Копиальный шифр - Copiale cipher

Страницы 16-17

В Копиальный шифр является зашифрованный рукопись, состоящая из 75 000 рукописных знаков, занимающая 105 страниц в переплетенном томе.[1] Документ, не расшифрованный более 260 лет назад, был взломан в 2011 году с помощью современных компьютерных технологий. Международная команда, состоящая из Кевина Найта из Институт информационных наук Университета Южной Калифорнии и Инженерная школа USC Viterbi, вместе с Бетой Мегьеси и Кристиан Шефер из Уппсальский университет в Швеции обнаружили, что шифр представляет собой зашифрованный немецкий текст. Рукопись представляет собой гомофонический шифр который использует сложный код замены, включая символы и буквы, для текста и пробелов.[2]

Ранее исследовано учеными Немецкая академия наук в Берлине в 1970-х считалось, что шифр датируется периодом между 1760 и 1780 годами.[3] Расшифровка показала, что документ был создан в 1730-х гг. секретное общество[1][2][4] называется «орденом высоко просвещенных (Hocherleuchtete) окулистов»[5] из Вольфенбюттель,[6] или окулисты.[5][7][8] Окулисты использовали зрение как метафору знания.[9]

Параллельная рукопись хранится в Государственный архив Вольфенбюттель.[5]

Шифр Copiale включает абстрактные символы, а также буквы из Греческий и большая часть Римский алфавит. Единственный открытый текст в книге - это «Copiales 3» в конце и «Philipp 1866» на форзаце. Предполагается, что владельцем рукописи был Филипп.[5] Было обнаружено, что простые текстовые буквы сообщения закодированы латинскими буквами с акцентом, греческими буквами и символами, а римские буквы без акцента служат только для обозначения пробелов.

Исследователи обнаружили, что первые 16 страниц описывают церемонию посвящения окулистов. В рукописи, среди прочего, изображен ритуал инициации, в котором кандидата просят прочитать чистый лист бумаги, а после признания в неспособности сделать это ему выдают очки и просят повторить попытку, а затем еще раз после промывания глаз ткань, за которой следует «операция», во время которой выщипывается один волоск на брови.[10]

Подстановочный шифр

Шифр Копиале - это подстановочный шифр. Это не замена 1 к 1, а скорее гомофонический шифр: каждый символ зашифрованного текста обозначает определенный символ открытого текста, но несколько символов зашифрованного текста могут кодировать один и тот же символ открытого текста. Например, все латинские символы без ударения кодируют пробел. Семь символов зашифрованного текста кодируют одну букву «е». Кроме того, некоторые символы зашифрованного текста обозначают несколько символов или даже слово. Один символ зашифрованного текста («†») кодирует «sch», а другой - название тайного общества.[5][10]

Метод расшифровки

Эксперт по машинному переводу, Найт подходил к языковому переводу так, как если бы все языки были шифрами, эффективно рассматривая иностранные слова как символы английских слов. Его подход, который ставил перед алгоритмом максимизации ожидания задачу генерировать все возможные совпадения иностранных и английских слов, позволял алгоритму вычислять несколько слов с каждым проходом. Сравнение с 80 языками подтвердило, что исходный язык, скорее всего, был немецким, о чем исследователи догадались, основываясь на немецком написании слова «Филипп». Затем Найт использовал комбинацию интуиции и вычислительной техники, чтобы расшифровать большую часть кода за несколько недель. Позже Мегьези понял, что определенный символ означает «глаз», и Шефер связал это открытие с окулистами.

Окулисты

Окулистами была группа офтальмологов во главе с Граф Фридрих Август фон Вельтхайм, который умер в апреле 1775 года. Однако документ Philipp 1866 Copiales 3, похоже, предполагает, что окулисты или, по крайней мере, граф Велтхейм, были группой Масоны кто создал общество окулистов для передачи масонских обрядов[7][11] который недавно был запрещен к Папа Климент XII.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Ученый-компьютерщик взламывает загадочный копиальный шифр"'". Американская ассоциация развития науки. 25 октября 2011 г.
  2. ^ а б Нью-Йорк Таймс: Джон Маркофф, «Как революционные инструменты взломали код 1700-х годов», 24 октября 2011 г., получено 25 октября 2011 г.
  3. ^ "Rätsel nach 250 Jahren gelöst: Forscher entschlüsseln mystery Geheimschrift". bild.de. Получено 13 мая, 2020.
  4. ^ [1] В архиве 2011-11-12 на Wayback Machine (полное производство) или [2] (соответствующая презентация): Найт, Кевин, Мегьеси, Бета и Шефер, Кристиан «Копияльный шифр», Труды 4-го семинара по построению и использованию сопоставимых корпусов, страницы 2-9, 49-е ежегодное собрание Ассоциации сопоставимой лингвистики, 24 июня 2011 г. Проверено 25 октября 2011 г.
  5. ^ а б c d е Рыцарь, Кевин; Мегьеси, Бета; Шефер, Кристиана (2011). "Копияльный шифр". Уппсальский университет, веб-сайт Institutionen för lingvistik och filologi. Получено 2011-10-25. Включает изображения полного текста, а также полные переводы на немецкий и английский языки.
  6. ^ Хеннинг, Алоис "Eine frühe Loge des 18. Jahrhunderts: 'Die Hocherleuchtete Oculisten-Gesellschaft' в Вольфенбюттеле", в: Europa in der frühen Neuzeit, Festschrift für Günter Mühlpfordt 5, Aufklärug. Эрих Доннерт, Кельн / Веймар / Вена, 1999, С. 65-82.
  7. ^ а б Шектман, Ной (16 ноября 2012 г.). «Они взломали этот 250-летний код и обнаружили внутри тайное общество». Проводной. 20 (12). Получено 2 ноября 2013.
  8. ^ Ученый USC раскрыл загадочный "Копийный шифр" на YouTube, на официальном USC канал.
  9. ^ Шахтман, Ноа (16 ноября 2012 г.). «Они взломали этот 250-летний код и обнаружили внутри тайное общество». Проводной. 20 (12). Получено 13 мая, 2020 - через www.wired.com.
  10. ^ а б Бойл, Алан (25 октября 2011 г.). «Код тайного общества взломан». MSNBC. Архивировано из оригинал 2 ноября 2011 г.. Получено 25 октября, 2011.
  11. ^ Джеймс Д. Ходжкинс (апрель 2012 г.). "Шифр Copiale: обнародован ранний немецкий масонский ритуал". scottishrite.org. Получено 1 июля 2018.

внешняя ссылка