Дастаан (сериал) - Dastaan (TV series)

Дастаан
Рекламное объявление в газете
Также известный как	Вакт Не Кия Кья Хасин Ситам (Индия )
Жанр	Драма Романтика
На основе	Бано к Разия Батт
Написано	Самира Фазал
Режиссер	Хайссам Хуссейн
В главных ролях	Фавад Хан Санам Балоч Мехрин Рахил Саба Камар Ахсан Хан
Композитор музыкальной темы	Мохсин Аллах Дитта
Открытие темы	"Аасманон Се" Сохаил Хайдер
Страна происхождения	Пакистан
Исходный язык	Урду
Нет. эпизодов	23 (Один специальный эпизод)
Производство
Режиссер	Момина Дурайд
Кинематография	Фархан Алам
Продолжительность	40 минут
Релиз
Исходная сеть	Hum TV
Оригинальный выпуск	26 июн (2010-06-26) – 4 декабря 2010 г. (2010-12-04)

Дастаан (Урду: داستان) (Английский: Сказка) это Пакистанский Сериал в постановке Самира Фазал, и по роману Бано, к Разия Батт.^[1] Он основан на разделе Индийского субконтинента и в результате независимость из Пакистан, действие которого происходит между 1947 и 1956 годами. Драма рассказывает историю Бано, девушки из дружной семьи. Мусульманин семья, живущая в Ludhiana (расположен в неразделенной Пенджаб ) в эпоху до 1947 года. История следует за Бано и Хасан, поскольку они сталкиваются с испытаниями и невзгодами, вызванными независимость.

Дастаан является первым подобным проектом пакистанской средства массовой информации. Директор Хайссам Хуссейн заявил в интервью ^[2] который производство потому что драма началась за несколько месяцев до ее начала, а сами съемки заняли чуть больше двух месяцев. Это один из пакистанский телесериал с самым высоким рейтингом за все время.

участок

Построенный на реальных событиях раздела 1947 года, сериал описывает события беспорядков и хаоса 1947 года. Сериал основан на романе Бано.

По роману Бано, Дастаан начинается со свадьбы Сурайи (Саба Камар ) и Салим (Ахсан Хан ). Племянник Сурайи, Хасан (Фавад Хан ) был сыном Рашида. Когда отец Хасана умер, он и его мать были выгнаны из его отцовского дома семьей по отцовской линии, и они вернулись в родительский дом Рашиды. Бано, Сурайя, Фахим, Салим и Хасан были друзьями детства и росли вместе. Когда Хасан пошел учиться в университет, он ушел из дома и поступил в колледж Исламия в Пешаваре. Хасан возвращается на свадьбу Салима и Сурайи, где Хасан и Бано впервые встречаются взрослыми после 3 лет. (Последний раз они встречались 3 года назад, и они были детьми). Хасан начинает дразнить и флиртовать с Бано, и они постепенно начинают развивать чувства друг к другу, с посещением Хасана. Ludhiana время от времени. Хасан на последнем курсе Исламский колледж как студент инженерного факультета. Он является активным сторонником Всеиндийская мусульманская лига и лидер Лудхианской ветви. Он твердо верит в создание Пакистана и является активным сторонником Кайд-Э-Азам, лидер Мусульманской лиги и Пакистанское движение. Между тем, Салим является активным сторонником Индийский национальный конгресс, со всеми его друзьями Индуистский. Он твердо уверен, что создание Пакистана не поможет, а, скорее, уменьшит положение мусульман в Индии. Политические дебаты между Салимом и Хасаном начинаются как дружеское соревнование, но усиливаются по мере ухудшения условий для мусульман по всей Индии. Салим, вспыльчивый и опрометчивый, начинает вносить политические дебаты в семейную жизнь и в конце концов запрещает Сурайе посещать Хасана, ее племянника. Но Хасана это не отговорило. Он продолжает распространять послание о Пакистане среди всей семьи Салима, во многих случаях вызывая взрыв гнева Салима. Помимо Салима, вся его семья стала решительными сторонниками Мусульманской лиги, особенно Бано, который делает плакаты и вывески для Пакистанское движение.

Биби, Самина Пирзада говорит Сурайе, что предложение руки и сердца Бано поступило от Патиала. Сурайя запаниковала и говорит своей сестре Рашиде, что Бано и Хасан нравятся друг другу и стали близкими, и что, если они не поженятся, Бано покончит жизнь самоубийством, и Хасан не выйдет замуж за кого-либо еще. Услышав это, рашида берет своего брата (Карим бхаи) и невестку (сакина бхабхи) и просит руки Баноса за Хасана. Салим подслушивает это и вежливо говорит им, что они могут уйти, потому что Бано поступило предложение. Родители Бано сердятся и спрашивают Салима, кого он имел в виду, и Салим говорит им о своем друге-индуисте по имени Рам. Родитель Бано сердится на Салима, впадает в панику и соглашается на предложение Бано с Хасаном. Хасан и Бано в конечном итоге обручились, и Салим решает оставить свое соперничество с Хасаном ради Бано. Вскоре Хасан устраивается на работу в Равалпинди и должен немедленно уйти. Он покидает Лудхиану с обещанием, что они вернутся через 4 месяца на свадьбу. Между тем, Сурайя находится на 4-м месяце беременности.

