Вернись, мистер - Википедия - Come Back Mister

Вернись, мистер ; Оригинальный саундтрек
Альбом саундтреков к Различные исполнители
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Hunus Entertainment; CJ E&M Музыка

Вернись, мистер
	Рекламный плакат
Также известный как	Пожалуйста, вернись, мистер; Вернись, дядя; Вернись, даджусси; Вернись живым;
Жанр	Мелодрама; Комедия; Семья; Романтика;
На основе	Семь дней господина Цубакиямы; Джиро Асада
Написано	Но Хе Ён
Режиссер	Шин Юн Суб
В главных ролях	Дождь; О Ён Сео; Ким Ин Квон; Ким Су Ро; Ли Мин Чжун; Ли Ха-нуи; Джи Ха Юн; Чхве Вон Ён; Юн Пак;
Страна происхождения	Южная Корея
Исходный язык	Корейский
Нет. эпизодов	16
Производство
Продолжительность	60 минут
Производственные компании	Shinyoung E&C Group; Hunus Entertainment
Распределитель	SBS
Релиз
Исходная сеть	SBS
Оригинальный выпуск	24 февраля –; 14 апреля 2016 г.
внешняя ссылка
	Интернет сайт

Вернись, мистер^[1] (Корейский : 돌아와요 아저씨; RR : Доравайо Аджосси) - 2016 год Южнокорейский телесериал в главных ролях Дождь, О Ён Сео, Ким Ин Квон, Ким Су Ро, Ли Мин Чжун, Ли Ха-нуи, Чхве Вон Ён и Юн Пак, основанный на японском романе, опубликованном в 2002 году, Семь дней господина Цубакиямы к Джиро Асада.^[2]^[3]^[4]^[5] Он транслировался SBS с 24 февраля по 14 апреля 2016 года по средам и четвергам в 21:55 для 16 серий.^[6]^[7]^[8]

Синопсис

Ким Ён Су (Ким Ин Квон ) - руководитель отдела женской одежды в универмаге Sunjin. Он и его жена Шин Да Хе (Ли Мин Чжун ) не ладят, потому что его долгие часы работы и постоянные сверхурочные отвлекают его от дома. Во время одного из таких сверхурочных занятий он случайно упал с крыши и погиб. Его компания списывает его смерть как самоубийство, чтобы не получить вину за переутомление.

Хан Ги-так (Ким Су Ро ) - бывший гангстер, владелец ресторана. Он любил актрису Сон И Ён (Ли Ха-нуи ) в течение многих лет, но она всегда дистанцировалась от него из-за его образа жизни. Ее бывший муж Ча Джэ Гук (Чхве Вон Ён ) устроил скандал, чтобы заставить ее отдать ему ребенка, и угрожает этим И Ён. Как только Ги-так понимает это, он попадает в автомобильную аварию и погибает одновременно с Ён Су.

Ён Су и Ги-так оба прибывают в загробную жизнь, но оба чувствуют, что должны вернуться: Ён Су, чтобы примириться со своей женой и доказать, что его смерть не была самоубийством, и Ги-так, чтобы защитить Йи Ён. Им дается два месяца и они возвращаются к жизни в новых телах: Ён Су в роли Ли Хэ Чжуна (Дождь ), красивый молодой человек; и Ги-так как Хан Хун-нань (О Ён Сео ), красивая молодая женщина. У них есть три правила:

Они не могут раскрыть свою настоящую личность.
Месть запрещена.
Они не могут заниматься человеческими делами.

Если какое-либо из этих правил нарушается, тот факт, что какое-либо из них когда-либо существовало, будет удален.

Бросать

Главные персонажи

Дождь как Ли Хэ Чжун / Ким Ён Су

Красивый молодой человек. Ким Ён Су перевоплотилась в теле Ли Хэ Чжуна.

О Ён Сео как Хан Хун-нань / Han Gi-tak

Красивая молодая женщина. Хан Ги-так перевоплотился в теле Хан Хун-наня.

Ким Ин Квон как Ким Ён Су

Муж Шин Да Хе. Помощник менеджера в отделе женской одежды в универмаге Sunjin. После смерти он перевоплотился в Ли Хэ Чжуна.

Ким Су Ро как Хан Ги-так
- Квак Дон Ён как молодой Хан Ги-так

Бывший гангстер, владелец ресторана. Он любил актрису Сон И Ён. После смерти он перевоплотился в Хан Хун-наня. Он давно потерянный брат Шин Да Хе.

Ли Мин Чжун как Шин Да Хе

Жена Ким Ён Су. Бывшая девушка Чон Джихуна. После смерти мужа она работала в универмаге Сунджин. Она давно потерянная сестра Хан Ги-так.

