Конрад Детрез - Википедия - Conrad Detrez

Детрез, за ​​год до смерти

Конрад Детрез (1 апреля 1937 г. Рокленж-сюр-Жир - 11 февраля 1985 г. Париж ) был бельгийским (с 1982 г. по французски) журналистом, дипломатом и писателем.

биография

Конрад Детрез вырос в небольшой деревне в бельгийской деревне. В 1962 году он отправился в Бразилию в качестве мирянина-миссионера. Он сначала остался в Вольта Редонда а с 1963 г. в Рио де Жанейро. Он был преподавателем в университете и одновременно работал в фавелах. Он обнаружил свою гомосексуальность и постепенно стал участвовать в сопротивлении военной диктатуре, установленной в 1964 году в Бразилии.

После ареста и высылки из Рио-де-Жанейро в 1967 году Детрез провел несколько месяцев в Париже, участвуя в восстании 68 мая. Он вернулся в Сан-Паулу где он стал журналистом. В 1969 году он тайно встретился и взял интервью у лидера бразильских партизан. Карлос Маригелла.

В 1970-х Детрез оставался в Алжире (как учитель) и в Лиссабон (как радиожурналист) после португальского Гвоздика революции.

Перед своей писательской карьерой Детрез переводил книги бразильских писателей. Хорхе Амадо и Антонио Калладо. В 1978 году он выиграл Prix ​​Renaudot за автобиографический роман L'Herbe à brler.

В 1982 году Детрез стал дипломатом французского правительства в Никарагуа. Он умер от СПИДа.

Критический прием

Поэт Джеймс Киркуп найденный Le dragueur de Dieu «красиво написано, бегло, ясно и дальновидно» и восхваляет смесь религиозной чувственности и интеллектуального мистицизма. «Писатели из других стран, кажется, способны сочетать сексуальные и религиозные темы в своих произведениях, что редко встречается у английских или американских авторов».^[1]

Лидия Дэвис перевел на английский два романа Детреса. Сорняк для сжигания был отмечен в Лос-Анджелес Таймс «чрезвычайно амбициозный роман».^[2] «Детрез все еще не закончил писатель», - заявил он. Журнал Тайм.^[3] «Но у него есть чувство соответствующего имиджа и правильный прощальный тон». Деревенский голос похвалил его «эффективность как рассказчика».^[4]

Чилийский историк Рафаэль Педемонте называет Детреза «захватывающей фигурой, несправедливо забытой после его преждевременной смерти».^[5]

Работает

• Карлос Маригелла, Конрад Детрез, Pour la Liberation du Bresil Обье-Монтень, 1970.
• Марсио Морейра Алвес, Конрад Детрес, Карлос Маригелла, Zerschlagt die Wohlstandsinseln der Dritten Welt, Rowohlt, 1971.
• Les pâtres de la nuit: римские, Сток, 1975.
• L'herbe à brûler: римский, 1977; Труд, 2003.
  • Сорняк для сжигания, Харкорт Брейс Йованович, 1984.
• Caballero ou l'irrésistible corps de l'homme-dieu, Галерея Джейд, 1980.
• La lutte final, Balland, 1980; Балланд, 1996.
• Le dragueur de Dieu: роман, Кальманн-Леви, 1980.
• Les Noms de la Tribu, Сеуил, 1981
• Le mâle apôtre: стихи, Персона, 1982
• La Guerre Blanche: роман, Кальманн-Леви, 1982.
• La ceinture de feu: римский, Галлимар, 1984.
  • Зона огня, Харкорт Брейс Йованович, 1986.
• Ла меланколи дю вуайерист, Деноэль, 1986.
• Людо: роман, Труд, 1988.
• Les plumes du coq, Actes sud, 1995.

Рекомендации