Colemanballs - Colemanballs

Colemanballs это термин, придуманный Частный сыщик журнал для словесного описания оплошности совершенный спортивные комментаторы.[1] Коулман относится к фамилии бывшего BBC телеведущий Дэвид Коулман и суффикс -мячи, как в "до шика",[1][2] и с тех пор породил производные термины в несвязанных областях, таких как "Warballs" (ложные ссылки на 11 сентября 2001 г., теракты ), "Dianaballs" (сентиментальные отсылки к Диана, принцесса Уэльская ) и «Борисболы» (Борис Джонсон ). Всеобъемлющий термин "медиа-шары" с тех пор используется Частный сыщик по мере расширения охвата оплошностей.[3]

Задний план

Термин «шары» впервые был связан с Колманом в 1957 году, когда он был в BBC Midlands, Саттон Колдфилд, представляя субботний вечер 15-минутный обзор футбольного дня в Мидлендсе. Произошла техническая заминка и отключение электричества, но было слышно, как Коулман крикнул технику в студии: «Доверься тебе, чтобы сделать из этого яйца». Ассоциация Коулмана с этими словесными опечатками настолько сильна, что ему часто ошибочно приписывают самый ранний пример, специально упомянутый как Colemanballs;[1] на самом деле ответственным за это был комментатор BBC, Рон Пикеринг.[4][5] На 1976 летние Олимпийские игры в Монреаль, Пикеринг прокомментировал гонку с участием Кубинец двойнойзолотой призер Альберто Хуанторена, чье мускулистое телосложение и девятифутовый шаг сделали его прозвище Эль Кабальо (лошадь).[6] Пикеринг сказал: «И вот Хуанторена идет прямо по спине, раздвигая ноги и показывая свой класс».[4]

До выхода на пенсию, мотогонки комментатор Мюррей Уокер часто упоминается в колонке. Его возбудимая речь привела к такому количеству ошибок, что их стали называть «мюррейизмами».[1] Примеры: "У нас машины съезжали налево, направо и по центру", "обманывают ли меня мои глаза или Сенна с Лотос звучит грубо? », и« поскольку половина гонки уходит, остается половина гонки ».

Частный сыщик Colemanballs колонка теперь расширена за счет включения случайных цитат самих спортсменов (например, Франк Бруно "Это крикет, Гарри, в боксе такое бывает"), политики (Джон Мейджор "Когда ты спиной к стене, пора развернуться и драться"), и малапропизмы от других общественных деятелей.

В Америке, Джерри Коулман, бывший бейсболист, не связанный с Дэвидом Коулманом, стал известен своими заявлениями в качестве комментатора, например: "Богатые люди рвет в КПЗ »,[7] и "Winfield возвращается к стене, он ударяется головой о стену! И скатывается! Он возвращается на вторую базу. Это ужасная вещь для Падре ".[7] Несмотря на эти заявления, за которые он получил прозвище «Мастер Малапроп ", он был удостоен чести Зал славы бейсбола с Премия Форда Фрика - награда за заслуги перед дикторами.

Книги

Частный сыщик выпустил сборники Colemanballs в книжной форме

  • Фантони, Барри; Ларри (1982). Коулманболлз Private Eye. Андре Дойч. ISBN  978-0-233-97490-3.
  • Фантони, Барри; Ларри (1984). Коулманболлз Private Eye: № 2. Андре Дойч. ISBN  978-0-233-97700-3.
  • Фантони, Барри; Ларри (1986). Коулманболлы Private Eye: № 3. Андре Дойч. ISBN  978-0-233-97985-4.
  • Фантони, Барри; Ларри (1988). Коулманболлы Private Eye: № 4. Андре Дойч. ISBN  978-0-233-98337-0.
  • Фантони, Барри; Ларри (1990). Колманболлз Private Eye: № 5. Private Eye Productions. ISBN  978-0-552-13751-5.
  • Фантони, Барри; Ларри (1992). Коулманболлз Private Eye: № 6. Private Eye Productions. ISBN  978-0-552-13996-0.
  • Фантони, Барри; Ларри (1994). Колманболлы Private Eye: № 7. Private Eye Productions. ISBN  978-0-552-14279-3.
  • Фантони, Барри; Ларри (1996). Коулманболлз Private Eye: № 8. Private Eye Productions. ISBN  978-0-552-14521-3.
  • Фантони, Барри; Ларри (1998). Коулманболлы Private Eye: № 9. Private Eye Productions. ISBN  978-1-901784-11-4.
  • Фантони, Барри; Ларри (2000). Колманболлз Private Eye: № 10. Private Eye Productions. ISBN  978-1-901784-19-0.
  • Фантони, Барри; Ларри (2002). Colemanballs Private Eye: № 11. Private Eye Productions. ISBN  978-1-901784-30-5.
  • Фантони, Барри; Ларри (2004). Коулманболлз Private Eye: № 12. Private Eye Productions. ISBN  978-1-901784-36-7.
  • Фантони, Барри; Ларри (2006). Коулманболлз Private Eye: № 13. Private Eye Productions. ISBN  978-1-901784-45-9.
  • Фантони, Барри; Ларри (2008). Колманболлз Private Eye: № 14. Private Eye Productions. ISBN  978-1-901784-49-7.
  • Фантони, Барри; Ларри (2010). Колманболлз Private Eye: № 15. Private Eye Productions. ISBN  978-1-901784-54-1.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c d "Ревущие на телевидении и радио", BBC.co.uk, 16 декабря 2005 г.
  2. ^ Определение слова "шары вверх" на FreeDictionary.com
  3. ^ Хислоп, Ян (2003). Медиаболы. Private Eye Productions Ltd. стр. 96 стр. ISBN  978-1-901784-33-6.
  4. ^ а б «Олимпийские игры: дни забвения и один мрачный день, который они оставили»[постоянная мертвая ссылка ], Барри Дэвис, Независимо в воскресенье, 8 августа 2004 г.[мертвая ссылка ]
  5. ^ «Коулман уходит на пенсию, не сказав ни слова: так, наверное, безопаснее», Брайан Винер, Независимый, 15 декабря 2000 г.[мертвая ссылка ]
  6. ^ "Профиль МОК - Альберто Хуанторена", Olympic.org
  7. ^ а б Бейсбольный Альманах. "Цитаты Джерри Коулмана". 6 января 2014 г. Проверено 27 мая 2014 г.