Культура 21 - Culture 21

Культура 21, также известный как Повестка дня 21 для культуры, это программа для культурное управление разработан в 2002–2004 гг. и организован Объединенные города и местные органы власти.

C21 trilingue.jpg

Частью программы является добавление культуры в качестве четвертого концептуального столпа устойчивое развитие в управление, историческими тремя столпами которых являются окружающая среда, социальная интеграция, и экономика.

История

Повестка дня на 21 век это повестка дня для устойчивое развитие в 21 веке, утвержденный Объединенные Нации члены Рио-де-Жанейро Саммит Земли в 1992 году. В первоначальной «Повестке дня на XXI век» культура не обсуждалась глубоко. Он действительно включал раздел (Глава 28), известный как «Местная повестка дня на XXI век», в котором местным органам власти предлагалось принять планы действий и сотрудничать с международными организациями; совещательный процесс, который сам по себе «повысит осведомленность домашних хозяйств о проблемах устойчивого развития».[1] В то время как экологический Первостепенное значение вначале было в местной повестке дня на XXI век, в последующие годы города включили культурное развитие в свои взгляды на устойчивое развитие.[2] В 1998 г. Всемирный банк и ЮНЕСКО совместно поддержали включение культуры в стратегию устойчивого развития.[3][4]

В сентябре 2002 г. состоялась первая Всемирная общественная встреча по культуре в г. Порту-Алегри, решили разработать руководящие принципы местной культурной политики. Окончательный документ был одобрен 8 мая 2004 г. в Барселоне, а 15 сентября он был представлен на рассмотрение ООН-ХАБИТАТ и ЮНЕСКО. В октябре 2004 г. Объединенные города и местные органы власти Всемирный совет собрался в Сан-Паулу и официально приняла Повестку дня на XXI век в области культуры в качестве справочного документа, которым будет управлять и координировать ОГМВ.[5]

К 2010 году более 400 правительств и организаций так или иначе присоединились к Повестке дня на XXI век в области культуры.[6] К 2015 году количество участников превысило 500 человек.[7]

Содержание

Повестка дня на XXI век для культуры состоит из 67 статей, разделенных на три раздела: принципы, обязательства и рекомендации. «Принципы» включают основные ценности, такие как культурное разнообразие и права человека, а также перспективы того, какие участники будут реализовывать повестку дня. Города рассматриваются как основные объекты культурного производства и управления, а также как места, где культурная политика необходима для гармоничного сосуществования. Культура сам по себе описывается как неотъемлемая часть построения гражданство для людей всех возрастов. Участие в культуре происходит по каналам, включая Интернет, общественные места, и работа.[8]

Раздел «Обязательства» поощряет политику, которая поддерживает культурное развитие и расширяет доступ к культуре без ущерба. В нем особо упоминаются книги, Интернет, музеи и туризм как векторы культуры. Он призывает к децентрализованной, но финансируемой культурной политике; многостороннее сотрудничество между учреждениями культуры, НПО и правительствами; и популяризация научно-технической культуры. Он защищает право Свобода слова, то неимущественные права авторов и художников, а также развитие правовых систем для сохранения исторического наследия. Раздел рекомендаций адресован местным и национальным органам власти, региональным блокам и международным организациям, предлагая советы о том, как каждый из них может реализовать эту повестку дня.[8]

Организация и инициативы

В ОГМВ Повесткой дня в области культуры на XXI век руководит Комитет по культуре всемирной организации «Объединенные города и местные органы власти» (ОГМВ). Сопредседателями Комитета по культуре являются Буэнос-Айрес и город Мексики, а с 2016 года - Анже, Барселона, Белу-Оризонти, Бильбао, Богота, Чеджу, Париж и Порту-Алегри.[9] С 2012 по 2015 год Комитет ОГМВ по культуре возглавлял Лилль-Метрополь и под сопредседательством Буэнос-Айреса, Мексики и Монреаля, а города Анже, Барселона и Милан были вице-президентами, а еще три города (один из Африки, один из Ближнего Востока / Азии и один из Азии / Тихого океана) присоединились Правление в качестве вице-президентов.[10] До 2012 года Комитет по культуре возглавлял Городской совет Барселоны, и Стокгольм, Лилль, Буэнос айрес и Монреаль советы являются его вице-президентами.

Другие организации, продвигающие Повестку дня на XXI век в области культуры, включают ЮНЕСКО и Испанское агентство международного сотрудничества в области развития (AECID).

