Любопытный Джордж попадает в больницу - Википедия - Curious George Goes to the Hospital

Любопытный Джордж идет в больницу
CuriousGeorgeGoesToTheHospital.jpg
Первое издание
АвторХ. А. Рей
Маргрет Рей
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииЛюбопытный Джордж
ЖанрДетская литература
ИздательHoughton Mifflin
Дата публикации
1966
Тип СМИРаспечатать
ПредшествуетЛюбопытный Джордж изучает алфавит  

Любопытный Джордж идет в больницу детская книга, написанная и иллюстрированная Маргрет Рей и Х. А. Рей и опубликовано Houghton Mifflin в 1966. Это седьмая и последняя книга оригинала. Любопытный Джордж и рассказывает о переживаниях Джорджа в больнице после того, как он проглотил кусок пазла (из пазл ).

Книгу вдохновили сотрудники Бостонская детская больница, который обратился к Кембридж - основал Рейс на просьбу помочь детям подготовиться к госпитализации.[1]

участок

Джордж просыпается и обнаруживает на столе коробку с надписью «сюрприз», которая представляет собой головоломку, состоящую примерно из двух десятков частей. Джорджу просто нужно было открыть его. Он вынул одну, и она была похожа на конфету. Думая, что это конфета, он безуспешно съедает красочный кусок пазла. Человек в желтой шляпе приходит домой и (сначала не зная, что Джордж съел кусок пазла до того, как вернулся домой) говорит Джорджу, что пазл стал для него сюрпризом. Они оба работают над этим. Наконец, головоломка была почти «закончена», если не считать недостающей части. Не найдя другой недостающей части (и не сумев закончить головоломку), они ложатся спать.

На следующее утро у Джорджа болит живот из-за того, что он проглотил кусок пазла накануне вечером, и он слишком болен, чтобы съесть свой завтрак. Обеспокоенный, Человек (все еще не зная, что Джордж проглотил кусок пазла; он всю ночь задавался вопросом, почему пропал последний кусок их головоломки) звонит доктору Бейкеру. Доктор Бейкер пытается найти проблему, но доктор не помогает, поэтому он рекомендует Джорджу отправиться в больницу.

Мужчина успокаивает Джорджа в больнице, говоря: «Не волнуйся. Ты был здесь, когда сломал ногу» (он утверждает, что это отсылка к предыдущей книге из классической серии «Любопытный Джордж»; Любопытный Джордж устраивается на работу (1947)). Джордж получает бариевая мука от медсестры по длинному коридору. Затем он идет в рентгеновский кабинет. Хотя Джордж думал, что получит фартук, как доктор и Человек, он этого не сделал. После окончания рентгена на рентгеновском снимке виден непереваренный кусок пазла, застрявший в желудке Джорджа, когда он проглотил его накануне вечером (после того, как доктор сказал, что с пациентом Джорджем должно быть что-то, чего не должно быть). Врач и мужчина просматривают распечатанный документ с рентгеновского снимка и позже обнаруживают (неудачно) съеденный кусок пазла. Мужчина (который смотрит на картинку и обнаруживает кусок пазла) рассказывает им всю историю. Он говорит, что накануне вечером они с Джорджем работали над головоломкой (которая пришла из почты), одна часть отсутствовала, а недостающая часть была в желудке Джорджа, потому что он ее проглотил, и они с Джорджем не могли закончить головоломка. В ответ мужчина говорит доктору, что это был кусок, которого не хватало в их головоломке. Теперь Человек, наконец, знает, что Джордж все это время проглатывал кусочек пазла (вот почему у Джорджа все это время с утра болел живот). У него все время болел живот (вот почему он не хотел есть свой завтрак в то утро), и теперь мужчина и врач наконец заметили это, когда повели его на рентген. Врач говорит, что он, по крайней мере, знает, что с Джорджем точно ясно, что не так. Затем он объясняет, что, поскольку это не так с Джорджем, необходима небольшая операция, чтобы удалить это, и он должен остаться на несколько дней. Он обнаруживает, что нужна трубка, чтобы вынуть пазл из желудка Джорджа.

