Assemblée, Institution Notre-Dame du Kreisker, Rec. 64, конкл. Трико
  2. ^ См. CE 7 февраля 1936 г., раздел, Jamart, Rec. 172.
  3. ^ CE 18 декабря 2002 г., Секция, Mme Duvignères, N ° 233618 В архиве 16 ноября 2006 г. Wayback Machine. См. Выводы мадам Паскаль Фомбер в RFDA 2003. 280.