Corner Gas Animated - Википедия - Corner Gas Animated
| Угловой газ Анимированный | |
|---|---|
| Жанр | Анимационный ситком |
| Сделано | Брент Батт |
| Разработан | Марк Фаррелл Дэвид Стори Вирджиния Томпсон |
| Режиссер | Марк Торнтон Тодд Кауфман Стивен Эванс Матеуш Гарбулински |
| В главных ролях | |
| Открытие темы | "Not a Lot Goin 'On" Автор: Крейг Норти и Джесси Валенсуэла |
| Конечная тема | "Мое счастливое место" от Шансы |
| Страна происхождения | Канада |
| Исходный язык | английский |
| Нет. сезонов | 3 |
| Нет. эпизодов | 35 |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры |
|
| Продолжительность | 21–23 минуты |
| Производственные компании | Smiley Guy Studios Vida Spark Productions Sparrow Media Аслан Развлечения Verite Productions |
| Распределитель |
|
| Релиз | |
| Исходная сеть | CTV Comedy Channel |
| Формат изображения | 1080i (HDTV ) |
| Оригинальный выпуск | 2 апреля 2018 г. – настоящее время |
| Хронология | |
| Предшествует | Угловой газ |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Угловой газ Анимированный это Канадский анимированный телесериал, сделано Брент Батт. Сериал является возрождением ситкома с живыми актерами. Угловой газ, который изначально транслировался с 2004 по 2009 год.[1] Премьера спектакля состоялась 2 апреля 2018 г. CTV Comedy Channel (тогда известный как The Comedy Network).
Премьера третьего сезона состоялась 12 октября 2020 года.[2]
Посылка
Сериал рассказывает о буднях жителей небольшого городка Дог-Ривер, Саскачеван. Хотя это похоже на сериал с живыми актерами, создатели признали, что анимационный формат даст им возможность делать более странные и нереалистичные вещи, которые в оригинальном сериале невозможно было бы отобразить в фильме.[1] Например, вырезанные приколы в анимационной версии включают Безумный Макс пародия и кровавая драка между Sasquatch и единорог.[3]
Бросать
Все оригинальные Угловой газ актеры озвучили одних и тех же персонажей, за исключением Джанет Райт который умер в 2016 году.[4] Актриса Коррин Косло был выбран озвучивать Эмму Лерой вместо Райта.[4]
- Брент Батт в роли Брента Герберта Лероя
- Нэнси Робертсон в роли Wanda Dollard
- Эрик Петерсон как Оскар Лерой
- Коррин Косло в роли Эммы Лерой
- Фред Эвануик в роли Ричарда Генри "Хэнка" Ярбо
- Габриэль Миллер в роли Лейси Берроуз
- Лорн Кардинал как сержант. Дэвис Куинтон
- Тара Спенсер-Нэрн в роли офицера Карен Пелли
- Каван Каннингем как Фитзи
- Ребекка Шойхет как Ширли
- Шеннон Чан-Кент в роли девушки 60-х №1, Элисон, Линь, Линь Ху, Бу-Ху,
- Кэтлин Барр как Дора, Мавис, Хелен, Тина, пчелиная матка, беременная женщина №1, женщина средних лет, женский голос
- Брайан Драммонд в роли Зика, имитатора №1, мужского голоса, диктора новостей, старика Уилки, парня из пластикового горшочка, священника, диктора радио, Саскватча, дальнобойщика, парня-оборотня, Айка
- Диана Каарина как Кендра
- Винсент Тонг as Audio Book Voice, Clown, Impersonator # 2, Jason Steele, Kyle, Male Hipster, New Vacuum, Ravi, Won Hu
- Кевин Лоринг как Фил
- Омари Ньютон как Нейт, Джош
Обзор сезонов
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 13 | 2 апреля 2018 г. | 25 июня 2018 г. | ||
| 2 | 11 | 1 июля 2019 г., | 5 августа 2019 г., | ||
| 3 | 11 | 12 октября 2020 г. | 14 декабря 2020 г. | ||
1 сезон (2018)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Сухая кость» | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Брент Батт | 2 апреля 2018 г. | |
| В Corner Gas не хватает еды и газа, что вызывает панику в Dog River. Оскар злится из-за того, что Брент слишком долго заполняет баки, поэтому он решает преподать своему сыну урок. Лейси пользуется ситуацией, предлагая жителям Dog River уникальные рецепты в Ruby. Тем временем Ванда делает топливо из капусты. | ||||||
