Кристиан Бэдилицэ - Википедия - Cristian Bădiliță

Кристиан Бэдилицэ
Кристиан Бадилита.jpg
Родившийся27 марта 1968 г.
Сэвени, Ботоцанский уезд
НациональностьРумынский, французский
Известная работа
теолог, эссеист, переводчик, поэт
Интернет сайтhttp://www.cristianbadilita.ro

Кристиан Бэдилицэ (родилась 27 марта 1968 г., Сэвени, Румыния ) - теолог, публицист, переводчик и современный румынский поэт.

биография

Рожден в Сэвени, Румыния где он прожил до 14 лет. Позже поселился в Botoani, где учился в Средняя школа А. Т. Лауриана. Его дебют состоялся в 1982 году, когда он опубликовал свои первые стихи в Атенеум журнал. В 1986 году у него был второй литературный дебют, опять же с поэзией, в "Хроника ", важный культурный журнал в Яссы. После травматического опыта прохождения обязательной военной службы при коммунистах (о чем рассказывается позже в «Гордиевом узле») Бэдилицэ в течение двух лет следовал курсам Факультет письма в Бухарест (Румынско-французское отделение), имея наставниками таких известных личностей, как: Корнел Михай Ионеску, Флореа Фугару, Иоан Панзару и Пан М. Визиреску, последний замечательный оставшийся в живых "Гандирея "Журнал". В 1990 году он перешел на кафедру классических языков, где познакомился с замечательным ученым. Петру Кретия. Их дружба привела к написанию Книги Откровения Иоанна. В 1991–1992 Бэдилица изучал богословие в Seminario Conciliar в Мадриде. На семинаре он учился у таких профессоров, как патролог Хуан Аян Кальво и специалиста по феноменология религии, Хуан Мартин Веласко. Он преподавал древнегреческий язык и литературу в Университете Тимишоары, прежде чем он поселился во Франции в 1995 году вместе со своей женой, Смарандой Бэдилицэ, специалистом в области Филон Александрийский. Он имеет докторскую степень по древней истории христианства в Университет Париж IV Сорбонна с диссертацией »Метаморфозы антихриста в Перес де Л'Эглиз «Отличие с отличием. В состав жюри вошли: Моник Александр, Жан-Ноэль Гино, Жан-Клод Фредуй, Энрико Норелли и Оливье Мюнних. Работа была удостоена награды»Саломон Рейнах Премия Эллинистической ассоциации Франции. Бэдилица специализировался на греческой и латинской святоотеческой литературе. В 2001 году он начал сотрудничать с Колледжем Новой Европы в Бухаресте, организовав международные конференции по Джон Кассиан и еще один об отцах церкви в 20 веке. Он организовал третью международную конференцию по святоотечеству и экуменизму в университете Констанцы. Также в рамках Колледжа Новой Европы с 2003 по 2011 год он вместе с Франциской Бэлтэчану и Моникой Бростяну координировал комментированный перевод Септуагинта, проект, опубликованный в сотрудничестве с "Полиром "Издательство и" Анонимный фонд ". Координировал первое научное издание Писаний Николае Стейнхардт опубликовано "Humanitas ". В настоящее время он работает над прокомментированным переводом Новый Завет. Считает себя христианином правый анархист и выступает за восстановление монархии в Румынии. Он критикует коммунистический и неокоммунистический обман, часто выражая свои возражения против современной охлократической системы в Румынии. Активно участвовал в восстании декабря 1989 г. и организации протестов на Университетской площади Бухареста (1990 г.). Он был членом Институт Культуры в Тренто и Wissenschaftkolleg в Берлине. Он участвовал в многочисленных международных конференциях, а также в написании коллективных томов, журналов и международных словарей. 22 декабря 2009 г. он выпустил электронный журнал о культуре и религии "Оглинданет ".[нужна цитата ]

