Констанс Виль Шрам - Constance Wiel Schram

Констанс Виль Найгаард Шрам, 1934 год.

Констанс Виль Найгаард Шрам (27 сентября 1890 г., Христиания - 18 сентября 1955 г., Осло ) был норвежским писателем и переводчиком. Она была дочерью Уильям Мартин Найгаард (1865–1912) и Констанс Виль (1866–1931). Констанс была старшей из семи братьев и сестер, один из ее братьев был издателем, Мадс Виль Найгаард . Она замужем Томас Шрам, и у них родился сын Андреас.

Частичные работы

История и биографии

• Norske Kvinners Sanitetsforening. Tiden og menneskene som skapte den. Vekst og virke i femti år. 1896-1946 гг. («Норвежская ассоциация общественного здравоохранения женщин. Время и люди, создавшие ее. Рост и работа за пятьдесят лет. 1896-1946»), Осло, 1946 г.
• Флоренс Найтингейл, Осло, 1938 г.
• Keiserarven. Луи Наполеон Бонапарт, Осло, 1926 г.
• Гудит Виктория. En Livsskildring, Кристиания 1922
• Отто v, Бисмарк. En livsskidring, Кристиания 1916

Детские книги

• Трулс на Лофотенских островах 1927
• Трулс ог Ингер и дирен дерес. Фортальт для сарая små, Осло, 1925 г.

Переводы на норвежский язык

• Георг Соловейчик: Потемкин. Soldat, statsmann, elsker og Katarina den store ektefelle, Осло, 1939 г.
• Фрэнсис Хэкетт: Франс ден форсте, Осло, 1935 г.
• Дафф Купер: Талейран, Осло, 1933 г.
• Артур Вейгалл: Неро - ромс кайзер, Осло, 1932 г.
• Стефан Цвейг: Жозеф Фуше - портрет и политический меннеск, Осло 1930 г.
• Жюль Верн: En verdensomseiling под хижиной, Осло 1930 г.
• Э. Филлипс Оппенгейм: Gullfuglen, Осло, 1929 г.
• Георг Попофф: Даглиглив и Советрусланд, Кристиания, 1924.

внешние ссылки

• Констанс Виль Шрам в магазине норске лексикон