В 2009–2010 годах ОГМВ совместно с AECID и городским советом Барселоны создали Фонд местного культурного управления для продвижения реализации Повестки дня на XXI век в области культуры в городах Африки, Средиземноморья и Латинской Америки.[6][11]

В 2009–2013 гг. ЮНЕСКО и AECID разработали «Индикаторы культуры для развития» (CDIS), «пропагандистско-политический» сбор для оценки культурного развития в 22 областях по 7 категориям.[7]

Более того, Комитет ОГМВ по культуре работал над тем, чтобы культура была прямо интегрирована в программы развития Организации Объединенных Наций, которые направлены на достижение Цели развития тысячелетия. После некоторых мероприятий по повышению осведомленности во время Саммита по Целям развития тысячелетия Генеральная Ассамблея ООН одобрила заключительный документ Саммита, в котором культура упоминается как важный аспект развития.

Кампания по достижению целей устойчивого развития

ЮНЕСКО и ОГМВ выступили за включение культуры в 2015 г. Цели устойчивого развития (ЦУР) и продолжали продвигать эту перспективу.[7]

В частности, за годы до принятия ЦУР несколько глобальных сетей проводили кампании за включение одной конкретной цели, посвященной культуре, или за интеграцию культурных аспектов в ЦУР. IFACCA, IFCCD, Повестка дня на XXI век для культуры (UCLG), Европейское культурное действие, Arterial Network, IMC - Международный музыкальный совет, ICOMOS, IFLA и Латиноамериканская сеть искусств для социальных преобразований возглавляют эту кампанию под лозунгом «Будущее, которое мы Хочу включает культуру », также известную как кампания # culture2015goal.

В период с 2013 по 2015 год, когда были приняты ЦУР, были приняты манифест, декларация о включении культуры в Повестку дня на период до 2030 года, предложение о возможных индикаторах для измерения культурных аспектов ЦУР и оценка окончательной Повестки дня на период до 2030 года. произведено.[12]

Вклад в новую повестку дня городов

Комитет по культуре ОГМВ участвовал в Хабитат III, Конференция Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию, основной целью и итогом которой стало принятие Новой программы развития городов (NUA).[13] Конференция проходила в Кито, Эквадор, с 17 по 20 октября 2016 г., а Новая программа развития городов была одобрена Генеральной Ассамблеей ООН 23 декабря 2016 г.

Перед конференцией Комитет сформулировал ряд комментариев к тематическому документу «Городская культура и наследие», который был одним из 22 тематических документов, опубликованных Целевой группой ООН в рамках подготовки к конференции. Комитет приветствовал публикацию этого документа и считает, что Новая программа развития городов должна содержать подробную информацию о культурном подходе к местному устойчивому развитию.[14]

Публикации

С 2006 года в рамках исследовательских задач Комитет по культуре ОГМВ (Agenda 21 for Culture) опубликовал следующие отчеты:[15]

  • Местная политика в отношении культурного разнообразия
  • Культура, местное самоуправление и цели развития тысячелетия
  • Повестка дня на XXI век для культуры во Франции. Состояние дел и перспективы
  • Культура и устойчивое развитие: примеры институциональных инноваций и предложение нового профиля культурной политики
  • Города, культуры и развития. Отчет, посвященный пятой годовщине Повестки дня на XXI век в области культуры
  • Рио + 20 и культура. Пропаганда культуры как основы устойчивости
  • Культурное наследие и устойчивое развитие
  • Операционная культура в устойчивом развитии городов
  • Почему культура должна быть в центре устойчивого городского развития?

Кроме того, два брифинга, предоставляющие информацию и способствующие обсуждению актуальных вопросов, касающихся культуры (Города, беженцы и культура: брифинг и Культура, изменение климата и устойчивое развитие: брифинг) и исследование Культура, города и идентичность в Европесовместно с Culture Action Europe.[16]

Культура и развитие

В Круги устойчивости визуализация включает культуру как четвертый столп устойчивое развитие.

Повестка дня на XXI век в области культуры - это инструмент для повышения роли культуры в городской политике, а также инструмент, позволяющий сделать культурные вопросы четвертым столпом устойчивого развития.[17]

«Устойчивость» в культуре означает не только сохранение культурного наследия, но и включение менталитета устойчивого развития в повседневную жизнь.[18]

Обширная работа и активизм, предпринятые в рамках Повестки дня 100 для культуры, побудили Исполнительное бюро ОГМВ возглавить подготовку программного заявления «Культура: четвертый столп устойчивого развития», утвержденного 17 ноября 2010 года в рамках Всемирного саммита Местные и региональные лидеры - 3-й Всемирный конгресс ОГМВ в Мехико. Этот документ открывает новую перспективу и указывает на взаимосвязь между культурой и устойчивым развитием посредством двойного подхода: разработки прочной культурной политики и отстаивания культурного измерения во всех государственных программах.

