Чешские печатные СМИ в Вене - Czech print media in Vienna

Чешские печатные СМИ в Вене имеют долгую историю, восходящую к XVIII и XIX векам, когда в Вене была большая Чешский численность населения.

Габсбургская монархия

Портрет Карел Гавличек Боровский

Первый чешский язык газеты были недолговечными и были длительные периоды без публикаций. В C.k. Privilegované české vídeňské poštovní noviny (Императорская привилегированная венская почтовая бумага) был впервые опубликован в 1761 году, но быстро закрылся. Следующая газета на чешском языке (Cís. král. Vídeňskè Novíny, Императорская венская газета) печатался между 1813 и 1817 годами. Редактировал его Иоганн Непомук Громатко.

Vídeský posel (Венский посланник), официальное издание böhmisch-mährisch-schlesischer Verein (Чешско-моравско-силезское объединение) впервые появилась в 1848 году. Ее характеризовали как качественную и современную газету; когда она тоже свернулась, в Вене два года не было газеты на чешском языке. Неизвестно, когда Карел Гавличек Боровский С Слован (Славянин) был напечатан впервые, но с июля 1850 г. панславянский Vídeňský deník (Венский Daily) был напечатан как конкурент Слован. После Слован закрыто, Vídeňský deník также прекратили производство.

Были изданы две газеты на чешском языке. Первая Мировая Война: Vídeňský deník и Дельницкие листы (Страницы рабочих).

Конфискация газет на чешском языке в Вене не была чем-то необычным. Читателей иногда даже арестовывали в кафе.[1]

Первая Республика

Дельницкие листы изменил свое название на Vídeské dělnické listy (Страницы венских рабочих) в 1926 году. Последний раз она печаталась 12 февраля 1934 года, когда она, как и все другие социал-демократические газеты, была закрыта (см. Австрийская гражданская война ). Vídeské dělnické listy был заменен на Vídeňské noviny Венская газета, который выходил три раза в неделю - под названием Vídeňské nedèlní noviny (Венская воскресная газета) по воскресеньям. Национал-социалисты закрыли эту газету в 1942 году.

Наряду с политическими группами, такими как Wiener tschechische Bürgerliche (Венский чешский дворян) и коммунисты - большинство периодических изданий на чешском языке издавалось различными ассоциациями. В Коменский ассоциации Раковский обзор (Австрийский обзор) была независимым изданием до 1922 г .; впоследствии он появился как дополнение к Дунай (Дунай). České srdce (Чешское Сердце), официальное издание Чехословацкой общественной благотворительной организации с тем же названием также распространялось в качестве приложения. Оба документа сложены в 1928 году.

С 1922 г. выходила ежемесячная газета для детей школьного возраста - Útěcha (Утешение), которые вначале появлялись один раз в месяц, а с 1927 года - только десять раз в год. Производство этой бумаги прекратилось, когда Коменский объединение было распущено в 1941 году.

Гражданская война в Австрии ударила по тем газетам, которые были близки социал-демократам, а Аншлюс имел последствия для всех чешских и словацких публикаций.

Венским чехам разрешили выступать по австрийскому национальному радио только один раз во время Первая Республика. 9 августа 1933 г. Франтишек Меличар получил разрешение выступить перед своими соотечественниками и соотечественницами во время программы Fremdenpropaganda (Зарубежная пропаганда). Дальнейшие запросы на эфирное время были отклонены.[2]

1938 - 1945

В 1941 году прессе Антонина Махата запретили продолжать печататьVídeňské noviny и Vídeňské nedělní noviny. Однако самой прессе разрешили продолжить работу. Он просуществовал до 1972 года.[3] В 1942 году нацисты запретили все газеты и периодические издания на чешском языке.

Вторая республика

Новая газета на чешском языке, Vídeňské svobodné listy (Венские бесплатные страницы), была основана чешскими организациями в Вене в 1946 году. После захвата власти коммунистами в Чехословакия в 1948 г. газета Menšinové listy (Страницы меньшинств) был опубликован в Австрии; эта публикация позже изменила свое название на Краянские новины (Земляковская газета) и был поддержан чехословацким государством. Через 10 лет после Бархатная революция Газета прекратила выпуск.[4]

Газеты выходят сегодня

  • Vídeňské svobodné listy: С 1985 года эта газета выходит раз в две недели. Он содержит новости ассоциации, календарь событий, а также новости из Чехия и Словакия.[5]
  • КЛУБ. Kulturní mĕsíčník Čech a Slovák v Rakousku (Ежемесячный чешский и словацкий культурный журнал в Австрии): Ежемесячный КЛУБ существует с 1981 года. Он издается Kulturní klub Čech S a Slovák v Rakousku (Чешско-словацкий культурный клуб в Австрии) и выходит 11 раз в год.[6]
  • В Коменский ассоциация издает как Česká a slovenská Vídeň dnes (Чешская и словацкая Вена сегодня) с информацией о школы ассоциации и календарь.[7]

Поскольку Бархатная революция в 1989 г. и особенно с Чехия вступила в ЕС, улучшенное транспортное сообщение и открытая граница между Чешской Республикой и Австрией сделали покупку более легкой. газеты печатаются в Чехии в Вене.