Ли Ха-нуи как Song Yi-yeon
- Джи Ха Юн как молодая Сон И Ён

Известная актриса, борющаяся после скандала. Она любовный интерес Хан Ги-так.

Юн Пак как Jung Ji-hoon

Бывший парень Шин Да Хе и биологический отец Ким Хан-на. Работал под руководством Ким Ён Су. После смерти Ким Ён Су его повысили до помощника менеджера в универмаге Сунджин.

Чхве Вон Ён как Cha Jae-gook

Президент универмага Сунджин и бывший муж Сон И Ён.

Ли Тэ Хван как Чхве Сын Чже

Хан Ги-так, бывший партнер гангстера и телохранитель Сон И-Ён.

Второстепенные персонажи

Парк Ин Хван как Ким Нох-гап

Отец Ким Ён Су.

Ли Ре как Ким Хан-на

Дочь Ким Ён Су и Шин Да Хе.

О Дэ Хван как На Сук-чул

Естественный враг Хань Ги-така.

Кан Ги Ён как Jegal Gil

Сотрудник Хань Ги-така в его ресторане.

Ра Ми-ран как майя

Сотрудник центра Re-Life, который контролирует и наблюдает за действиями Ли Хэ Чжуна и Хан Хон Нана.

Юн Джу Сан в качестве начальника станции Центра Оживления
Пойти в бомж как Jang Jin-goo

Большой босс, который всегда ставит Хан Ги-так выше, чем На Сук-чуль.

Ан Сук Хван как Cha Hee-jang

Президент Sunjin Group.

О на-ра как секретарь Ван / X (неопознанный шпион)

Секретарь и переводчик президента Sunjin Group.

Пак Мин У как Ю Хёк

Модель, которую использует Ча Джэ Гук для скандала с Сон И Ён.

Рю Хва Ён как Ван Чжу Ён

Молодая актриса, которая действительно ненавидит Сон И Ён.

Ли Мун-сик как пилот

Летает настоящим Ли Хэ Чжуном, но, к сожалению, попадает в авиакатастрофу и, как выясняется, выживает на изолированном острове.

Парк Чул-Мин как Ма Санг-сик

Производство

Первое чтение сценария состоялось 22 декабря 2015 г. в г. Сеул, Южная Корея.

Оригинальные саундтреки

Часть 1

Отслеживание
Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Опять таки" (다시)	Ноэль	4:57
2.	"Опять таки" (Инст.)	Ноэль	4:57

Часть 2

Отслеживание
Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Чувствовать живым"	Топп Догг	2:28
2.	"Feel Alive (Rap Ver.)"	Топп Догг	2:28

Часть 3

Отслеживание
Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Лунный свет"	Сон Хойонг	4:25
2.	"Лунный свет (Инст.)"	Сон Хойонг	4:25

Часть 4

Отслеживание
Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Потому что это любовь" (사랑 이니까)	Эйли	3:08
2.	"Потому что это любовь (институт)"	Эйли	3:08

Часть 5

Отслеживание
Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"Закрываю глаза"	Ли Хён	3:55
2.	"Закрываю глаза" (Инст.)	Ли Хён	3:55

Часть 6

Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	«Печаль любви»	На Юн Квон	4:25
2.	"Тогда"	Ходжун (Топп Догг )	3:53
3.	«Печаль любви» (Инст.)	На Юн Квон	4:25
4.	"Тогда" (Инст.)	Ходжун (Топп Догг )	3:53

Часть 7

Отслеживание
Нет.	Заголовок	Художник	Длина
1.	"X-Out"	Рю Джи Хён	3:46
2.	"Ты"	Сан До и Хо Джун (Топп Догг )	3:34
3.	"X-Out" (Инст.)	Рю Джи Хён	3:46
4.	"Ты" (Инст.)	Сан До и Хо Джун (Топп Догг )	3:34

Эпилог

Эпилог показывает жизнь настоящего Ли Хэ Чжуна и его пилота, выживающих на изолированном острове. Ли Хэ Чжун хочет вернуться в Сеул потому что у него важный бизнес, но, к сожалению, он попадает в авиакатастрофу. Эпилог показан в эпизодах 3, 4, 7, 9, 10, 11, 12, 14 и 15.

Рейтинги

В таблице ниже синие числа представляют самые низкие оценки и красные числа представляют наивысшие оценки.