| 2 | 2 | "Поднимите свой язык" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Брент Батт | 9 апреля 2018 г. | |
| Ванда, Хэнк и Лейси пытаются терроризировать Брента с помощью мистификации Сасквотча. Одержимость Дэвиса и Эммы фантастическими сериалами Тронная борьба заставляет Карен и Оскара проводить время вместе. Карен пытается найти то, чем любит заниматься Оскар, но обнаруживает, что ему нравится быть капризным стариком, который жалуется. Оскар обнаруживает, что Карен любит жаловаться, и учит ее, как лучше это делать. | ||||||
| 3 | 3 | "Ни одного твоего говяжьего воска" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Джош Гал | 16 апреля 2018 г. | |
| Брент и жители Дог-Ривер раздражены, когда Лейси пытается заставить их есть местное, но вскоре у них нет выбора, когда городские поставки таинственно запаздывают. Дэвис пытается обучить «пчел-охранников», а Ванда продает самодельные свечи. | ||||||
| 4 | 4 | "Наживка и щелчок" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Брент Батт и Майк Макфаден | 23 апреля 2018 г. | |
| Раньше Ванда была источником знаний в Dog River, но чувствует, что Интернет ограничивает ее стиль. Ванда и Лейси соблазняют жителей Дог-Ривер текстами о щелчках мыши. Лейси и Эмма соревнуются, чье картофельное блюдо в «Руби» лучше. Оскар открывает магазин приманок напротив Corner Gas, чтобы преподать Бренту урок. Дэвис и Карен используют Хэнка в своих тренировках, что приводит к хаотическим результатам. | ||||||
| 5 | 5 | "Флеш-фотография" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Диана Фрэнсис | 30 апреля 2018 г. | |
| Ванда случайно забивает городскую канализационную систему, заставляя всех ходить в ванную комнату на горшках. Хэнк создает конкуренцию портативному горшку, создавая свой собственный, только для того, чтобы Карен и Дэвис использовали устав города, чтобы попытаться помешать ему зарабатывать на этом деньги. Эмма и Оскар пытаются сфотографироваться. Приглашенная звезда: Сара Маклахлан | ||||||
| 6 | 6 | «Убежище Скелтер» | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Эндрю Карр | 7 мая 2018 | |
| После того, как Хэнк посмотрел телевизионный фильм-катастрофу, он и Оскар решили построить идеальное убежище, в то время как Эмма и Фитзи изучают планы города на случай чрезвычайных ситуаций. Карен и Дэвис соревнуются в том, кто будет лучшим лидером в сценарии апокалипсиса. Когда Эмма становится свидетелем спора Брента и Лейси, она запирает их в холодильнике, пока они не уладят свои разногласия. | ||||||
| 7 | 7 | "Страшное кошачье граффити" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Джош Гал | 14 мая 2018 г. | |
| Хэнк и Брент восстанавливают старинную машину, а Карен разбирается с безумной бездомной кошкой. Эмма и Лейси закрашивают граффити. | ||||||
| 8 | 8 | «Ромовый пунш» | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Брент Батт и Дайана Фрэнсис | 21 мая 2018 г. | |
| Хэнк случайно ударил Брента, и они соглашаются, что Брент может ударить Хэнка, чтобы свести счеты. Оскар отменяет страхование жизни, а Лейси начинает сбор средств, чтобы помочь вдове Уэса. Дэвис и Карен натыкаются на завод по производству рома за пределами города и пытаются определить, насколько он незаконен. | ||||||
| 9 | 9 | "Шпионь за мной на Луну" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Брент Батт и Эндрю Карр | 28 мая 2018 г. | |
| Лейси и Брент идут посмотреть затмение урожая голубой крови, поскольку Лейси хочет его сфотографировать. Дела идут неловко на том, что не было свиданием. Ванда хочет заполучить книгу, которая есть у Дэвиса раньше всех. Хэнк подозревает, что Оскар хорошо относится к Эмме. | ||||||
| 10 | 10 | «Ретро-класс» | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Эндрю Карр | 4 июня 2018 г. | |
