Дэн Петрашинку - Википедия - Dan Petrașincu

Дан Петрашинку (Румынское произношение:[ˈDan petraˈʃiŋku]; родившийся Анджело Моретта; Итальянский:[Andʒelo moˈrɛtta]; , 2 июня 1910 - 1997) был итало-румынским антропологом, писателем и переводчиком.

Он родился в Одесса от итальянского отца и румынской матери. После Русская революция, когда ему было десять лет, семья сбежала в Румынию, где он пошел в среднюю школу в Рымнику Сэрат и Бухарест.

Работал редактором-редактором в «Rampa», «Adevărul», «Reporter», «Lumea românească», »România literară ”.

Вместе с Михаем Шербаном и Иеронимом Сарбу издавал журнал «Дискоболул» (1932-1933).

Он перевел с Виктор Гюго, Гастон Батый, Ванда Василевска, так далее.

После 1950 года он жил в Италии, а умер в Риме в 1997 году.

Работает

• Sângele, Бухарест, 1935 г. (за что был удостоен прозаической премии газеты "Диминяня")
• Омуль гол, Бухарест, 1936 г. (переписано как Omul și fiara, Бухарест, 1941 г.)
• Монструл, București, 1937; (переписано как Copilăria cu зонтик), Бухарест, 1944; Бухарест, 1994 г.
• Miracolul, Бухарест, 1939 г.
• Джунглэ, Бухарест, 1940 г.
• Эдгар По, iluminatul, Бухарест, 1942 г.
• Кора și dragostea, Бухарест, 1943 г.
• Тимпури омплинит, Бухарест, 1947 г.
• Un mare поэт al libertății: Александру Сергеевич Пунькин, Бухарест, 1949 г.
• La resa dei conti, Рим, 1957 г.
• Lo spirito dell'India, Рим, румынское издание 1960 г .: Spiritul Indiei (București, 1993)
• Gli dei dell'India, Милан, 1966 год; Я miti indiani издание, Милан, 1982; Румынское издание: Mituri indiene (Бухарест, 1998 г.)
• Il pensiero Vedanta, Рим, 1968; Румынское издание: Гандиреа Веданта, (Бухарест, 1996)
• La Parola e il Silenzio, Рим, 1970; Румынское издание: Cuvântul și tăcerea. O posibilă воссоздать Logosului cu ajutorul conceptului de Sabda-Sphoa din lingvistica indiană (Бухарест, 1994)
• Il Daimon e il superuomo, Рим, 1972; Румынское издание: Даймон și супраом (Бухарест, 1994)
• Ауробиндо и футуро дель Луомо, Рим, 1974
• Il Quinto millennio, Милан, 1979 г.
• I miti delle antiche civilta messicane, Милан, 1984; Румынское издание: Miturile vechilor civilizații mexicane (Бухарест, 1998 г.)
• Miti antichi e mito del progresso. Antropologia del sacro dal paleolitico al nucleare, Генуя, 1990; Румынское издание: Mituri antice și mitul progresului. Antropologia sacrului din paleolitic până în era nucleă (Бухарест, 1994)
• 7 miti maya e aztechi e delle antiche civilta messicane, Милан, 1996 г.

Рекомендации

• Аурел Сасу, Dicționarul biografic al literaturii române, M-Z, Ред. Paralela 45, Pitești, 2006, стр. 340–341.