Карьера Дугласа Брюса в Colorado House - Colorado House career of Douglas Bruce

В Колорадо Палата представителей карьера Дуглас Брюс началось с назначения Брюса на вакантное место в законодательном органе в ноябре 2007 года и его приведения к присяге в январе 2008 года; он был центром споров во время своего единственного срока в доме штата, став первым законодателем в истории Колорадо, который был официально осужден. Он потерпел поражение на республиканских предварительных выборах в его заявке на полный срок в 2008 году.

2007 Назначение дома

В октябре 2007 года Брюс объявил о своих планах занять место в Колорадо Палата представителей. После респ. Билл Кэдман был назначен на место в Сенате, освобожденное Рон Мэй Брюс добивался назначения на место Кэдмана, представляющего Округ 15.[1][2] Брюс столкнулись два других республиканских претендентов на назначение в течение короткого, но спорного сражения за выдвижение комитета вакансий, в ходе которого он ставит под сомнение профессиональные полномочия одного из своих противников, и противники утверждали, что он был слишком разделяющий фигура успешно представлять район. В конечном итоге Брюс получил две трети голосов от 66 членов комитета по вакансиям, обойдя бывшего кандидата в школьный совет и инженера Реджинальда Перри и бизнесмена Стива Хасбрука.[3]

Законодательная сессия 2008 года

Противоречие с присягой

Брюс отложил приведение к присяге до 14 января 2008 г. - через несколько дней после начала законодательной сессии - для того, чтобы иметь право отбывать полные четыре срока сверх частичного срока по законам штата Колорадо. ограничения срока правила. Этот шаг раскритиковал бывший сенатор-республиканец Рон Мэй и спикер Палаты представителей Демократической партии. Андрей Романов,[4] которые в ответ на действия Брюса призвали принять закон, требующий, чтобы вновь назначенные законодатели приводились к присяге в течение определенного периода времени.[5] Такой законопроект, который требует, чтобы назначенные законодатели приводились к присяге в течение 14 дней после их избрания, был представлен позже на заседании представителями Демократической партии. Пауль Вайсманн и Дороти Батчер;[6] Брюс предпринял необычный для законодателя шаг, дав показания против законопроекта на заседании комитета.[7] но законопроект был принят государственной палатой, и только Брюс проголосовал против.[8]

Брюс столкнулся с лидерами законодательных органов во время его приведения к присяге, требуя привести к присяге в 10 часов утра перед полным залом. И спикер Романофф, и лидер республиканцев Майк Мэй потребовала, чтобы Брюс принес присягу в другое время, как это принято при назначении на вакансию, чтобы не мешать работе Дома.[9][10] Брюс присутствовал при открытии законодательных дел в 10 часов утра 14 января, но спикер Романофф официально не признал его во время утреннего заседания. После того, как республиканцы в Палате представителей проголосовали 22-1 за призыв к назначению представителя от Округа 15, если Брюс не принесет присягу до конца дня, Брюс был приведен к присяге Романовым в 13:30.[11]

Брюс, уже оштрафованный за отсутствие на заседании комиссии в понедельник утром без уважительной причины, подал прошение об отставке в качестве Округ Эль-Пасо Комиссар после приведения к присяге в качестве представителя государства с 15 января.[12] После своей отставки Брюс отправил письмо членам комитета по вакансиям, которые выберут ему замену, критикуя Эми Латен, ведущего кандидата на его место в комиссии.[13] как неквалифицированный и непоследовательный в налоговых вопросах, называя ее "Республиканец только по имени; "письмо было осуждено должностными лицами Республиканской партии округа Эль-Пасо.[14] Латен, который в течение нескольких месяцев планировал провести первичную кампанию за место в комиссии против Брюса, был избран комитетом по вакансиям большинством голосов в первом туре.[15]

Порицание

Утром перед приведением к присяге Брюс присутствовал на полу дома во время утренней молитвы сеанса. Хавьер Манзано, а Новости Скалистых гор фотограф, сфотографировал Брюса во время молитвы; Брюс ударил его ногой по колену, сказав Манзано: «Не делай этого снова». Позже Брюс обвинил фотографа в «нарушении порядка и приличия» в доме и отказался извиняться. Лидер республиканского меньшинства Майк Мэй принес официальные извинения фотографу и председателю республиканской партии штата. Дик Вадхэмс "решительно осудить [d]" действия Брюса.[16]

Спикер Романофф и лидер меньшинства Мэй созвали двухпартийную комиссию из шести членов для расследования и вынесения рекомендаций относительно инцидента;[17] В пятницу, 18 января, комиссия 6: 0 рекомендовала Палате представителей осудить Брюса за его действия и 5: 1 - потребовать у Брюса официальных извинений.[18] Хотя Манзано дал показания перед группой, он отказался выдвигать уголовные обвинения против Брюса.