| Лейси не хочет участвовать в планировании костюмированной вечеринки в стиле ретро, но комитет использует ее разглагольствования как идеи. Карен не хочет быть партнером по костюмам с Дэвисом. Эмма находит костюм Оскара очень привлекательным. Тем временем Ванда развлекается, заставляя Брента и Хэнка соревноваться, кто из двоих умнее. | ||||||
| 11 | 11 | "Smoke-a-Cola" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Диана Фрэнсис | 11 июня 2018 г. | |
| Новый напиток колы вдохновляет Брента на тренировку, а Ванду привлекает картонный вырез талисмана колы. Оскар и Дэвис враждуют из-за незначительных выигрышей в лотерею. Лэйси, Карен и Эмма пытаются устроить девичий вечер, но Хэнк постоянно вмешивается. | ||||||
| 12 | 12 | "Солнечный и поделись" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Эндрю Карр | 18 июня 2018 г. | |
| Пока городки собираются на палубе «Рубина», чтобы наблюдать за летним солнцестоянием, Хэнк сохраняет места. Ванда должна заполнить психологическую работу, чтобы получать деньги за онлайн-блог. Брент начинает продавать специальное фруктовое мороженое Эммы; чтобы преподать ему урок, она вместо этого дает ему Оскара, но не получает той реакции, на которую она надеялась. Карен и Дэвис изо всех сил пытаются поделиться пистолетом. | ||||||
| 13 | 13 | "Zip-a-Dee-Broom-Bah" | Марк Торнтон и Тодд Кауфман | Дилан Верц | 25 июня 2018 г. | |
| Хэнк хочет построить в городе зиплайнер, а Лейси и Брент помогают ему, чтобы он не погиб. Карен и Дэвис расправляются с «Свободным уголком» Дог-Ривер - местом, где все сбрасывают ненужные вещи, к большому разочарованию местных жителей. Тем временем Эмма и Оскар получают бесплатный робот-пылесос, с которым Оскар дружит… пока Ванда не добьется успеха. | ||||||
2 сезон (2019)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Отказ от мечты" | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Брент Батт И Мередит Хэмброк | 1 июля 2019 г., | |
| Бренту снятся кошмары Майкл Джей Фокс убивая его. Оскар угрожает подать в суд на Лэйси после того, как он получил травму на ступеньке у Руби, но нарушение политики вызывает беспокойство. Хэнк проверяет навыки Дэвиса и Карен по оказанию первой помощи. Приглашенная звезда: Майкл Джей Фокс | ||||||
| 15 | 2 | "Дрон и еще тупее" | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Брент Батт | 1 июля 2019 г., | |
| Брент покупает дрон и мучит с ним Оскара, в то время как Хэнк пытается заполучить его. Дэвис насмехается над навыками стрельбы Карен. Ванда и Эмма попали в ловушку индейки. | ||||||
| 16 | 3 | "Один грипп над моим трупом" | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Эндрю Карр | 8 июля 2019 г., | |
| Карен и Дэвис обнаруживают брошенный в лесу манекен и пытаются раскрыть преступление; в Corner Gas Брент удивляет Ванду сканером; в «Руби» Лейси, Оскар, Хэнк и Эмма втянуты в необычное пари о дезинфицирующем средстве для рук. | ||||||
| 17 | 4 | «Хеджируйте свои долги» | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Диана Фрэнсис | 8 июля 2019 г., | |
| Эмма видит высокое искусство в стрижке живой изгороди Хэнка и продает его услуги по всему городу; побуждаемый Оскаром, Брент пытается получить долговые расписки, накапливающиеся в Corner Gas, прибегая к неортодоксальным средствам; Дэвис и Карен открыли полицейский магазин в Руби. | ||||||
| 18 | 5 | «Бумажный Сашай» | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Кейт Хьюлетт | 15 июля 2019 г., | |
| Когда еженедельная газета Ууллертона исчезает, банда опасается, что Ревун Собаки тоже; Ванда и Эмма намеревались нанять новых рекламодателей, а Брент помогает Оскару запустить онлайн-версию, которая вызывает удивление; Карен дружит с вороной. Приглашенная звезда: Джастин Трюдо | ||||||
| 19 | 6 | "Эдип шестнадцатеричный" | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Диана Фрэнсис | 15 июля 2019 г., | |
