Современная Япония - Contemporary Japan

Современная Япония
Contemporary Japan.jpg
КатегорииЯпонская политика, Международные отношения
ЧастотаЕжеквартальный
ИздательАссоциация иностранных дел Японии
Первый выпускИюнь 1932 г.
Заключительный выпуск
Число		Март 1970 г.
том XXIX номер 2
СтранаЯпония
Основанный вТокио
Языканглийский

Современная Япония: обзор дел Дальнего Востока был ежеквартальным[1] Японский на английском языке журнал опубликовано в период с 1932 по 1970 год Японской ассоциацией иностранных дел.

Несмотря на то, что журнал издавался независимо, на протяжении всего своего существования он имел тесные связи с правительством Японии. Это было описано Джон В. Дауэр как «ценное полуофициальное японское издание».[2]

Происхождение и содержание

Современная Япония было ведущим изданием Ассоциация иностранных дел Японии, организация, основанная в октябре 1931 года японскими политиками и интеллектуалами, стремящимися повысить осведомленность зарубежных стран о делах Японии.[3] В редакционном предисловии к первому выпуску объясняется цель журнала «знать и распространять информацию о том, что происходит в Японии и в умах японцев».[4]

Основную часть каждого выпуска составляли переводы на английский язык статей и выступлений японских писателей, ученых и политиков. Первый выпуск, например, включал статьи от Хакучо Масамунэ, Такэтора Огата, Ямамото Джотаро, и Сакутаро Тачи который также был одним из его редакторов.[5] Запуск журнала получил высокую оценку Financial Times «за хорошую работу по пропаганде лучшего знания нации» в то время, когда отношения Японии с внешним миром «становились все более сложными».[6]

В июне 1932 года журнал можно было купить за 1 иену 50 сен за выпуск.[6] но к 1970 году цена за выпуск выросла до 1500 иен.[7]

Связи с правительством Японии

Японская ассоциация иностранных дел, опубликовавшая Современная Япония имел связи с японским правительством. В 1932 году в его административный совет входили такие фигуры, как лорд-хранитель Тайной печати. Нобуаки Макино, бывший премьер министр Косай Учида, будущий премьер Фумимаро Коноэ, и бывшие министры иностранных дел Киджуро Сидехара и Кикудзиро Исии.[5] Хотя в первом номере журнала подчеркивалось, что он «не имеет политической или иной партийной принадлежности», и делается попытка «получить как можно больше представительных мнений»,[8] он также открылся специальным посланием министра иностранных дел Кенкичи Ёсизава, который категорически защищал поведение Японии в Маньчжурия и Шанхай.[9] Позже журнал пояснил, что «по спорным темам, где национальные точки зрения противоречат друг другу, можно считать само собой разумеющимся, что наши авторы будут защищать, разъяснять и делать все возможное для распространения японской точки зрения».[10]

В 1930-1940-е гг. Современная Япония решительно поддерживал японский империализм и экспансионизм в Китае[11] и после его создания Информационное бюро Кабинета министров, официальное пропагандистское подразделение японского императорского правительства, поддерживало журнал.[12] Из-за этого ее головной орган, Японская ассоциация иностранных дел, официально зарегистрированный сам в Соединенных Штатах 29 ноября 1938 года как агент правительства Японии.[13]

Конец журнала

Хотя Современная Япония продолжал выпускаться во время Второй мировой войны, и в течение десятилетий после этого публикация внезапно прекратилась с выпуском 29-го тома 2, который вышел в марте 1970 года.[14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бюро переписи населения США, Библиография периодических изданий по общественным наукам и серии монографий: Япония, 1950-1963 гг. (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1965), 6.
  2. ^ Джон В. Дауэр, История и культура Японии от древних времен до наших дней: семь основных библиографий (Нью-Йорк: M. Wiener Pub., 1986), 182.
  3. ^ Клаус Шлихтманн, Япония в мире: Сидехара Кидзюро, пацифизм и отмена войны (Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books, 2009), 99.
  4. ^ "Редакционная заметка", Современная Япония, Июнь 1932 г., 1.
  5. ^ а б Современная Япония, Июнь 1932 г., вступительное слово.
  6. ^ а б "Дела Японии: ценный ежеквартальный обзор", The Financial Times, 23 июня 1932 г., 5.
  7. ^ Американская ассоциация современного языка, Справочник периодических изданий MLA: Путеводитель по журналам и сериям на языках и литературе (Нью-Йорк: Американская ассоциация современного языка, 1978), 103.
  8. ^ "Редакционная заметка", Современная Япония, Июнь 1932 г., 3.
  9. ^ Кенкичи Ёсизава, "Послание министра иностранных дел", Современная Япония, Июнь 1932, 4-6.
  10. ^ Кэбот Ковилл, "Некоторые японские экономические труды 1937 года", Monumenta Nipponica, Январь 1939 г., 306.
  11. ^ Такаши Ёсида, Изготовление «Нанкинского изнасилования» (Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета, 2006), 39.
  12. ^ Питер О'Коннор, «Общее введение», в Японская пропаганда: избранные материалы, серия 2, том 1, изд. Питер О'Коннор (Токио: издание Synapse, 2005), 29.
  13. ^ «20 подписаться как агенты иностранных групп», Нью-Йорк Таймс, 30 ноября 1938 г., 12.
  14. ^ Современная Япония, Март 1970 г., вступительное слово.