Романофф решил продолжить рекомендацию о порицании, и 24 января вся Палата представителей проголосовала 62-1 (только с респ. Кевин Лундберг против), чтобы осудить Брюса. Он стал первым представителем государственной резиденции, официально подвергшимся критике.[19]

Законодательная повестка дня

На сессии Генеральной ассамблеи Колорадо в 2008 году Брюс был назначен на места в финансовом комитете палаты представителей и в комитете штата, ветеранов и военных дел Палаты представителей.[20] В начале сессии Генеральной Ассамблеи 2008 года, перед тем, как привести к присяге, Брюс заявил о своем несогласии с значительной частью законодательной повестки дня республиканского собрания Палаты представителей, включая налоговые каникулы для школьных принадлежностей, сосновый жук фонд смягчения последствий, новая специальность номерные знаки, и нацелены налоговые льготы, отмечая в письме республиканскому хлыст Кори Гарднер: «Я думал, что Республиканская партия была партией меньшего правительства и большей свободы, защищающей индивидуализм, а не рационализирующей социализм».[21]

Первый законопроект, представленный Брюсом во время сессии 2008 года, был мерой, требующей от Министерства образования Колорадо распространять копии Декларация независимости и Конституция США для старшеклассников, обязать аудиторные занятия по документам,[22] и предложить краткую конституционное право курс для членов Генеральная Ассамблея Колорадо.[23] Законопроект умер после того, как встретил единодушное возражение со стороны Комитета по образованию Палаты представителей.[24]

Еще один законопроект Брюса, который запрещал округам оценивать любые сборы, кроме налогов на имущество, включая штрафы за просроченные платежи или сборы за ливневую канализацию, по счетам налога на имущество, также был отклонен комитетом.[25] Брюс также предложил меру, которая устранила бы суточные оплата расходов законодателей и индексация заработной платы законодателей с учетом инфляции, а также требование одобрения избирателями любого увеличения заработной платы сверх этой суммы.[26] Все четыре законопроекта, внесенные Брюсом, были убиты комитетом.[27] В конце законодательной сессии Брюс внес законопроект о создании двухпартийной комиссии из семи членов, включая трех неаффилированных избирателей, для составления избирательных округов и законодательных округов Колорадо после Перепись 2010 г. и перераспределение.[28]

Брюс также возражал против практики добавления «оговорки о безопасности» к законопроектам, положения, в котором используется декларация о том, что законопроект «необходим для немедленного сохранения общественного спокойствия, здоровья или безопасности», чтобы изменить дату принятия и запретить возражения против законодательства в процессе подачи петиций. Он пообещал голосовать против всего законодательства, содержащего необоснованную оговорку о безопасности.[29] и предложил поправки к ряду законопроектов, чтобы убрать пункт о безопасности.[30] Поправки Брюса часто терпели неудачу из-за личной враждебности законодателей к нему; по крайней мере в одном случае, после того, как палата проголосовала против его предложения об исключении оговорки о безопасности, предложение было принято после того, как было внесено другим законодателем.[27] Члены палаты в конечном итоге разработали практику поддержки отмены оговорки о безопасности, если законодательный орган, спонсирующий законопроект, согласится; в 2008 г. в 41% принятых законопроектов не было оговорок о безопасности, по сравнению с 25% в предыдущем году.[31]

Брюс также предложил несколько изменений в работе и процедурах Дома, включая использование электрошокеры безопасностью Капитолия штата - предложение, одобренное руководителями законодательных органов[32]- и увеличение офисных площадей для законодателей - идея не получила одобрения.[33]

Брюс был ярым критиком предложенного государственного бюджета, обсуждавшегося на законодательной сессии 2008 года.[34] характеризует бюджетные расходы в размере 3500 долларов на одного жителя Колорадо как «фискальное насилие над детьми».[35][36] Во время обсуждения бюджета Брюс предложил безуспешные поправки, чтобы исключить 524 новых сотрудника в колледжах и университетах, сократить бюджетную программу по предотвращению заболевания, передающиеся половым путем,[37] и предотвратить перевод 165 сотрудников исправительных учреждений на штатные должности.[38]

Брюс также присоединился к левым и экологическим группам, выступившим против предложенных изменений в процессе подачи петиций в Колорадо, которые повысят требования к подписи и затруднят внесение предложений о внесении поправок в конституцию штата Колорадо в бюллетень для голосования по всему штату.[39][40]

Брюс также участвовал в дебатах по законопроекту о введении новых требований к помещики и установить стандарты для сдачи в аренду. Его действия вызвали критику со стороны других законодателей, которые утверждали, что Брюсу следовало отказаться от голосования по этой мере, потому что его владение арендуемой недвижимостью создало конфликт интересов; два других законодателя заявили самоотвод по аналогичным причинам.[41][42]