| Сарай Айка сгорает, и Лейси хочет помочь; Лейси организует холостяцкий аукцион, чтобы собрать деньги, привлекая загадочную женщину, которая высоко оценивает Брент; чем больше времени они проводят вместе, тем интереснее становится город в отношении личности женщины. Приглашенная звезда: Крис Хэдфилд | ||||||
| 20 | 7 | "Пионер и Олень" | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Брент Батт | 22 июля 2019 г., | |
| Хэнк хочет изменить методы; Ванда раскрывает шокирующую правду о женщине-пионере Джейн Т. Райт; Оскар пытается проникнуть на ярмарку, несмотря на запрет. | ||||||
| 21 | 8 | "Лига Буша" | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Брент Батт и Мередит Хэмброк | 22 июля 2019 г., | |
| Ванда сходит с ума от власти; Дэвис и Карен делают опасную ставку; Оскар вспоминает «инцидент», который заставил его навсегда бросить игру; Брент и Хэнк теряются в лесу. Приглашенная звезда: Рассел Питерс | ||||||
| 22 | 9 | «Отметьте, что вы I.T.» | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Диана Фрэнсис | 29 июля 2019 г., | |
| Брент, Хэнк и Эмма устроили конкурс вирусных видео; Карен и Дэвис пытаются пометить местных жителей по GPS; Лэйси просит Ванду защитить ее Wi-Fi. Приглашенная звезда: Харлей Моренштейн | ||||||
| 23 | 10 | "Игры гнева" | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Эндрю Карр | 29 июля 2019 г., | |
| Ванда создает видеоигру своей мечты; Лэйси и Карен предлагают помочь Дэвису снять накопившийся стресс; Оскар и Эмма выламывают доску для крокинола. | ||||||
| 24 | 11 | «Врачи без границ» | Стивен Эванс и Матеуш Гарбулински | Кейт Хьюлетт | 5 августа 2019 г., | |
| Местные жители смущены докторской степенью Ванды; Подростки принимают Лейси за крутого взрослого; Оскар находит что-то зловещее в Дэвисе и Карен. Приглашенная звезда: Янн Арден | ||||||
Сезон 3 (2020)
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | "Розовый флуд" | Стивен Эванс | Брент Батт, Джен Гудхью | 12 октября 2020 г. | |
| Когда Дэвис забывает о дне рождения Карен, он сплачивает банду, чтобы помочь ему организовать вечеринку в последнюю минуту с печальными результатами. Между тем Оскар считает, что плохо дарит подарки. Приглашенные звезды: Аркады Огонь. | ||||||
| 26 | 2 | "Только помнит" | TBA | Брент Батт, Дженнифер Сиддл | 12 октября 2020 г. | |
| У Брента есть собственная VIP-зона в баре. Хэнк теряет ключи и прибегает к помощи Лейси, чтобы проследить его шаги. Ванда пытается переучить память Дэвиса. Приглашенная звезда: Бретт Киссель. | ||||||
| 27 | 3 | "Pact Rat" | TBA | Эндрю Карр | 19 октября 2020 г. | |
| Фитзи назначает Ванду и Хэнка в Особое подразделение по грызунам, чтобы они разобрались с городской проблемой с крысами, раздражая Лейси. Дэвис пытается скрыть, как он разбил полицейский крейсер от Карен. Оскар и Эмма раскрывают старую тайну Брента, убирая сарай. | ||||||
| 28 | 4 | "Звук и ярость" | TBA | Мередит Хэмброк | 26 октября 2020 г. | |
| Брент и Хэнк впадают в отчаяние, когда их любимый борец начинает говорить с Эммой о садоводстве, что вызывает у Оскара зависть. Ванда и Лейси ссорятся из-за умного динамика. Дэвис и Карен должны объяснить необходимость личного массажа как часть расходов полиции. Приглашенные звезды: Копье шторм, Брет Харт и Триш Стратус.[5] | ||||||
| 29 | 5 | "Пропустите свой голос" | TBA | Эндрю Карр, Мередит Хэмброк | 2 ноября 2020 г. | |
| Лейси планирует провести парад Dog River Days со всеми деталями, а Ванда использует талисман, чтобы убедить корпоративного спонсора поддержать это дело. Хэнк сражается с Эммой за корону конкурса красоты. Приглашенная звезда: Джейсон Пристли.[6] | ||||||
| 30 | 6 | "Lock n 'Loaf" | TBA | Брент Батт, Мередит Хэмброк | 9 ноября 2020 г. | |