Участие

Квебек одобрил Повестку дня на XXI век для модели культуры и выпустил план развития в этом направлении.[3] Монреаль утвердил повестку дня и предпринял различные действия, включая восстановление библиотеки и создание новых культурных учреждений, в том числе «Design Montréal». Неправительственная организация под названием «Культура Монреаль» создана для содействия развитию культуры и доступа к ней. Монреаль был внесен в список «Город дизайна ЮНЕСКО».[19]

Марокканский город Эс-Сувейра, по словам мэра Асма Чааби, с 1990-х годов включает культуру в реализацию Местной повестки дня на XXI век. В пятилетнем обзоре Повестки дня на XXI век для культуры она пишет, что Эс-Сувейра преуспела в достижении целей сохранения исторического наследия благодаря сотрудничеству с национальным министерством культуры и ЮНЕСКО.[20]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Повестка дня на 21 век, "Глава 28: Инициативы местных властей в поддержку Повестки дня на XXI век ".
  2. ^ Олдржих Гайек, Иржи Новосак и Павел Беднарж "Местная повестка дня на XXI век и культура: уроки Чешской Республики ", Культура и местное самоуправление 3(2), 2011.
  3. ^ а б Нэнси Даксбери, Кэтрин Каллен и Хорди Паскуаль, «Города, культура и устойчивое развитие»; в H.K. Анхейер, Ю. Isar & M. Hoelscher, ред., Культурная политика и управление в новую эпоху метрополии; Лондон: Сейдж, 2012.
  4. ^ Исмаил Серагельдин и Джоан Мартин-Браун, ред., Культура в устойчивом развитии: инвестиции в культурные и природные богатства: материалы конференции, спонсируемой Всемирным банком и ЮНЕСКО, проходившей во Всемирном банке, Вашингтон, округ Колумбия, 28 и 29 сентября 1998 г.. Вашингтон, округ Колумбия: Всемирный банк, 1999.
  5. ^ "2002-2004". Культура 21. Получено 9 сентября 2020.
  6. ^ а б Нэнси Даксбери и Шэрон Жаннотт "Политика глобального культурного управления "; Глава 21 в Компаньон Ashgate Research по вопросам планирования и культуры; Лондон: Ashgate, 2013.
  7. ^ а б c Антониос Влассис, «Культура в повестке дня в области развития на период после 2015 года: анатомия международной мобилизации»; Третий мир ежеквартально 36(9), 2015; DOI: 10.1080 / 01436597.2015.1052064.
  8. ^ а б Повестка дня 21 для культуры, принята 8 мая 2004 г. Культура 21 отредактировано 31 января 2008 г.
  9. ^ Увидеть Отчет 2016 (Барселона, 30 апреля 2017 г.)
  10. ^ См. Отчет 8-го заседания Комитета (Барселона, сентябрь 2012 г.) в Циркуляр 62
  11. ^ "Фонд местного культурного управления ОГМВ для финансирования проектов в 11 городах ", Альянс городов, 13 января 2011 г.
  12. ^ Документы можно скачать здесь: http://www.agenda21culture.net/advocacy/culture-as-a-goal-in-post-2015
  13. ^ http://habitat3.org/wp-content/uploads/NUA-English.pdf/
  14. ^ Подробнее о работе Комитета по культуре здесь: http://www.agenda21culture.net/advocacy/habitat-III
  15. ^ Отчеты можно скачать здесь: www.agenda21culture.net/documents/reports и www.agenda21culture.net/documents/gold-4
  16. ^ Документы можно скачать здесь: http://www.agenda21culture.net/documents/briefings
  17. ^ Эту проблему защищает австралийский исследователь и активист Джон Хоукс (www.fourthpillar.biz ) в своей книге Четвертый столп устойчивости. Важная роль культуры в общественном планировании.
  18. ^ Анита Кангас, Нэнси Даксбери и Кристиан Де Бёкелар, «Введение: культурная политика в интересах устойчивого развития»; Международный журнал культурной политики 23 (2). << Культурная устойчивость, как правило, определяется двояко. С одной стороны, это относится к устойчивости культурных и художественных практик и моделей, включая, например, формирование и самобытность, сохранение культурного наследия и чувство культурной преемственности. с другой стороны, культурная устойчивость также относится к роли культурных особенностей и действий в информировании и составлении части путей к более устойчивому обществу. Культура лежит в основе практики и убеждений, которые могут поддерживать или вдохновлять необходимый социальный переход к более устойчивым жизни. Эти рассказы, ценности и действия способствуют возникновению более культурно чувствительный понимание устойчивого развития и разъяснение роли искусства, культуры и культурной политики в этом стремлении ".
  19. ^ Жан-Робер Шоке и Мари-Эв Бонно, «Местная культурная политика Монреаля: Монреаль, культурный мегаполис: от муниципальной политики к плану коллективных действий. Статья, посвященная 5-й годовщине Повестки дня на XXI век в области культуры»; in Pascual (2009), стр. 29–41.
  20. ^ Асма Чааби, "Повестка дня на XXI век для культуры и Эс-Сувейры"; in Pascual (2009), стр. 23–28.

Источники

внешняя ссылка