Исключение из комитета

13 февраля Брюс, единственный среди 100 законодателей штата, отказался подписать в качестве соавтора ежегодную совместную резолюцию о признании День памяти военных и ветеранов. Брюс опротестовал другие резолюции в законодательном органе как пустую трату времени.[43] аналогично его практике отказа голосовать по резолюциям в качестве комиссара округа Эль-Пасо.[44] Позже на заседании Брюс предложил изменить правила палаты, чтобы позволить членам воздерживаться от голосования по резолюциям.[45]

В ответ на жалобы общественности, лидер республиканского меньшинства Майк Мэй удалил Брюса из Комитета по делам ветеранов и военным делам Палаты представителей, который занимается проблемами ветеранов. Брюс назвал этот шаг «политическим позерством».[46] Другие депутаты-республиканцы в публичном письме осудили Брюса за «бездушное безразличие» к ветеранам.[47] Брюс представил в качестве доказательства своей поддержки ветеранов свою успешную поправку к законопроекту о жилом доме, включив в него проценты по выплате государством в Целевой фонд ветеранов штата Колорадо, в результате чего в фонд было возвращено еще 636000 долларов.[48] Позже Брюс назовет это одним из своих главных достижений на сессии 2008 года.[27]

На следующей неделе Брюс подписался в качестве соавтора ежегодной резолюции, призывающей к вежливости между членами законодательного собрания; он сказал, что это не нарушает его стандарт отказа в поддержке символических резолюций, потому что он считает эту меру «залогом личного поведения».[49]

Суточные споры

Как законодатель Брюс имел право подать заявку на суточные компенсация расходов на проживание во время законодательной сессии. После того, как Брюс отложил свою присягу в государственной палате на пять дней после начала заседания, он подал заявление и получил компенсацию за эти дни на 750 долларов больше, чем он имел законное право. Сотрудники законодательного совета Колорадо позже приняли на себя ответственность за то, что было названо «канцелярской ошибкой».[50][51] и пообещал вернуть лишние средства.[52]Брюс пообещал пожертвовать свою законную зарплату и суточные выплаты в некоммерческую благотворительную организацию «Активные граждане вместе»,[53] группа, основанная Брюсом для просвещения граждан о личных и имущественных правах[54] и выступают за ограниченное правительство.[55]

Комментарии «Безграмотные крестьяне»

21 апреля 2008 г. Брюс выразил несогласие во время домашних дебатов по законопроекту, спонсируемому республиканской делегацией. Марша Лупер создать программа гастарбайтеров для облегчения получения временных рабочих виз для сельскохозяйственных рабочих из Мексики. После выступления против нелегальная иммиграция и ему посоветовали ограничить комментарии к законопроекту председатель дебатов член. Кэтлин Карри Брюс взял слово во второй раз и прокомментировал:

Я хотел бы иметь возможность заявить в микрофон, почему я не думаю, что нам нужно еще 5000 неграмотных крестьян в Колорадо.

Брюс был немедленно с молотком по приказу конгрессмена Карри, который постановил, что он больше не будет признан во время дебатов по законопроекту.[56][57] Комментарии Брюса были осуждены помощником лидера большинства. Терренс Кэрролл как нарушение «приличия в доме»; их также раскритиковал лидер меньшинства Майк Мэй,[58] посольство Мексики в Денвер.[59] и Антидиффамационная лига.[60] На следующий день Инициатива латиноамериканского вероисповедания и Латиноамериканская инициатива Демократической партии призвали к отставке Брюса из законодательного собрания.[61]

Брюс защищал свои замечания как фактические, цитируя словарные определения слов «неграмотный» и «крестьянин». Законодатели ненадолго подумали о том, чтобы подать против него формальную жалобу по этическим соображениям.[59][62] но в конечном итоге предпочел не делать этого. Законодатели отреагировали на склонность Брюса к спорам, заявив, что они «начнут игнорировать его».[63][64] Представитель Карри обратился за дополнительной защитой в правоохранительные органы после того, как получил поток сообщений с угрозами от противников нелегальная иммиграция.[65] Брюс, однако, получил сотни в основном положительных электронных писем в ответ на освещение этого спора в новостях.[66][67] В следующие выходные комментарии Брюса стали целью местной акции протеста в Колорадо-Спрингс, на которой присутствовало около 50 человек.[68][69]

Несколькими днями позже Брюс представил поправку - шутливо разработанную «комиссией по кодификации лингвистической чувствительности» - к другому законопроекту, касающемуся иммиграционных проблем, чтобы заменить «нелегальных иностранцев» вместо «нелегальных иностранцев» в формулировке закона. Поправка была предложена и дважды отклонена.[70][71]

