Циркуляр суда - Court Circular
В Циркуляр суда (CC) официальный отчет, в котором перечислены обязательства, выполненные монарх из объединенное Королевство и другие Царства Содружества; в Королевская семья; и назначения в их персонал и в суд. Выдается Букингемский дворец и напечатал день просрочки в конце Времена, Дейли Телеграф и Шотландец газеты. Архив циркуляра за 1998 год размещен на сайте британской монархии.
Циркуляр традиционно составляется очень формальным языком и всегда описывает людей с их официальным стилем и титулами (Майкл Анкрам (например, с 2004 по 2010 год его называли «маркизом Лотианского парламентария»). Однако в последние годы произошла некоторая модернизация стиля письма.
История
Циркуляр суда был впервые создан Король Георг III. В то время короля раздражала пресса, которая часто сообщала о ложных движениях королевской семьи. В ответ король выпустил официальный циркуляр для всей прессы, в котором перечислялись действия его семьи.[1]
До 1960-х годов Циркуляр, напечатанный в Времена и в другом месте будет записывать перемещения членов высших слоев общества, даже если они не были частью королевской семьи и не действовали от ее имени.
Структура
Циркуляр суда очень строго следует королевским протоколам. Объявления в циркуляре перечислены по официальным резиденциям тех, о которых сообщается, в порядок приоритета. Перечислены только обязательства, которые выполняются Королевой (или в Великобритании от имени Королевы). Также перечислены некоторые помолвки, выполненные в Великобритании лицами не из семьи королевы, но от ее имени.
Сегодняшний день
Сегодня в Судебном циркуляре перечислены следующие члены королевской семьи:
| Имя | Резиденции | Стилизованный |
|---|---|---|
| Королева Елизавета II | Букингемский дворец Виндзорский замок Sandringham House Балморал Замок Холирудский дворец Разные Правительственные дома | Королева,[2][3] тогда Ее Величество |
| Принц Филипп, герцог Эдинбургский | Букингемский дворец Виндзорский замок Sandringham House Балморал Замок Холирудский дворец | Герцог Эдинбургский, тогда Его Королевское Высочество |
| Чарльз, принц Уэльский | Кларенс Хаус 1996–2002: Сент-Джеймсский дворец 1981–1996: Кенсингтонский дворец | Принц Уэльский (в Шотландии: принц Чарльз, герцог Ротсейский), затем Его Королевское Высочество[4] |
| Камилла, герцогиня Корнуолла | Кларенс Хаус | Герцогиня Корнуолла (в Шотландии: Герцогиня Ротсейская), затем Ее Королевское Высочество |
| Принц Уильям, герцог Кембриджский | Кенсингтонский дворец до июля 2013 г .: Сент-Джеймсский дворец до июля 2009 г .: Кларенс Хаус | Герцог Кембриджский (в Шотландии: принц Уильям, граф Страттерн), затем Его Королевское Высочество |
| Екатерина, герцогиня Кембриджская | Кенсингтонский дворец до июля 2013 г .: Сент-Джеймсский дворец | Герцогиня Кембриджская (в Шотландии: Графиня Стратэрн), затем Ее Королевское Высочество |
| Принц Генрих, герцог Сассекский | Букингемский дворец до мая 2019 г .: Кенсингтонский дворец до июля 2013 г .: Сент-Джеймсский дворец до июля 2009 г .: Кларенс Хаус | Герцог Сассекский тогда Его Королевское Высочество |
| Меган, герцогиня Сассекская | Букингемский дворец до мая 2019 г .: Кенсингтонский дворец | Герцогиня Сассекская тогда Ее Королевское Высочество |
| Анна, королевская принцесса | Букингемский дворец | Королевская принцесса, тогда Ее Королевское Высочество |
| Принц Эндрю, герцог Йоркский | Букингемский дворец | Герцог Йоркский, тогда Его Королевское Высочество |
| Принц Эдвард, граф Уэссекс | Букингемский дворец | Граф Уэссекса (в Шотландии: Граф Уэссекса и Форфара), затем Его Королевское Высочество |
| Софи, графиня Уэссекская | Букингемский дворец | Графиня Уэссекса (в Шотландии: Графиня Уэссекса и Форфара), затем Ее Королевское Высочество |
| Принц Ричард, герцог Глостерский | Кенсингтонский дворец | Герцог Глостерский, тогда Его Королевское Высочество |
| Биргитте, герцогиня Глостерская | Кенсингтонский дворец | Герцогиня Глостерская, тогда Ее Королевское Высочество |
| Принц Эдвард, герцог Кентский | Сент-Джеймсский дворец[5] | Герцог Кентский, тогда Его Королевское Высочество |
| Кэтрин, герцогиня Кентская | Сент-Джеймсский дворец[5] | Герцогиня Кентская, тогда Ее Королевское Высочество |
| Принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви | Букингемский дворец Лодж «Соломенный дом», Ричмонд | Принцесса Александра, тогда Ее Королевское Высочество |
- ^ "Судебный циркуляр". Королевская семья.