Позже Джорджа помещают в зал ожидания детской палаты, где они встречают Бетси и ее мать. Бетси напугана, потому что она впервые попадает в больницу. Она не хотела идти в больницу. Джордж встречает медсестру по имени Кэрол, которая отводит его в детское отделение, где регистрируют температуру и кровяное давление Джорджа, и ему дают таблетку и укол, чтобы он усыпил, а затем катят в хирургия. После операции Джордж вялый и не хочет читать новую книгу о собаке, которая есть у Человека, и снова засыпает.

Когда на следующее утро Джордж просыпается, чувствуя себя лучше, он ест мороженого. Что касается Бетси, которой все еще не нравится больница и наблюдение за Джорджем, она кажется немного менее грустной. Мальчик по имени Стив в инвалидной коляске (в книге он называется «тележка»), у которого сломана нога, говорит, что завтра он снова сможет ходить, довольный этой новостью, Джордж продолжает есть мороженое. На следующее утро Джорджа отводят в игровую комнату, где он начинает делать вещи, чтобы вывести Бетси из ее печали. Он ставит кукольный спектакль, затем встает на поворотный стол и крутится, пока не улетит. Дети смеются, и Бетси улыбается. Игровая дама забирает Джорджа и возвращает его в детскую палату, чтобы вздремнуть, она также объясняет, что мэр собирается навестить больницу, а потом поедет домой.

Когда Джордж просыпается после сна, он видит, что Стив пытается идти. Ни на кого не глядя, Джордж запрыгивает в инвалидное кресло и мчится по коридорам. К тому времени, как медсестра замечает, Джордж спускается по крутому спуску к столовой больницы. Там пара обслуживающего персонала толкает тележки с едой, а мэра проводят по больнице. Джордж врезается в тележки (и приземляется в объятия мэра), проливая еду (шпинат, яичницу и клубничное варенье) и разбивая инвалидную коляску и посуду (что заставляет обслуживающий персонал жаловаться; один о посуде говорит: «ТЫ ВСЕ МОИ СЛОМАЛИ. БЛЮДА! », В то время как другой говорит:« ОН РАЗУБИЛ ТЕЛЕЖКУ! »). Дети видят аварию, и первой смеется Бетси. Это заставляет всех смеяться, кроме Джорджа, который плачет, думая, что его могут наказать. Бетси утешает Джорджа, говоря ему, что именно это наконец заставило ее улыбнуться и обрадоваться. Мэр и его помощник говорят Джорджу, что, хотя он устроил ужасный беспорядок, он также сделал счастливой маленькую печальную Бетси. Взрослые соглашаются, что у Джорджа нет проблем, потому что он сделал Бетси счастливой, и мужчина приходит, чтобы забрать его домой. Затем взрослые прощаются с Джорджем и напоминают ему «позаботиться о себе».

Когда они уходят, все (включая Бетси и Стива) машут на прощание через окна, и медсестра Кэрол дает Джорджу подарок, который он может забрать домой. Дома Джордж обнаруживает, что это кусок пазла, который он проглотил. Мужчина (после того, как Джордж разворачивает бумагу и открывает подарочную коробку, в которой находился кусочек пазла) видит, что это был последний недостающий фрагмент. Он счастлив, что доктор и медсестра сохранили его для них. Затем Человек (о загадке) говорит: «Итак, мы можем закончить загадку!». Теперь, когда они могут закончить головоломку, они завершают ее (помещая последнюю недостающую часть, которая находится в центре головоломки). В конце концов, теперь решенная головоломка показывает изображение Джорджа на траве в джунглях с желтой шляпой Человека перед ним.

Примечания

  1. ^ ДесВергнес, Эбигейл (27 сентября 2019 г.). «График развития детской больницы Бостона за первые 150 лет существования». Бостон Глобус. Получено 5 июн 2020.

Рекомендации