Жалоба на сексуальные домогательства

30 апреля на Брюса подали жалобу о сексуальных домогательствах после того, как женщина-сотрудник законодательного органа заявила, что он сделал ей неуместные словесные комментарии. После официального выступления спикером палаты представителей Андрей Романов По сообщениям других представителей, Брюсу было приказано держаться подальше от женщины, подавшей жалобу.[72][73][74] Законодательные лидеры отказались публично обсуждать жалобу,[75] но Дуглас Брюс заявил в радиоинтервью, что в данном случае речь шла только о том, чтобы смотреть на женщину и улыбаться ей.[76]

После того, как Брюс и женщина были опрошены адвокатами,[77] Брюс сообщил в июле, что жалоба о преследовании была отклонена из-за отсутствия доказательств.[78] и предположил, что время заключения расследования было политически мотивированным и произошло всего за несколько недель до оспариваемой первичной гонки.[79]

Выборы 2008 года

Брюс объявил в ноябре 2007 года, что он будет баллотироваться на всеобщих выборах 2008 года на место 15 округа Палаты представителей.[80] Он сталкивается с проблемой выдвижения республиканской партии от поверенного и Война в Ираке ветеран Марк Уоллер.[3] Следуя прецеденту своей кампании комиссии графства четырьмя годами ранее, Брюс финансировал свою собственную кампанию, отказываясь принимать пожертвования от частных лиц;[81] вместо этого Брюс пожертвовал на свою кампанию более 30 000 долларов из собственных денег.[82] Однако он безуспешно собирал пожертвования для своей благотворительной организации «Активные граждане вместе» у других законодателей.[83] Отражая статус Брюса как "изгоя" среди некоторых республиканцев из Колорадо-Спрингс,[27] Уоллер получил поддержку или вклад во время своей кампании по крайней мере от пяти действующих представителей государства, включая Боб Гарднер,[нужна цитата ] Ларри Листон,[27] и Марша Лупер,[82] а также бывший сенатор. Рон Мэй[84] и генеральный прокурор Колорадо Джон Сазерс.[нужна цитата ]

Уоллер опередил Брюса, получив 57% голосов на республиканском собрании в марте, заняв первое место на предварительных выборах республиканцев в августе;[85] его поддержали некоторые делегаты, голосовавшие за назначение Брюса в законодательные органы несколькими месяцами ранее.[86][87] Во время своей кампании Уоллер не противопоставлял Брюса политическим позициям, но утверждал, что из-за темперамента Брюса он был неэффективным законодателем.[88]

В апреле Брюс подвергся критике со стороны демократических и республиканских лидеров Палаты представителей за распространение листовок с критикой Уоллера среди представителей республиканцев в Палате представителей. Хотя это и не является нарушением закона или правил Палаты представителей, руководители законодательных органов осудили это действие как нарушение приличия и традиций.[89][90] Уоллер также призвал к отставке Брюса в апреле 2008 года после неоднозначных комментариев Брюса о мексиканских гастарбайтерах.[63] Брюс в ответ охарактеризовал Уоллера как «конформера», а не «реформатора», и заявил, что его противоречивые действия были разработаны, чтобы привлечь внимание к несоответствующим законодательным действиям.[87]

Незадолго до августовских праймериз Брюс снова подвергся критике со стороны Уоллера за рассылку листовок, рекламирующих его благотворительную организацию «Активные граждане вместе», с просьбой добровольцев и пожертвований на благотворительность и заявлением: «Чтобы реформировать правительство, действуйте вместе с Дугласом Брюсом». Хотя Уоллер заявил, что листовки были «очевидной попыткой проведения кампании», он не подавал жалобу в Государственный секретарь Колорадо офис, поскольку он считал, что на самом деле никакие законы не были нарушены; в листовках не упоминалась ни одна из избранных должностей Брюса.[91] Брюса также критиковали за то, что он перечислил на своем веб-сайте одобрение со стороны политических чиновников, которые одобрили его кампанию в качестве уполномоченного округа, но не одобрили конкретно его законодательную кампанию. После того, как внимание было обращено на несоответствие, Брюсу удалили ошибочные подтверждения, сославшись на «чрезмерно усердного веб-мастера».[92]

В свою очередь Брюс подал несколько жалоб на финансирование избирательной кампании против Уоллера, все из которых, кроме одной - обвинение в том, что Уоллер ненадлежащим образом принял корпоративное пожертвование - были отклонены.[93] Слушание по жалобе Брюса было отложено до окончания первичных выборов из-за возражений Брюса, но привело к тому, что Уоллер был процитирован и оштрафован за нераскрытие информации о вкладе кампании.[94] Брюс также раскритиковал Уоллера за его неспособность проголосовать на нескольких недавних выборах, включая всеобщие выборы 2004 года.[93]

