Ближе к Луне - Closer to the Moon

Ближе к Луне
Ближе к Луне.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерНаэ Каранфил
Произведено
  • Майкл Фицджеральд
  • Денис Фридман
  • Алессандро Леоне
  • Бобби Паунеску
  • Рената Реньери
НаписаноНаэ Каранфил
В главной роли
Музыка отЛоран Кузон
КинематографияМариус Пандуру
Отредактировано
  • Ларри Мадарас
  • Роберто Сильви
Производство
компании
Распространяется
Дата выхода
  • 29 ноября 2013 г. (2013-11-29) (Фестиваль нового румынского кино)
  • 7 марта 2014 г. (2014-03-07) (Румыния)
  • 17 апреля 2015 г. (2015-04-17) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
112 минут
Страна
  • Румыния
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет5 миллионов долларов[1]
Театральная касса$5,396[2]

Ближе к Луне (румынский: Mai aproape de lună) румынский американец 2013 г. комедия-драма сценарий и режиссер Наэ Каранфил, и в главной роли Вера Фармига, Марк Стронг, Гарри Ллойд, Джо Армстронг, Тим Плестер, Кристиан Маккей, и Антон Лессер.[3] Основываясь на реальной истории Банда Иоанидов, это одно из самых дорогих производств в Румынское кино.[4]

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале Making Waves: New Romanian Cinema в Линкольн-центр 29 ноября 2013 г.[5] Фильм вышел в прокат в Румынии 7 марта 2014 г. и получил оценку ограниченный выпуск в США 17 апреля 2015 г. Сандэнс выбирает.[6]

участок

Послевоенный Коммунистическая Румыния: В 1959 г. Бухарест, члены высшего общества Румынии Макс Розенталь (Марк Стронг ), Алиса Беркович (Вера Фармига ), Думи Дорнеану (Тим Плестер ), Рэзван Ородел (Джо Армстронг ) и Йоргу Ристеа (Кристиан Маккей ), известный под общим названием Банда Иоанидов, объявите толпе, что они снимают фильм. Молодой работник кафе Вирджил (Гарри Ллойд ), есть среди свидетелей. Под видом создания этого фильма банда Иоанидов совершает ограбление Национальный банк Румынии. На следующий день Вирджил слоняется по съемочной площадке и встречает режиссера Флавиу (Аллан Кордунер ), который просит его купить водку и дать ей, когда он попросит.

За восемь месяцев до ограбления Макс, Думи, Йоргу и Рэзван, герои сопротивления во время Вторая Мировая Война, встречать Новый год и начало 1959 года. Макс разводится со своей женой Соней (Моника Бирлэдяну ). Алиса возвращается из Москвы вместе с сыном Макса Мирел (Марцин Валевски) на буксире. Она вновь представляет Мирела его отцу, и они начинают сближаться.

Однажды ночью Банда празднует день рождения Думи и вспоминает их раннюю жизнь революционеров. Ради интереса они замышляют ограбление, чтобы разозлить антикоммунистическую Румынию, но затем понимают, что Макс серьезно относится к их разговору. Он убеждает Думи, Йоргу и Рэзвана присоединиться к нему, но Алиса говорит нет, так как она должна воспитать Мирел. Однако она меняет свое мнение, когда узнает, что Мирель хочет присоединиться к ней в качестве пятого человека. Алиса приходит в ярость во время ограбления, когда видит, что Мирель снимает его. Через пару месяцев Йоргу непреднамеренно замешан, и группа индивидуально обнаружена и арестована товарищем Холбаном (Антон Лессер ) и его полицейские. Их аресты происходят в тот же день, что и Луна 2 приземляясь на Луна.

Год спустя Вирджил становится опытным помощником оператора. Его вызывает начальник, который сообщает ему о начале производства короткометражного фильма. Верджилу поручено записать это. Затем выясняется, что фильм представляет собой пропагандистский материал о преступлении банды Иоанидов. Группа, которая была осуждена и ожидает казни, получила приказ Securitate сниматься в фильме. Позже Вирджил сообщает Флавиу, что он присутствовал во время ограбления, и его опасность была сильно преувеличена властями. Когда Банда прибывает на съемки, Алиса начинает сближаться с Верджилом. Когда Флавиу напивается и теряет сознание, Макс берет на себя руководство. Готовя выстрел, он тайно дает Вирджилу контактные данные близких Банды, прося его связаться с ними, чтобы сообщить им, что группа жива и находится в тюрьме. Позже Верджил делает анонимный звонок первому человеку в списке и продолжает делать это с помощью своего домовладельца Морица (Давид де Кейзер ).