Издатели и типографии

В Druckerei Melantrich была основана на Pramergasse в 1897 году. В 1922 году она стала акционерное общество. Примерно в то же время это издательство открыло собственный книжный магазин. Между Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война, то Druckerei Melantrich опубликованные произведения как художественной, так и научно-популярной литературы; он также печатал газеты чешских буржуазных политических фракций.[8] В Druckerei Melantrich изменил свое название на «Гермес», Druck- und Verlagsanstalt Aktiengesellschaft в октябре 1939 г. и со временем расширила сферу своей деятельности, включив в нее печать карт, музыкальных записей и рекламу. Фирма просуществовала до 1989 года.[9]

В 1908 году политик и писатель Антонин Махат основал типографию на Маргаретенплац (номер 7) под названием Lidová Knihtiskárna (Народный книжный полиграфический станок). Ассоциированное издательство Vídeňská knihovna был основан в том же году и опубликовал, в частности, труды социал-демократов. В 1925 году здесь выходило 16 различных газет и периодических изданий.

В Дунай Типография и издательство также контролировались социал-демократами. Газеты печатали многочисленные более мелкие издательства. Книги, изданные в Вене, также продавались в Чехословакия.

Библиотеки

В Вене существовали следующие чешские библиотеки: (ref?)

  • Коменский и «Святополк Чех» совместно владели библиотекой в ​​г. Landstraße
  • Сокол и Akademický spolek (Академическая ассоциация) запустил библиотеку в Innere Stadt
  • У чешских социал-демократов была библиотека в Рудольфсхайм-Фюнфхаус
  • Ассоциации Святополк Чех и Нова доба были библиотеки в Бригиттенау

Владения районных отделений ассоциаций Майор, Барак и Коменский также были открыты для публики. Несколько спортивных и туристических ассоциаций также владели соответствующими книгами и картами.

Ассоциации закупили большое количество книг в Чехословакия для того, чтобы пополнять фонды этих библиотек и поддерживать их в актуальном состоянии; в 1930–31 гг., например, книги на сумму более 300 000 крона были куплены для этого. После Коменский ассоциация была распущена 16 мая 1942 г., ее библиотека была официально передана Австрийская национальная библиотека. Приблизительно 70 000 книг в его фондах пережили войну на хранении в Национальной библиотеке и были возвращены в 1950 году после подачи иска в 1948 году.[10]

Рекомендации

  1. ^ Майкл Джон, Альберт Лихтблау: Schmelztiegel Wien - Einst und Jetzt, Böhlau Verlag Gesellschaft m.b.H und Co.KG, Вена, ISBN  3-205-05209-9, стр. 278 (на немецком)
  2. ^ Карл Мария Броусек: Wien und seine Tschechen - Integration und Assimilation einer Minderheit im 20. Jahrhundert, Wien 1980, Verlag für Geschichte und Politik Wien, стр. 66 (на немецком)
  3. ^ Эдуард Кубу и Гудрун Экснер: Tschechen und Tschechinnen, Vermögensentzug und Restitution, Oldenbourg Verlag Wien München, 2004 г., ISBN  3-7029-0527-8, стр.119 (на немецком)
  4. ^ Юдит Пуркартофер, Мария Райнер и Анита Раппл: Medienlandschaft der authochtonen Minderheiten в Остеррайхе, www.univie.ac.at В архиве 2011-05-31 на Wayback Machine, стр. 27 (на немецком)
  5. ^ Дж. Пуркартофер, М. Райнер и А. Раппль: Medienlandschaft der authochtonen Minderheiten в Остеррайхе, стр. 28
  6. ^ Дж. Пуркартофер, М. Райнер и А. Раппль: Medienlandschaft der authochtonen Minderheiten в Остеррайхе, стр. 28
  7. ^ Дж. Пуркартофер, М. Райнер и А. Раппль: Medienlandschaft der authochtonen Minderheiten в Остеррайхе, стр. 28
  8. ^ К. М. Броусек: Wien und seine Tschechen - Integration und Assimilation einer Minderheit im 20. Jahrhundert
  9. ^ Э. Кубу, Г. Экснер: Tschechen und Tschechinnen, Vermögensentzug und Restitution, стр. 110
  10. ^ Э. Кубу, Г. Экснер: Tschechen und Tschechinnen, Vermögensentzug und Restitution

Смотрите также