Брюс потерпел поражение от республиканцев на предварительных выборах 12 августа, набрав лишь 48 процентов голосов против 52 процентов Уоллера.[95]

Демократ Эллисон Хантер снялся с гонки в декабре 2007 года, заявив, что назначение Брюса комитетом по вакансиям дало ему «слишком большое преимущество» на всеобщих выборах;[96] Уоллер встретится с демократом Мишель Максимович в ноябре 2008 года.[95]

Рекомендации

  1. ^ Силавер, Эд (23 октября 2007 г.). «Уверенный в себе Брюс говорит, что будет искать встречу в доме». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 11 ноября, 2007.
  2. ^ МакГи, Том (4 ноября 2007 г.). «Сенат открывает Дом для автора TABOR». Denver Post. Архивировано из оригинал 26 октября 2007 г.. Получено 11 ноября, 2007.
  3. ^ а б Sealover, Ed (3 декабря 2007 г.). "Республиканская партия выбирает Брюса на место в палате представителей". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 3 декабря 2007 г.. Получено 16 декабря, 2007.
  4. ^ Sealover, Ed (5 декабря 2007 г.). "Дуглас Брюс планирует поздно начать работу". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 16 декабря, 2007.
  5. ^ Силавер, Эд (19 декабря 2007 г.). «Позднее шоу Брюса может вдохновить на новый закон». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 22 декабря 2007 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  6. ^ Дэвидсон, Майкл (22 февраля 2008 г.). «Билл стремится помешать поздним выступлениям Брюса». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  7. ^ Браун, Дженнифер (7 марта 2008 г.). «Брюс: Не наступай на меня». Denver Post. Получено 7 марта, 2008.
  8. ^ Дэвидсон, Майкл (9 апреля 2008 г.). «Законопроект об одобрении палаты представителей, требующий, чтобы законодатели вступили в должность в течение 14 дней». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 11 апреля, 2008.
  9. ^ Силавер, Эд (12 января 2008 г.). "Брюс хочет, чтобы все было по-своему". The Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 15 января 2008 г.. Получено 12 января, 2008.
  10. ^ Гэтрайт, Алан (12 января 2008 г.). «Брюс требует аудиенции для присяги». Новости Скалистых гор. Получено 12 января, 2008.
  11. ^ Баржа, Крис; Алан Гэтрайт (14 января 2008 г.). "Брюс жив и здоров в доме". Новости Скалистых гор. Получено 14 января, 2008.
  12. ^ Браун, Дженниер (15 января 2008 г.). «Удар помогает Брюсу ошибиться с коллегами». Denver Post. Получено 19 января, 2008.
  13. ^ Митчелл, Карлин Рэй (18 января 2008 г.). "Инсайдеры Республиканской партии говорят, что у Латена есть преимущество". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 20 января 2008 г.. Получено 19 января, 2008.
  14. ^ Митчелл, Карлин Рэй (18 января 2008 г.). «Брюс снова раздражает Республиканскую партию, на этот раз письмом». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 21 января 2008 г.. Получено 19 января, 2008.
  15. ^ Раппольд, Р. Скотт (20 января 2008 г.). «Латен обещает другой тон». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 23 января 2008 г.. Получено 20 января, 2008.
  16. ^ Баржа, Крис (15 января 2008 г.). «Хаус начинает расследование». Новости Скалистых гор. Получено 19 января, 2008.
  17. ^ Браун, Дженнифер (16 января 2008 г.). "Панель дома перешла к инциденту". Denver Post. Получено 19 января, 2008.
  18. ^ Браун, Дженнифер (18 января 2008 г.). "Панель дома упрекает Брюса за удар". Denver Post. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 19 января, 2008.
  19. ^ Отчеты персонала (24 января 2008 г.). "Дом порицает Дугласа Брюса". Denver Post. Получено 24 января, 2008.
  20. ^ "Контрольные комитеты Палаты представителей". Генеральная Ассамблея Колорадо. Получено 19 января, 2008.
  21. ^ ДеГетт, Кара (11 января 2008 г.). «Послание Дугласа Брюса своей партии: Нет! Нет! Нет!». Колорадо Конфиденциально. Получено 19 января, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Силавер, Эд (18 января 2008 г.). "Взгляд на сборку: обзор четверга". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 19 января, 2008.л