| Брент не может понять свое новое приложение для смарт-блокировки, заперев Ванду и Хэнка в Угловом газе. Лейси пытается помочь Эмме перестать делать особенный хлеб для Дэвиса. | ||||||
| 31 | 7 | "Дайте пиццу песнопениями" | TBA | Дженнифер Сиддл | 16 ноября 2020 г. | |
| Дэвис пытается уговорить Брента присоединиться к его команде по регби, но Брент больше сосредоточен на изобретении нового пения регби. Хэнк и Карен убеждают Лейси начать продавать пиццу в «Рубине». Приглашенные звезды: Джей Онрайт и Дэн О'Тул | ||||||
| 32 | 8 | "Лейкопластырь" | TBA | Брент Батт, Мередит Хэмброк | 23 ноября 2020 г. | |
| Группа Thunderface воссоединяется, но песня, которую Брент написал еще в старшей школе, заставляет Лейси расследовать его тайную любовь. Оскар снимает видео о сборе средств для Центра пожилых людей. | ||||||
| 33 | 9 | «Блаженство и макияж» | TBA | Эрика Сигурдсон | 30 ноября 2020 г. | |
| Ванда ремонтирует старый хлам Хэнка, чтобы перепродать на распродаже общественного двора. Лейси пытается заставить Брента присоединиться к ней в очистке их ненужного имущества. Дэвис, Оскар и Эмма пристрастились к высококачественной косметической сыворотке Карен. | ||||||
| 34 | 10 | "Толстый и яростный" | TBA | Эндрю Карр | 7 декабря 2020 г. | |
| Автостоянка Corner Gas превращается в автомобильную машину, заставляя Дэвиса и Карен насторожиться на возможном преступном поведении. Оскар и Эмма пользуются этим, вновь переживая свою юношескую игривость. Лейси случайно оскорбляет Брента, начав розыгрыш. Приглашенная звезда: Андреа Мартин | ||||||
| 35 | 11 | «Мишура-итис» | TBA | Брент Батт, Мередит Хэмброк | 14 декабря 2020 г. | |
| Брент и Лейси идут на все, чтобы найти друг другу идеальный подарок. Хэнка заставляют помогать Оскару и Эмме готовить их ежегодную вечеринку. Ванда идет на войну с Дэвисом и Карен из-за ее экстремального показа рождественских огней. | ||||||
Производство и трансляция
Угловой газ Анимированный был впервые анонсирован в декабре 2016 года.[7] В июне 2018 г. CTV Comedy Channel продлил сериал на второй сезон.[8]
Премьера второго сезона состоялась 1 июля 2019 года.[9] и показал несколько канадских и международных знаменитостей, появляющихся в камео и гостевых роликах; включая Майкл Джей Фокс, Янн Арден, комик Рассел Питерс, Премьер-министр Джастин Трюдо, космонавт Крис Хэдфилд и Время обедать с Харлей Моренштейн.[10]
В октябре 2019 года шоу продлили на третий сезон.[11] 3 октября также было объявлено, что Принадлежит Amazon IMDb TV будет транслировать исключительно Угловой газ каталог, в том числе Угловой газ Анимированный, с 15 октября 2019 г.[10]
Прием
Премьера серии Угловой газ Анимированный"Bone Dry" стала самой высокой премьерой в истории Comedy Network, которую к тому времени посмотрели 360 300 зрителей. 2 апреля это была развлекательная программа номер один в демографических группах A18-34, A18-49 и A25-54.[12]
Награды и номинации
| ||||||||||||||||||||
| Побед | 2 | |||||||||||||||||||
| Номинации | 7 | |||||||||||||||||||
| Год | Награда | Номинальная работа | Категория | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Награды Канадского экрана | Угловой газ Анимированный | Лучшая анимационная программа или сериал | Назначен | [13] |
| Брент Батт ("Поднимите свой язык") | Лучший сценарий, анимация | Выиграл | |||
| Лев Награды | Угловой газ Анимированный | Лучшая анимационная программа или сериал | Выиграл | [14][15] | |
| Брент Батт ("Поднимите свой язык") | Лучший сценарий, анимационная программа или сериал | Назначен | |||
| Эндрю Карр («Ретро-класс») | Назначен | ||||
| Лорн Кардинал ("Поднимите свой язык") | Лучшее озвучивание, анимационная программа или сериал | Назначен | |||
| Роки Награды | Угловой газ Анимированный | Анимация | Назначен | [16] |
Рекомендации
- ^ а б Йео, Дебра (16 декабря 2016 г.). «Corner Gas будет перезагружен как мультсериал». Торонто Стар.
