Клод Виже - Claude Vigée

Французская литература
по категории
История французской литературы
Французские писатели
Порталы
  • Франция
  • Литература

Клод Виже (родившийся Клод Штраус; 3 января 1921 - 2 октября 2020) был французский поэт, писавший в Французский и Эльзасский. Он называл себя «евреем и эльзасцем, следовательно, вдвойне эльзасцем и вдвойне евреем».[1]

Жизнь

Виже родилась в Бишвиллер, Bas-Rhin, сын Жермен (Мейер), домохозяйки, и Роберта Шварца, который работал в бизнесе.[2] Он происходил из старинной семьи эльзасских торговцев тканью. Он провел молодость в Бишвилле, затем учился в средней школе в Страсбург. Изгнанный из Эльзаса из-за вторжения немцев в 1940 году, он начал изучать медицину в Тулуза перед присоединением к Сопротивление. В 1942 году он опубликовал свои первые стихи в подпольном журнале "Поэзия 42 ". Он сбежал в Соединенные Штаты в 1943 г., где он получил докторскую степень в Романские языки и литература в 1947 г. Он преподавал французский язык и литературу в Государственный университет Огайо, затем на Колледж Уэллсли а затем в Университет Брандейса. С 1950 года он регулярно публикует свои стихи во Франции. Он жил в Израиль с 1960 по 2001 год, где он преподавал в Еврейский университет Иерусалима до выхода на пенсию в 1983 году. 18 марта 2000 года в его родном городе Бишвиллер был открыт Культурный центр «Клод Виже».

Виже умерла в Париже 2 октября 2020 года в возрасте 99 лет.[3]

Помимо прочего, в поэзии Виже обсуждаются страдания евреев, эльзасцев, эльзасских евреев и евреев в Эльзасе, но он также обращается к красоте и бренности простого сельского наследия. Стремление к миру и межличностному согласию также является повторяющимся мотивом. Из своего первого сборника La Lutte avec l'ange (1949) он самовыражается библейским и рильковским тоном своего языка, величиной его видений и мучительным рвением. с которой он ищет лик Бога через необъятность времени и пространства, счастливую непосредственность его образов и символическую ценность, которую он умеет заряжать: "L'humide et chaude nuit rendit coptif des songesCe grand arbre irrite par les vents eternels ». В« La Corne du Grand Pardon »(1954),« L'Ete indien »(1957), Canaan d'exil (1962) он иногда выражал в классике, иногда в освобожденных стихах, иногда в прозе, чувство изгнания, которое вероятно, связано не столько с тем, что он долгое время жил за пределами своего родного Эльзаса, сколько с тем, что родился в еврейской семье, он чувствовал себя повсюду отделенным от своей религиозной родины. - сказал он «воинственным» тоном, очень близким к Полу Элюара, его радость от того, что он нашел убежище, которое он искал, и возможность работать на благо своих братьев; "Apres tant d'abandons, dr misere et de ruinesCe платит est vivant par la grace d'un peuple. "

Награды

Виже - обладательница множества наград, в том числе Иоганн-Петер-Хебель-Прейс (1984), Гран-при Поэзии де ля Сосьете де Женс де Леттр де Франс (1987), Prix ​​de la Fondation du Judaïsme français (1994), Гран-при поэзии французской академии (1996), Вюртская премия европейской литературы (2002) и Литературная премия Элизабет Ланггессер (2003).[4]

Работает

Английский перевод

  • Flow tide: избранные стихи и проза. Переводчик Энтони Рудольф. Menard / King's. 1992 г. ISBN  978-0-9513753-7-2.CS1 maint: другие (связь)
  • Chants de l'absence. Переводчик Энтони Рудольф. Menard. 2007 г. ISBN  978-1-874320-59-3.CS1 maint: другие (связь)

Поэзия

  • La lutte avec l'ange (1939–1949) Публикация 1950. Rédition L'Harmattan 2005: Коллекция Поэтов с континентов.
  • La Corne du grand pardon (1954)
  • L'été indien (1957)
  • Canaan d'exil (1962)
  • Le poème du retour (1962)
  • Le pass du vivant
  • Dans le Creuset du vent
  • Danser vers l’abîme
  • Dans le silent de l'Aleph, Альбин Мишель (1992)
  • Les Puits d'eau vive, Альбин Мишель, (1993)
  • Treize inconnus de la Bible, (1996)
  • Эта поэма для живых людей (2006)

Библиография

  • Жан Руссело, Dictionnaire de la poesie francaise contemporaine, 1968, Ож, Гийон, Холлиер-Ларусс, Муро и др. -Либрери Ларусс, Париж

Рекомендации

  1. ^ «Разговор с Клодом Виже, 1972 год». Архивировано из оригинал на 2011-01-17. Получено 2011-04-05.
  2. ^ https://www.encyclopedia.com/arts/educational-magazines/vigee-claude-andre-strauss-1921
  3. ^ "Эльзасская поэма Клода Виже после смерти". Франция 3 Гранд Эст (На французском). 3 октября 2020 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2020 г.
  4. ^ "Клод Виже - Биография". Judaisme.sdv.fr.

внешняя ссылка