  23. ^ Сакконе, Майк (20 января 2008 г.). «Брюс хочет, чтобы коллеги обучили». Гранд-Джанкшен Daily Sentinel. Получено 23 января, 2008.[мертвая ссылка ]
  24. ^ Дэвидсон, Майкл; Эд Силовер (1 февраля 2008 г.). «Монтажный взгляд». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 4 февраля, 2008.
  25. ^ Силавер, Эд; Майкл Дэвидсон (19 февраля 2008 г.). «Вторник в Генеральной Ассамблее». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  26. ^ Associated Press (22 февраля 2008 г.). «План Колорадо ограничит оплату труда законодателей». Conde Nast Portfolio.com. Получено 23 февраля, 2008.[мертвая ссылка ]
  27. ^ а б c d е Sealover, Ed (1 марта 2008 г.). "Дуглас Брюс: изгой или осажденный реформатор?". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 4 марта 2008 г.. Получено 2 марта, 2008.
  28. ^ Дэвидсон, Майкл (28 марта 2008 г.). «Два законопроекта призваны изменить то, как формируются избирательные округа Колорадо». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 1 апреля 2008 г.. Получено 29 марта, 2008.
  29. ^ Отчеты персонала (16 января 2008 г.). Оговорка о безопасности "Брюс нарушает закон"."". Denver Post. Получено 15 февраля, 2008.
  30. ^ Силавер, Эд (16 января 2008 г.). "Достопочтенная" оговорка о безопасности "ранняя цель Брюса". Colorado Springs Gazette. Получено 15 февраля, 2008.
  31. ^ Ханель, Джо (28 июня 2008 г.). Оговорка о безопасности "Брюс добивается небольших изменений""". Durango Herald. Получено 20 июля, 2008.[мертвая ссылка ]
  32. ^ Силавер, Эд (12 марта 2008 г.). «План Брюса относительно тазеров приветствуется; просьба о большем офисе - нет». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.. Получено 17 марта, 2008.
  33. ^ Отчеты персонала (13 марта 2008 г.). «Перекличка 13 марта». Новости Скалистых гор. Получено 17 марта, 2008.
  34. ^ Отчеты персонала (27 марта 2008 г.). «Перекличка, 27 марта». Новости Скалистых гор. Получено 28 марта, 2008.
  35. ^ Ханель, Джо (28 марта 2008 г.). «Бюджет штата в размере 17,6 миллиарда долларов проходит мимо House». Durango Herald. Получено 28 марта, 2008.[мертвая ссылка ]
  36. ^ Отчеты персонала (28 марта 2008 г.). "Республиканская партия закатывает глаза, когда Дом Демов цитирует детей, которые кивают на бюджет". Denver Post. Получено 28 марта, 2008.
  37. ^ Силавер, Эд (26 марта 2008 г.). «Дом Демов препятствует усилиям Республиканской партии сократить государственный бюджет». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 28 марта, 2008.
  38. ^ Слейтер, Джейн (26 марта 2008 г.). «Дом забирает государственный бюджет». TheDenverChannel.com. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 28 марта, 2008.
  39. ^ Ханель, Джо (10 апреля 2008 г.). "Группа: Усложните внесение поправок в конституцию". Durango Herald. Получено 11 апреля, 2008.[мертвая ссылка ]
  40. ^ Ханель, Джо (2 мая 2008 г.). «Либеральные группы, Брюс объединяют силы». Durango Herald. Получено 2 мая, 2008.[мертвая ссылка ]
  41. ^ Гувер, Тим (24 апреля 2008 г.). «Дом дает первоначальное согласие на выставление счета о правах арендатора». Denver Post. Получено 24 апреля, 2008.
  42. ^ Отчеты персонала (24 апреля 2008 г.). «Брюс защищает голосование по законопроекту о арендодателе-арендаторе». TheDenverChannel.com. Архивировано из оригинал 29 апреля 2008 г.. Получено 24 апреля, 2008.
  43. ^ Гэтрайт, Алан; Дэниел Дж. Чакон (13 февраля 2008 г.). "Брюс пренебрегает военной данью". Новости Скалистых гор. Получено 15 февраля, 2008.
  44. ^ Силавер, Эд (14 февраля 2008 г.). «Брюс возмущает Республиканскую партию из-за резолюции ветеранов». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 20 февраля 2008 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  45. ^ Редакционная коллегия (13 марта 2008 г.). «Наш взгляд - пятница». Colorado Springs Gazette. Получено 17 марта, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Чакон, Дэниел Дж. (15 февраля 2008 г.). "Представитель Брюса выбросил панель". Новости Скалистых гор. Получено 15 февраля, 2008.