- ^ "'Объявлена дата выхода третьего сезона Corner Gas Animated ". Ботаны и не только. 4 сентября 2020 г.. Получено 12 октября, 2020.
- ^ Ахерн, Виктория (5 февраля 2018 г.). «Брент Батт говорит, что анимационный сериал« Угловой газ »пробуждает фантазию». Канадская пресса. Новости CTV. Получено 15 апреля, 2018.
- ^ а б «Коррин Косло будет озвучивать Эмму Лерой в мультсериале« Угловой газ »». Торонто Сан. 30 января 2017 года.
- ^ Corner Gas [@CornerGas] (25 октября 2020 г.). «ПОНЕДЕЛЬНИК: Волнение Брента и Хэнка по поводу встречи с их любимым борцом переходит в отчаяние, когда они обнаруживают, что он изменил себя - как садовник! Камео от @LanceStorm @BretHart и @trishstratuscom. Смотрите #CornerGasAnimated в 21:00 (ET / PT) на @CTVComedy " (Твит) - через Twitter.
- ^ Corner Gas [@CornerGas] (1 ноября 2020 г.). «ПОНЕДЕЛЬНИК: Лейси планирует провести парад Dog River Days со всеми деталями, и Ванда использует талисман, чтобы убедить корпоративного спонсора поддержать это дело. Хэнк сражается с Эммой за корону конкурса красоты. Камео от @Jason_Priestley. Смотрите 'Float Your Vote' в 21:00 (ET / PT) на @CTVComedy " (Твит) - через Twitter.
- ^ «Угловой газ возвращается в мультсериале». CBC Новости. 19 декабря 2016 г.. Получено 14 июня, 2018.
- ^ «Bell Media объявляет о первой волне оригинальной канадской развлекательной продукции 2018/19 года с 42 новыми и возвращающимися сериями и специальными предложениями» (Пресс-релиз). Торонто: Bell Media. CNW Group. 7 июня 2018 г.. Получено 14 июня, 2018.
- ^ "Оригинальный сериал Comedy Network №1, CORNER GAS ANIMATED, День возвращения в Канаду" (Пресс-релиз). Торонто: Bell Media. 27 мая, 2019. Получено 29 мая, 2019.
- ^ а б "Премьера газовой анимации оригинального сериала IMDb будет показана на телеканале IMDb TV в США 15 октября". Деловой провод. 3 октября 2019 г.
- ^ "Corner Gas Animated возвращается в третьем сезоне" (Пресс-релиз). CTV Comedy Channel. 3 октября 2019 г.,. Получено 3 октября, 2019.
- ^ «CORNER GAS ANIMATED становится самой просматриваемой премьерой сериала в истории Comedy Network». CornerGas.com. 9 апреля 2018 г.. Получено 9 апреля, 2018.
- ^ Фурдык, Брент (27 марта 2019 г.). «Победители: награды Canadian Screen Awards за творческое повествование художественной литературы». ET Canada. Получено 29 мая, 2019.
- ^ "Corner Gas Animated номинирована на четыре премии Leo Awards 2019". CornerGas.com. Получено 29 мая, 2019.
- ^ Leo Awards [@leoawards] (26 мая 2019 г.). «Поздравляем, Corner Gas Animated выигрывает лучший анимационный фильм в программе или сериале! Продюсеры: Дэвид Стори и @BrentButt # LeoAwards19» (Твит) - через Twitter.
- ^ «Corner Gas Animated номинирован на премию Rockie Award 2019». CornerGas.com. 20 марта 2019 г.,. Получено 29 мая, 2019.
