Руководство Колорадо-Спрингс - Colorado Springs Guidelines
В Руководство Колорадо-Спрингс адрес гендерные вопросы в переводе Библии, в ответ на "гендерно-нейтральные" переводы Библии.
По словам двух участников встречи в Колорадо-Спрингс, окончательный список руководящих принципов был составлен со ссылкой на два отдельных списка, составленных каждой из двух якобы противоборствующих сторон, которые согласились на встречу для обсуждения своих разногласий. Один список был предоставлен заинтересованными учеными и пасторами, другой - Кеном Баркером от имени переводчиков и издателей.[1]
Смотрите также
- Заявление Дэнверс
- Журнал библейской мужественности и женственности
- Восстановление библейской мужественности и женственности
- Сегодняшняя новая международная версия (ТНИВ)
Примечания и ссылки
- ^ Пойтресс и Грудем, Гендерно-нейтральный библейский спор (GNBC), (Бродман и Холман, 2000): 306.
Библиография
 | Эта секция май отклониться от темы статьи в тему другой статьи, Пол в переводе Библии. (Декабрь 2011 г.) |
- Карсон, Дон Артур. Дебаты на инклюзивном языке: призыв к реализму. Гранд-Рапидс, Мичиган: Бейкер Книжный Дом, 1998.
- Грудем, Уэйн А. "Ответ на оценку Марком Штраусом рекомендаций по переводу Колорадо-Спрингс ". Журнал Евангелического теологического общества 41 (1998): 263–286.
- Грудем, Уэйн и Верн Пойтресс. TNIV и гендерно-нейтральный библейский спор. Нашвилл, Теннесси: Издательство Broadman and Holman, 2005.
- Хатченс, С. М. (в редакцию). "Удаление Библии ". Оселок: Журнал чистого христианства Июнь 2002 г.
- Коленбергер, Джон Р. III. "А как насчет TNIV" с гендерной точностью? " Документы Присциллы 16 (2002): 3–9.
- Нуссбаум, Эмили. "Библия Его и Ее ". Нью-Йорк Таймс 10 февраля 2002 г.
- Пэджетт, Алан Г. (для редакции). "Еретические Библии ". Оселок Апрель 2002 г.
- Пойтресс, Верн Шеридан. "Верно ли TNIV в своем отношении к полу? Нет. "Первоначально опубликовано в Христианство сегодня 7 октября 2002 г.
- Пойтресс, Верн и Уэйн Грудем. Гендерно-нейтральный библейский спор: Приглушить мужественность слов Бога. Нашвилл, Теннесси: Издательство Broadman and Holman, 2000.
- Рикен, Лиланд. Слово Божье на английском языке: критерии качества перевода Библии. Гранд-Рапидс, Мичиган: Crossway Books, 2002. ISBN 1-58134-464-3
- Штраус, Марк Л. "Актуальные проблемы в гендерно-языковых дебатах: Ответ Верну Пойтрессу и Уэйну Грудему ". В Гленн Г. Скорджи и др. (Ред.). Проблема перевода Библии: передача Слова Бога. Гранд-Рапидс, Мичиган: Зондерван, 2003.
- Штраус, Марк Л. Искажение Священного Писания? Проблема перевода Библии и гендерной точности. InterVarsity Press, 1998.
внешняя ссылка
- Руководство Колорадо-Спрингс - копия на сайте Bible-Researcher.com, под редакцией Майкла Д. Марлоу.