Однажды ночью Верджила приводят в дом Холбана. Холбан показывает, что он знает, что Вирджил оказывает услугу банде, и просит его продолжать делать это, чтобы завоевать их доверие. Он просит Вирджила найти шестого члена группы, сына Алисы, так как Банда скоро будет казнена. Однажды во время суматохи на съемочной площадке Алиса ускользает. Вирджил следует за ней в дом, где она прощается с сыном. После этого они ужинают в доме Вергилия и спят вместе. На следующее утро Алиса сдается охранникам, наблюдающим снаружи, и оставляет Вирджила с запечатанными инструкциями. Холбан подходит к Верджилу и просит написать адрес Мирель, но тот притворяется, что ничего не знает.

Бывший зять Макса (Даррелл Д'Силва ) приезжает и освобождает Холбана от обязанности из-за халатности и истощения. Макс просит его отправить банду в космос вместо того, чтобы казнить их, но он сердито возражает, что астронавты должны быть героями, а не предателями. Письмо Алисы просит Вирджила организовать праздник Мирель. Бар-мицва, что он и делает. Йоргу, Думи, Рэзван и Макс отправляются на расстрел. За кадром Алиса говорит, что в последний момент ее приговор был изменен на пожизненное заключение, потому что она упала. беременная. Затем аудитории рассказывают, что Алиса эмигрировала в Израиль вместе с Мирель и ее дочерью.

В ролях

Производство

Автор сценария и режиссер Наэ Каранфил, а продюсеры - Майкл Фицджеральд, Денис Фридман, Рената Реньери, Алессандро Леоне и Бобби Паунеску через продюсерскую компанию. Фильмы о Мандрагоре. В августе 2011 года было объявлено, что Вера Фармига и Марк Стронг сыграли главные роли Алисы Беркович и Макса Розенталя соответственно.[7] Позже в том же месяце сообщалось, что Гарри Ллойд присоединился к актерскому составу в роли Вергилия.[8] Остальной актерский состав состоял из Антон Лессер, Джо Армстронг, Кристиан Маккей, Моника Бирлэдяну, Джон Хеншоу, Гвинет Киуорт и Стюарт МакКуорри. Основная фотография проходил в Бухарест, Румыния в конце 2011 года. Бюджет производства фильма оценивается примерно в 5 миллионов долларов США или 4,4 миллиона евро.[1]

Распределение

Выпуск

Мировая премьера фильма состоялась 29 ноября 2013 года на фестивале Making Waves: New Romanian Cinema Festival в Линкольн-центр, прежде чем быть выпущенным в румынский 7 марта 2014 года. Фильм был показан на румынском кинофестивале в г. Лондон 13 ноября 2014 г.[9] Затем он был выпущен в Польша 13 марта 2015 г.,[10] и в Соединенные Штаты от Сандэнс выбирает 17 апреля 2015 г.[6] Фильм был показан в Фестиваль еврейского кино в Торонто 2 мая 2015 года.[11] Фильм вышел в прокат ограниченный выпуск и через видео по запросу от Neo (New Entertainment Organization) в объединенное Королевство 13 ноября 2015 года.[10]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD в США 15 сентября 2015 года. В тот же день он был доступен для просмотра на Netflix.[12]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 5 396 долларов на единственном театральном просмотре в Соединенном Королевстве.[2]

Критический ответ

Дойна Левинца и Наэ Каранфил

Фильм был встречен неоднозначно. кинокритики. На сайте агрегатора отзывов Гнилые помидоры, фильм получил рейтинг одобрения 46%, основанный на 13 рецензиях, со средней оценкой 5,8 / 10.[13] На Metacritic На основании 6 обзоров фильму была присвоена средняя оценка 47 из 100, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[14]

Ронни Шейб из Разнообразие сказал: «Странное, но настоящее ограбление банка в Румынии является источником вдохновения для этой мрачной комической истории и ее бесчисленных интерпретаций. Снятая на английском языке с преимущественно британским и американским актерским составом, эта удивительно увлекательная черная комедия могла бы заинтересовать американскую [аудиторию]».[15] Джон ДеФоре из Голливудский репортер написал: «Хотя фильм основан на реальных событиях, фильм сразу же отвергает некоторые претензии на подлинность, во всех главных ролях задействованы британцы и американцы, и они говорят по-английски вместо румынского; позже у него возникнут проблемы с установлением принадлежности к банде. мотивы преступления, которое они все знали, приведут к их казни. Потенциал в Штатах скромен для полуубедительной, но приятной истории, полагаясь на знакомые имена в актерском составе, который хорошо себя оправдывает с учетом требований необычного сюжета ".[16]