Эпизод #	Исходная дата трансляции	Средняя доля аудитории
		Рейтинги TNmS^[9]		AGB Nielsen^[10]
		По всей стране	Национальная столичная область Сеула	По всей стране	Национальная столичная область Сеула
1	24 февраля 2016 г.	8.0%	10.5%	6.6%	7.6%
2	25 февраля 2016 г.	9.0%	11.4%	7.6%	8.9%
3	2 марта 2016 г.	6.2%	8.0%	5.2%	6.0%
4	3 марта 2016 г.	6.9%	7.8%	5.5%	6.1%
5	9 марта 2016 г.	5.2%	5.7%	5.2%	5.7%
6	10 марта 2016 г.	5.9%	6.4%	5.4%	5.9%
7	16 марта 2016 г.	3.9%	4.5%	4.0%	4.2%
8	17 марта 2016 г.	4.7%	6.4%	4.0%	4.2%
9	23 марта 2016 г.	3.1%	3.8%	3.5%	3.8%
10	24 марта 2016 г.	3.6%	4.4%	4.1%	4.4%
11	30 марта 2016 г.	2.3%	2.8%	3.3%	3.6%
12	31 марта 2016 г.	3.7%	3.9%	3.8%	4.0%
13	6 апреля 2016 г.	2.6%	2.7%	2.8%	2.9%
14	7 апреля 2016 г.	3.6%	4.4%	3.2%	3.0%
15	14 апреля 2016 г.	4.5%	4.8%	4.6%	4.9%
16	14 апреля 2016 г.	3.1%	3.3%	2.6%	2.4%
Средний		4.8%	5.6%	4.5%	4.9%

Эпизод 15 был перенесен на 14 апреля 2016 года в связи с освещением выборов в Национальное собрание.
Эпизоды 15 и 16 вышли в эфир 14 апреля.

Международная трансляция

Индонезия, Малайзия и Сингапур

Драма транслировалась на платном телеканале ONE в Малайзии, Сингапуре и Индонезии с локализованными субтитрами в течение 24 часов после оригинальной южнокорейской трансляции с 25 февраля по 15 апреля 2016 года. Она также транслируется в Индонезии по телевидению Раджавали (RTV).

Вьетнам

Он транслировался во Вьетнаме на HTV3 с 1 ноября 2016 г.^{[нужна цитата ]}

Соединенные Штаты

Драма выходит в эфир Лос-Анджелес DMA бесплатно, в эфире Американец азиатского происхождения канал LA 18 KSCI-TV (канал 18) с английскими субтитрами, среда-четверг 21:15, начало 16 марта 2016 г.^[11]

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатель	Результат
2016	5-я премия APAN Star Awards	Лучшая актриса второго плана	О Ён Сео	Назначен
	24-я премия SBS Drama Awards	Премия за выдающиеся достижения, актер фантастической драмы	Ким Ин Квон	Назначен
		Премия за выдающиеся достижения, актриса в фэнтези-драме	О Ён Сео	Выиграл
		Специальная актерская премия, актер фантастической драмы	Юн Пак	Назначен
		Специальная актерская премия, актриса в фэнтези-драме	Ли Ха-нуи	Назначен
		Специальная актерская премия, актриса в фэнтези-драме	Ра Ми-ран	Назначен
		Премия "Идол-Оскар" - лучшая еда	О Ён Сео	Назначен

внешняя ссылка

[1] 《ЛУЧШИЙ Вернись, мистер 돌아와요 아저씨 ｜ 김인권 · 김수로, 정지훈 · 오연서 로 환생 EP01 20160224. YouTube (на корейском). SBS Драма. Получено 6 января 2018.

[2] «Ли Мин Чжон, Рейн и О Ён Со подтверждают роли в« Пожалуйста, вернись, мистер »». Драма лихорадка. 30 декабря 2015. Архивировано с оригинал 27 февраля 2016 г.. Получено 4 января 2016.

[3] "Ли Мин Чжон возьмет роман с дождем в" Пожалуйста, вернись, мистер ". Kdramastars. 28 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.

[4] "Дождь в заголовке драмы канала SBS" Пожалуйста, вернись, мистер "'". KPopfighting. 23 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.

[5] «Ли Мин Чжон сыграет главную роль в драме с Рейном». The Korea Times. 28 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.

[6] '안녕' → '돌아와요 아저씨' 제목 변경, 비 출연 확정. ТВ репортаж. 23 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.

[7] «Дождь возвращается на маленький экран». The Korea Times. 23 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.

[8] «Ли Мин Чжон и Рейн сыграют главную роль в новом сериале». The Korea Herald. 28 декабря 2015 г.. Получено 4 января 2016.

[9] «Ежедневные рейтинги TNMS: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». Рейтинги TNMS (на корейском). Архивировано из оригинал 28 ноября 2013 г.. Получено 24 февраля 2016.

[10] «Ежедневные рейтинги AGB: это ссылка на текущий день - выберите дату из раскрывающегося меню». AGB Nielsen Media Research (на корейском). Архивировано из оригинал 17 марта 2017 г.. Получено 24 февраля 2016.

[11] «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 марта 2016 г.. Получено 9 марта 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]