- ^ Обычно указываются отношения с организацией или местом, например Королева, герцог Ланкастер или же Королевская принцесса, покровительница
- ^ При посещении Остров Мэн, используемый стиль остается Королева, и не упоминается стиль Лорд Манна. См. Пример в Циркуляре суда от понедельника, 7 июля 2003 г.
- ^ Герцог Корнуолла используется как дополнение, а не замена Принц Уэльский
- ^ а б Герцог и герцогиня Кентские не проживают в Сент-Джеймсский дворец. Тем не менее, их офисы находятся там, и они используют апартаменты Palaces в качестве лондонской резиденции.
Обратите внимание, что герцог и герцогиня Сассекские, королевская принцесса, герцог Йоркский, а также граф и графиня Уэссексские на самом деле не проживают постоянно в Букингемский дворец. Тем не менее, их офисы находятся там, и они используют апартаменты Palaces в качестве лондонской резиденции.
Принц и Принцесса Майкл Кентская не фигурируют в придворном циркуляре, поскольку никогда не выполняют официальных королевских обязательств от имени королевы.
так же Принцесса Беатрис и Принцесса Евгения Йоркская не выполняют официальных королевских обязательств и не фигурируют в судебном проспекте. Иногда их упоминают, обычно когда вы посещаете мероприятие в компании другого королевского особа. Однако вполне вероятно, что они будут регулярно перечисляться в будущем и будут отображаться в порядке приоритета в приведенном выше списке. Принц Уильям начал исполнять королевские обязанности в июле 2005 года, а 2 июля впервые был внесен в список как представитель королевы на военной поминальной службе в г. Новая Зеландия.
Вице-адмирал Сэр Тимоти Лоуренс обычно указывается как сопровождающий его жену, королевскую принцессу, в поездках за границу и в пределах Соединенного Королевства. До 2011 года его называли вице-адмиралом Тимоти Лоуренсом. Теперь он именуется вице-адмиралом сэром Тимом Лоуренсом, причем вице-адмирал иногда ставится через дефис.[1]
Совместные занятия
Когда члены королевской семьи берут на себя совместные обязательства, они перечисляются в разделе королевской семьи с более высоким приоритетом. Их называют «X и Y» (в порядке старшинства), затем «Их Королевские Высочества» или «Ее Величество и Его / Ее / Их Королевское Высочество».
Царства Содружества
Когда королева посещает один из Царства Содружества, подходящий Правительственный дом или гостиница, в которой она остановилась, указана в циркуляре суда как место ее проживания. Это отличается от государственные визиты в зарубежные страны, где либо официальное проживание иностранного Глава государства, или какой бы отель ни остановился, или просто Букингемский дворец.
Когда другие члены королевской семьи посещают одно из королевств, указывается их основная резиденция в Великобритании.
Нет отдельного Циркуляра суда ни для одной из сфер Содружества, кроме Великобритании. В Судебном циркуляре перечислены только обязательства, выполненные Королевой, а не обязательства, выполненные другими лицами, действующими от ее имени за пределами Великобритании, например наместник офицеры, такие как губернаторы или же генерал-губернаторы.
События, обычно перечисляемые в судебном циркуляре
- Инвестиции королевы, принца Уэльского, королевской принцессы или герцога Кембриджского.
- Тайный совет встречи с участием Королевы или Государственный советник
- Встречи (называемые аудиенциями) обычно между Королевой и одним из: Премьер-министр Соединенного Королевства, то Канцлер казначейства, то Лорд Президент Совета или Первый министр Шотландии.
- Королевские обязательства в Великобритании или за рубежом, включая присутствие лордов-лейтенантов Ее Величества или их заместителей, личных представителей Королевы на островах и за рубежом
- Отъезд членов королевской семьи из Великобритании для участия в мероприятиях за рубежом
- Действия начальника дипломатического корпуса от имени королевы (обычно прощание с уходящими послами / верховными комиссарами)
- Явка представителей королевской семьи на поминальные службы