Работает

Публикации

  • Палец на ране и другие антиполитические дезинтоксикации (Время, 2011);
  • Путеводитель по антихристологии. Исследования, переводы и комментарии (Издание второе, Время, 2011);
  • Пейзаж с обезьяной и ангелом. Апокрифические письма Арчибальда де ла Крус (Лаймс, 2011);
  • Patristique et oecuménisme. Темы, контексты, персонажи (Beauchesne, 2010);
  • Серафита - Концерт для арфы и гильотины (Галактика Гутенберга, 2010);
  • Малая книга ересей (Галактика Гутенберга, 2010);
  • Аскетизм и детство - видимые и невидимые вещи аскетического детства (Curtea Veche, 2010);
  • Кордиан Гнот (sic!) (Galaxia Gutenberg, 2009);
  • Серафита - Концерт для арфы и гильотины (Curtea Veche, 2009);
  • Православие против Православия (Curtea Veche, 2009);
  • Наука, любовь, вера - беседы с европейскими патрологами (Curtea Veche, 2008);
  • Глафира. Девять библейских и святоотеческих исследований (Полиром, 2008);
  • Бог Манчи спит с потрескавшимся храмом у меня на плече (Curtea Veche, 2008);
  • Священный и меланхолический (изд. II, Dacia, 2007 г.);
  • Платонополис или примирение с философией (изд. II, Curtea Veche, 2007);
  • Одиночество перелетной птицы (Curtea Veche, 2007);
  • Стихи для птиц и пришельцев (Curtea Veche, 2007);
  • Метаморфозы антихриста у отцов церкви, перевод Теодора Ионицэ (Полиром, 2006);
  • Les Peres de l'Église d'aujourd'hui Dans le monde (avec Charles Kannengiesser, Beauchesne, 2006);
  • Искушение мизантропии. Строматеис (Издание II, Curtea Veche, 2006 г.);
  • Король с арфой в руке (изд. II, Old Court, 2006);
  • Палец на ране (Curtea Veche, 2006);
  • Метаморфозы антихриста в Перес де Л'Эглиз (Beauchesne, 2005);
  • MicroRevelation (Curtea Veche, 2005);
  • Воскресенье Арчимбольдо (Брумар, 2004 г.);
  • Гордиев узел (изд. III, Curtea Veche, 2004 г.);
  • Видимое и невидимое (Curtea Veche, 2004);
  • Жан Касьен в восточном направлении и в окрестностях (Avec Attila Jakab, Beauchesne, 2003);
  • Мирча Элиаде. Встреча со Святым (изд. II, Echinox, 2001);
  • Смерть и монах (Полиром, 1998);
  • Мифы Платона (Humanitas, 1996);

Издания и антологии

  • Les Peres de l'Église d'aujourd'hui Dans le monde (Париж, 2006 г.) - в сотрудничестве с Шарлем Канненгессером;
  • Святой Григорий Нисский - Житие святой Макрины (Анастасия, 2004 г.);
  • Жан Касьен в восточном направлении и в окрестностях (Ed. Beauchesne / Polirom, 2003) - в сотрудничестве с Аттилой Якабом;
  • Ностальгия по Европе. Том в честь Ал. Палеологу (Под ред. Полиром, 2003) - совместно с Тудорелом Урианом;
  • Об абсолютной любви. Комментарий к первому посланию Иоанна (Полиром, 2003);
  • Мирча Элиаде. Встреча со священным (Издание II, Equinox, 2001);
  • Сократ, человек (Humanitas, 1996);
  • Мифы Платона (Humanitas, 1996);

Комментированные переводы с греческого и латинского языков

  • Новый Завет - Евангелие от Иоанна, двуязычное издание, Том II (Curtea Veche, 2010);
  • Новый Завет - Матфей, двуязычное издание, Том I (Curtea Veche, 2009);
  • Три мистических романа древности - Иосиф и Асенеф, Завет Иова, Завет Авраама (Второе исправленное издание, Куртя Вече, 2008 г.);
  • Апокрифические Евангелия (изд. Четвертое, Полиром, 2007);
  • Патерик (изд III, Полиром, 2007);
  • Евагрий Понтийский, практический договор. Гностик (издание второе, Полиром, 2003 г.);
  • Три ветхозаветных апокрифа (Полиром, 2000);
  • Апокалипсис Павла (Полиром, 1999) - в сотрудничестве со Смарандой Бэдилицэ

внешняя ссылка