  47. ^ Зелингер, Маршалл (13 февраля 2008 г.). "Представитель Дуг Брюс отказывается чтить военных". KRDO.com. Архивировано из оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  48. ^ Силавер, Эд; Майкл Дэвидсон (15 февраля 2008 г.). «Брюс дернул комитет ветеранов». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 19 февраля 2008 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  49. ^ Отчеты персонала (19 февраля 2008 г.). «Дом решает быть вежливым, Брюс голосует за». Denver Post. Получено 23 февраля, 2008.
  50. ^ Фендер, Джессика (22 февраля 2008 г.). «Все дело в привилегии дня: споры по поводу суточных». Denver Post. Получено 23 февраля, 2008.
  51. ^ Баржа, Крис (20 февраля 2008 г.). «Дуглас Брюс завышает сумму суточных». Новости Скалистых гор. Получено 23 февраля, 2008.
  52. ^ Associated Press (21 февраля 2008 г.). «Дуглас Брюс требует слишком больших расходов, говорит, что вернет деньги». Грили Трибьюн. Получено 1 марта, 2008.
  53. ^ Баржа, Крис (21 февраля 2008 г.). «Брюс: завышение цены на 750 долларов за ошибку». Новости Скалистых гор. Получено 23 февраля, 2008.
  54. ^ Силавер, Эд (21 февраля 2008 г.). «Брюс слишком много просит у государства 750 долларов». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 23 февраля, 2008.
  55. ^ ДеГетт, Кара (23 февраля 2008 г.). «Ирония машины Брюса против налогов». Колорадо Конфиденциально. Архивировано из оригинал 18 сентября 2008 г.. Получено 1 марта, 2008.
  56. ^ Отчеты персонала (21 апреля 2008 г.). Брюс: нелегальные рабочие-иммигранты - это неграмотные крестьяне'". Новости Скалистых гор. Получено 21 апреля, 2008.
  57. ^ Баржа, Крис; Алан Гэтрайт (21 апреля 2008 г.). «Брюса окутывают упреки». Новости Скалистых гор. Получено 29 апреля, 2008.
  58. ^ Дэвидсон, Майкл (21 апреля 2008 г.). "Брюс называет безграмотных крестьян сельскохозяйственных рабочих'". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 апреля 2008 г.. Получено 21 апреля, 2008.
  59. ^ а б Полсон, Стивен К. (21 апреля 2008 г.). «Законодатель штата Колорадо снят с трибуны из-за замечания мексиканцев». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 4 мая 2008 г.. Получено 21 апреля, 2008.
  60. ^ "АДЛ порицает представителя Брюса, называя неграмотных крестьян иностранных рабочих'" (Пресс-релиз). Антидиффамационная лига. 22 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 23 апреля, 2008.
  61. ^ Силавер, Эд (22 апреля 2008 г.). «Критики призывают к отставке Брюса после замечания». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 апреля 2008 г.. Получено 22 апреля, 2008.
  62. ^ Фендер, Джессика (21 апреля 2008 г.). «Брюсу запретили говорить после« неграмотного »замечания». Denver Post. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 21 апреля, 2008.
  63. ^ а б Гувер, Тим (22 апреля 2008 г.). «Никакого этического расследования Брюса из-за мексиканского комментария». Denver Post. Архивировано из оригинал 7 июня 2008 г.. Получено 22 апреля, 2008.
  64. ^ Бреннан, Чарли (23 апреля 2008 г.). "Угрозы после спора о Брюсе". MyFoxКолорадо. Получено 26 апреля, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Сакконе, Майк (22 апреля 2008 г.). "Законодатель пригрозил инцидентом с Брюсом". Страж Гранд-Джанкшн. Архивировано из оригинал 27 мая 2008 г.. Получено 23 апреля, 2008.
  66. ^ Ингольд, Джон (24 апреля 2008 г.). "Бригада защитников Брюса обстреливает электронную почту". Denver Post. Получено 24 апреля, 2008.
  67. ^ Дэвидсон, Майкл (24 апреля 2008 г.). "Законодательный взгляд: среда в обзоре". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 24 апреля, 2008.
  68. ^ Эспиноза, Аннет (27 апреля 2008 г.). "Цитата Брюса вызывает протест". Denver Post. Получено 27 апреля, 2008.
  69. ^ Джессап, Терри (27 апреля 2008 г.). «Рабочие-мигранты протестуют против комментариев Брюса« Крестьянин »». CBS4Denver.com. Архивировано из оригинал 6 мая 2008 г.. Получено 27 апреля, 2008.
  70. ^ Фендер, Джессика (25 апреля 2008 г.). «Новый, улучшенный и ПК Брюс». Denver Post. Архивировано из оригинал 7 сентября 2008 г.. Получено 25 апреля, 2008.
