Город пум (4 сезон) - Cougar Town (season 4)

Джулс и Грейсон находятся в их первой неделе брака, но это не полное блаженство для последнего, которому есть чему поучиться, чтобы быть мужем Джулса. Тем временем Бобби пытается дать отцовский совет Трэвису после того, как ему исполнится 21 год, а Элли и Лори утешают подавленного Джулса, когда Грейсон не извиняется за то, что он сделал во сне.

Подзаголовок вступительной последовательности: С возвращением в [title] Спасибо, TBS. Можем ли мы сейчас ругаться по телевизору?

Джулс извиняет Трэвиса от "семейной ночи", но обеспокоен его продолжительным отсутствием. Тем временем Элли успешно дрессирует Энди, как собаку, а ребята стараются отрастить усы, как Том Селлек.

Джулс обеспокоен отсутствием страсти в ее браке с Грейсоном, но вклад Элли делает их отношения слишком горячими, чтобы с ними справиться. Тем временем Лори помогает Трэвису найти своего внутреннего героя, а Бобби пробует новую личность.

Когда Том заводит новую девушку (Али Вентворт ), Джулс и Лори подозревают, что она золотоискатель, и решают провести расследование. Бобби идет на фальшивое свидание с Элли, чтобы улучшить свои манеры за столом, и после того, как ему надоели правила девочек, Энди и Грейсон восстают.

Жюль решает, что ее сердце больше не связано с недвижимостью. Тем временем Бобби обнаруживает работу своей мечты - продавать готовые гамбургеры из грузовика. К сожалению, «Бургерный грузовик» Бобби - прекрасная возможность для Элли быть грубой с незнакомцами. Лори и Трэвис ведут себя как «арт-снобы», пока Энди не поставит их на место.

Джулс не может найти лекарства от бессонницы. Грейсон получает травму в хоккей на роликах. Элли становится скудной, когда Энди чувствует себя особенно влюбленным в День святого Валентина и хочет обналичить большое количество «сексуальных купонов», которые она давала ему в прошлом.

Поскольку дом Грейсона выставлен на продажу, тупиковая бригада тратит мало времени на оценку своих потенциальных соседей, что вызывает в памяти воспоминания о тех временах, когда сюда переехали Джулс и Бобби. Тем временем Уэйд возвращается из Афганистана раньше, чем ожидалось, вызывая смешанные эмоции в Лори, когда он становится слишком навязчивым.

Лори и Уэйд решают переехать вместе, но сообщить Трэвису эту новость идет не так, как планировалось. Том становится личным чирлидером Джулса после потери статуса «нового парня». У Джулса и Грейсона обнаженный день оказывается совсем не сексуальным.

Папа Джулса, Чик, проводит некоторое время в ее доме, восстанавливаясь после травмы. Во время своего пребывания Джулс испытывает сильную боль от камня в почках, но она слишком упряма, чтобы сообщить об этом отцу. Бобби и Грейсон пытаются научить Трэвиса быть «игрой». Похоже, это отталкивает Лори, которая называет одну из целей Трэвиса «мерзавцем», пока Уэйд находится с ней. Уэйд приходит к выводу, что Лори слишком увлечена Трэвисом, чтобы продолжать их отношения.

Сбитая с толку своими смешанными чувствами к Трэвису, Лори прибегает к разрушению вещей, но когда ее гнев выходит из-под контроля, в дело вступает недавно назначенный мэр Энди. Джулс начинает тусоваться со своим терапевтом после того, как обнаруживает, что ее друзья хранят секреты, и У Бобби роман с девушкой своей мечты (Джиллиан Вигман ), наслаждаясь отпуском в Target с Трэвисом.

Джулс разочарован неверием Грейсона; Грейсон подписывает команду на игру в вышибалы; Трэвис и Энди пытаются устроить Бобби свидание с его новым другом; и Элли беспокоится, что Энди больше не находит ее привлекательной.

Пожилая пара, Энн и Норман Маккормак, покупают старый дом Грейсона после того, как Джулс пообещал им, что они все будут проводить время вместе. Вынужденные тусоваться с Маккормаками, Элли, Джулс и Грейсон вскоре обнаруживают, что в старости есть много преимуществ. Между тем, когда еще одна из схем Бобби по быстрому обогащению не срабатывает, он пытается переключить свою удачу, переименовав свою лодку, а Трэвис ищет идеального партнера, чтобы выиграть в игре с высокими ставками.

Вдохновленный Клуб Завтрак, Cul-De-Sac Crew предлагает заглянуть в их сокровенные мысли с помощью голоса за кадром. Грейсон раздавлен после того, как обнаружил на Yelp несколько резких отзывов о Grey's Pub, большинство из которых нацелены на него лично. Джулс идет на все, чтобы доказать, что она не лучшая пара, в конечном итоге посадив себя и своих «сообщников» в тюрьму в продуктовом магазине. Лори наконец говорит Трэвису, что он ей «очень нравится».

Цыпочка приходит посидеть, пока банда уходит в отпуск. Но когда Джулс обнаруживает, что ее отец много лет не ходил к врачу, она настаивает на том, чтобы взять его. Лори и Трэвис идут на первое свидание вместе как пара, и оба признают, что это неловко. Бобби потрясен, обнаружив, что пес Трэвис просто использует его в пищу.

Обнаружив, что у Чика проблемы со здоровьем, банда решает отказаться от запланированного отпуска в Багамские острова и вместо этого отвезти его в Голливуд. Банда пытается устроить вечер, чтобы Чик мог хорошо провести время с одной из своих любимых звезд, Типпи Хедрен. Тем временем Лори и Трэвис тщательно пытаются организовать идеальный первый поцелуй, и Энди расстроен, обнаружив, что никто не узнает в нем латиноамериканца. В эпизоде ​​представлены гостевые выступления Типпи Хедрен в роли самой себя, некредитованной Лу Даймонд Филлипс как он сам, Гэри Патрик Анджело Делл'Абате, штатный теле- и кино-музыкант / композитор Джошуа Радин как оркестр в своей первой актерской роли.