Тара Караджица из Altcine.com написала: «Что касается актерского мастерства, то актерский состав, в основном британский, состоял из Вера Фармига, Марк Стронг, Гарри Ллойд среди многих других, даже исключительный. Технические детали, а также костюмы Дойны Левинты и выбор музыки также на высшем уровне. Вобщем, Ближе к Лунес его трагико-бурлескным тоном, звездным составом и новым бескомпромиссным видением Каранфила - это смелый, назидательный и чудесный урок истории, а также смелый вклад не только в Румынская новая волна но и в кино в целом ».[17]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучатель (и)Результат
2014Гопо Награды[18]Лучший фильмБобби Паунеску, Майкл Фицджеральд, Рената Реньери, Алессандро Леоне, Денис ФридманВыиграл
Лучшая режиссураНаэ КаранфилВыиграл
Лучший сценарийВыиграл
Лучшая женская роль в главной ролиВера ФармигаНазначен
Лучший актер в главной ролиМарк СтронгНазначен
Гарри ЛлойдНазначен
Лучшая музыкаЛоран КузонВыиграл
Лучшая операторская работаМариус ПандуруВыиграл
Лучший дизайн костюмовДойна ЛевинцаВыиграл
Лучшие прически и макияжЛаура Озье, Елена Тюдор, Лукас Кулон, Андрееску МарияВыиграл
Лучший звукФлорин Табакару, Александру Демитру, Мариус ЛефтарачеВыиграл
Лучший монтажКаталин Кристутиу, Ларри Мадарас, Роберто СильвиВыиграл

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б Блага, Юлия (29 мая 2014 г.). «FNE на TIFF 2014: ближе к Луне». Фильм Новая Европа.
  2. ^ а б «Ближе к Луне (2015) - Финансовая информация». The-Numbers.com. Получено 21 мая, 2016.
  3. ^ «Ближе к Луне (2013)». Cinemagia (на румынском). Получено 16 марта, 2014.
  4. ^ Добройу, Стефан (5 марта 2014 г.). «Румыния объединяется с Голливудом, чтобы стать ближе к Луне». Cineuropa.
  5. ^ Шейб, Ронни (6 декабря 2013 г.). «Рецензия на фильм:« Ближе к Луне »». Разнообразие. Получено 16 марта, 2014.
  6. ^ а б Ягернаут, Кевин (3 апреля 2015 г.). «Эксклюзив: трейлер и постер к фильму« Ближе к луне »с участием Веры Фармиги и Марка Стронга». Indiewire. Архивировано из оригинал 5 апреля 2015 г.. Получено 3 апреля, 2015.
  7. ^ Флеминг-младший, Майк (9 августа 2011 г.). "Вера Фармига, звезда Марк Стронг в фильме" Ближе к Луне "'". Крайний срок Голливуд.
  8. ^ Адамс, Натан (31 августа 2011 г.). "'Актер из Игры престолов Гарри Ллойд присоединился к уже звездному составу сериала «Ближе к Луне»'". Киношкола отклоняет.
  9. ^ «Ближе к Луне - премьера в Великобритании». Румынский кинофестиваль.
  10. ^ а б Барраклаф, Лео (11 февраля 2015 г.). «Берлин: новый британский дистрибьютор Neo выбирает« ближе к луне », Perfect Obedience'". Разнообразие.
  11. ^ "Ближе к Луне / mai aproape de lună". Фестиваль еврейского кино в Торонто. Архивировано из оригинал 26 ноября 2015 г.. Получено 10 мая, 2015.
  12. ^ «Ближе к Луне». Amazon.com. Получено 19 сентября, 2015.
  13. ^ «Ближе к Луне (2013)». Гнилые помидоры. Получено 12 июня, 2016.
  14. ^ "Ближе к Луне Отзывы". Metacritic. Получено 20 сентября, 2015.
  15. ^ Шейб, Ронни (6 декабря 2013 г.). "'Рецензия "Ближе к луне: Черная комедия Наэ Каранфила". Разнообразие.
  16. ^ ДеФоре, Джон (7 декабря 2013 г.). «Ближе к Луне: Кинообзор». Голливудский репортер.
  17. ^ Караджица, Тара (7 июня 2014 г.). «TIFF 2014 - Ближе к Луне: прекрасный и смелый пересмотр румынской истории». Altcine.
  18. ^ "Nominalizarile celei de a 9-a editii a Premiilor Gopo". Premiile Gopo (на румынском языке). 3 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 2 мая 2018 г.. Получено 11 марта, 2015.

внешние ссылки