  71. ^ Пельцер, Джереми (25 апреля 2008 г.). «Брюс показывает свою чувствительную сторону». PolitickerCO. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 25 апреля, 2008.
  72. ^ Бартельс, Линн (30 апреля 2008 г.). «Женщина подала жалобу на сексуальное домогательство против Брюса, который сражался». Новости Скалистых гор. Получено 30 апреля, 2008.
  73. ^ Шрагер, Адам (30 апреля 2008 г.). «Брюс обвиняется в сексуальных домогательствах к сотруднику». 9News.com. Получено 30 апреля, 2008.[мертвая ссылка ]
  74. ^ Фендер, Джессика (1 мая 2008 г.). «Источники: штатный сотрудник обвиняет Брюса в сексуальных домогательствах». Denver Post. Получено 1 мая, 2008.
  75. ^ Фендер, Джессика (2 мая 2008 г.). «Жалоба на представителя Брюса все еще неясна». Denver Post. Получено 2 мая, 2008.
  76. ^ Отчеты персонала (2 мая 2008 г.). "Брюс говорит, что он" только что посмотрел "на женщину". Denver Post. Получено 3 мая, 2008.
  77. ^ Ньюсом, Брайан (21 июля 2008 г.). «Брюс освобожден от сексуальных домогательств». Denver Post. Архивировано из оригинал 5 сентября 2008 г.. Получено 8 августа, 2008.
  78. ^ Фендер, Джессика (21 июля 2008 г.). «Жалоба на преследование отклонена, - говорит Брюс». Denver Post. Получено 8 августа, 2008.
  79. ^ Силавер, Эд (22 июля 2008 г.). «Государственный конгрессмен Брюс чует заговор». Новости Скалистых гор. Получено 8 августа, 2008.
  80. ^ Мартинес, Джулия К. (27 ноября 2007 г.). «Дуглас Брюс среди троих, борющихся за место в Доме». Denver Post. Архивировано из оригинал 1 января 2008 г.. Получено 27 ноября, 2007.
  81. ^ Зубек, Пэм (2 июля 2008 г.). «ПОЛИТИГАБ: Брюс говорит нет зависимости». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 5 августа, 2008.
  82. ^ а б Суонсон, Перри (7 августа 2008 г.). «ПОЛИТИГАБ: тысячи, потраченные на первичные прогоны». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 10 августа, 2008.
  83. ^ Гувер, Тим (22 июля 2008 г.). «Соперник Брюса говорит, что раздоры не помогают избирателям». Denver Post. Получено 8 августа, 2008.
  84. ^ Отчеты персонала (29 февраля 2008 г.). «На пне - 29 февраля 2008 г.». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 23 января 2013 г.. Получено 2 марта, 2008.
  85. ^ Sealover, Ed (8 марта 2008 г.). «Брюс попал под № 2 в избирательном бюллетене». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 10 марта 2008 г.. Получено 9 марта, 2008.
  86. ^ ДеГетт, Кара (5 апреля 2008 г.). "Бывший сторонник Дугласа Брюса: 'Мы были неправы'". Колорадо Конфиденциально. Архивировано из оригинал 26 апреля 2008 г.. Получено 22 апреля, 2008.
  87. ^ а б Крамми, Карен Э. (30 апреля 2008 г.). "Губа Брюса тонет его корабль?". Denver Post. Получено 30 апреля, 2008.
  88. ^ Суонсон, Перри (12 июля 2007 г.). «У Уоллера тяжелая борьба в гонке с Дугласом Брюсом». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 7 августа, 2008.
  89. ^ Силавер, Эд (1 апреля 2008 г.). «Брюс наводит огонь на летчиков». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 2 апреля, 2008.
  90. ^ Ингольд, Джон; Джессика Фендер (1 апреля 2008 г.). «Летчики Брюса приносят упрек». Denver Post. Получено 2 апреля, 2008.
  91. ^ Зубек, Пэм (8 июля 2008 г.). "Политигаб: Джефф Крэнк запускает очередную рекламу на радио". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 6 августа, 2008.
  92. ^ Силавер, Эд (21 июля 2008 г.). «Сторонники, указанные на веб-сайте Брюса, поддерживают с 2004 года». Новости Скалистых гор. Получено 8 августа, 2008.
  93. ^ а б Суонсон, Перри (27 июля 2008 г.). "Брюс, Уоллер лицом к лицу". Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 мая 2011 г.. Получено 8 августа, 2008.
  94. ^ Суонсон, Перри (4 сентября 2008 г.). «Кампания Уоллера оштрафована за отказ сообщить о средствах». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 6 сентября, 2008.
  95. ^ а б Суонсон, Перри (12 августа 2008 г.). «Уоллер побеждает Брюса». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 13 августа, 2008.
  96. ^ Митчелл, Карлин Рэй (27 февраля 2008 г.). «Дем открывает заявку на комиссионное место». Colorado Springs Gazette. Получено 2 марта, 2008.[постоянная мертвая ссылка ]