В это время напряженность между Индусы и Мусульмане резко возрастают, и насилие вспыхивает по всей Индии. Преступления на почве ненависти против мусульман становятся обычным явлением, и боевые действия охватывают все штаты, с каждым днем ​​приближаясь к Лудхиане угрожающе. По мере того как боевые действия становятся более явными, мусульмане принимают ответные меры, не оставляя никого в безопасности. Салим, похоже, считает, что его Индуистский друзья и их семьи смогут защитить его семью от бунтовщиков после того, как он спросит их, следует ли ему, всей его семье и родственникам мигрировать в Пакистан, но, пытаясь получить от них это заверение, они говорят: «Что мы скажем их? Почему они должны слушать нас? " Салим начинает ощущать холодную дистанцию, Индуистский друзья подошли к нему, и по пути домой он встречает рыдающего мусульманина, который потерял всю свою семью и дом. Он начинает понимать важность создания Пакистан и бросается домой, приказывая своей семье плотно запереть двери и ворота и быть готовыми к любому нападению.

В роковую ночь группа Сикхи и Индусы напасть на дом семьи. Все мужчины (включая многих других мусульман, искавших убежища в их доме) остаются на нижнем этаже с мечами и ножами, намереваясь драться. Все женщины (включая Бано, Сурайю и мать Бано, Биби, Сакину Халу и ее дочерей) ютятся на крыше дома. Салим и все мужчины зверски убиты в ужасном резня. Беременная Сурайя, увидев зарезанного мужа, бросается с крыши, чтобы быть со своим умирающим мужем. Она ложится рядом с ним, пытаясь переместить окровавленную руку, чтобы быть с его, но бунтарь жестоко пронзает ее чрево, убивая Сурайю и ее ребенка. Сакина Хала и ее дочери также бросаются с крыши, в то время как других уносят, чтобы их изнасиловали и убили. Другой брат Бано, Фахим, перед тем как быть убитым, кричит своей матери: «Удушите Бано!» Биби, со слезливого согласия Бано, пытается задушить ее до смерти, чтобы защитить ее от потери ее чести, добродетели и религии от насильников, но двое друзей-индуистов Салима прибывают, требуя их спасти.

Друг Салима, Рам, пытается изнасиловать Бано, но его друг спасает ее, убивая Рам из чувства вины. Бано, наедине с Биби, удается сбежать Ludhiana, где они ищут убежище в лагере беженцев для мусульман. В Мусульманин беженцев возглавляет молодой храбрый мусульманин, потерявший всю свою семью. Из-за жажды и голода они пытаются дойти до Пакистан, встречая по пути отравленные колодцы. В итоге, Индуистский мятежники нападают на этот караван. Бано отделяют от Биби, и оба подвергаются групповому изнасилованию. Бано ползет к уже безжизненному телу матери, видя ее Та'виз колье рядом. Бано, убитый горем и в шоке, носит его и ложится рядом с ее телом.

Сикхский мужчина (Билал Хан ) натыкается на Бано и ее мертвую мать, и он помогает вылечить ее. Затем он садится на нее в поезд, направляющийся в Лахор и уходит. Поезда обычно приходили в Лахор полон мертвых мусульман и лишь несколько выживших, и наоборот. Вскоре на этот поезд нападают бунтовщики. Басант Сингх (Бабрик Шах ), бунтарь, преследует Бано в поезде. Она теряет сознание, и Басант Сингх похищает ее, принося в свой дом в Капуртхала. Она просыпается в его доме, где живут он и его мать. Сначала она отказывается назвать свое имя, поэтому Басант Сингх называет ее Сундар. Каур, что означает "прекрасная принцесса" в Пенджаби. У нее создается впечатление, что он отвезет ее в Пакистан сам, как только опасность миновала. Он также говорит ей, что она может написать Хасану, и он доставит письма. Бано верит его лжи и не может дождаться, чтобы отправиться в Пакистан.

Почти год спустя Басант не сдержал своего обещания, заявив, что дороги все еще заблокированы и что ехать в Пакистан слишком опасно. В конце концов, Бано узнает о его планах насильственно жениться на ней и обратить ее, и она снова пытается сбежать. Однако на этот раз, когда Басант ловит ее, он не обращается с ней так нежно, как в первый раз. Он пытается сломить ее любым способом; избивая ее, насилуя ее, заставляя ее стать Сикх, жениться на ней и, в конце концов, родить от него ребенка.

Спустя много лет Басант Сингх бежит на крышу, чтобы спасти своего ребенка, потому что он вот-вот упадет. Вместо этого он поскользнулся, упал и умер. Бано немедленно забирает сына и уезжает в Пакистан. Пока это происходит, Хасан в конце концов влюбляется в Рабию, дочь близкого друга своей матери, и они обручиваются. Бано забирает женщина, которая отправляет письмо Хасану, чтобы сообщить ему, что Бано прибыл.

Хасан получает письмо и забирает Бано с ребенком домой. Хасан решает жениться на Бано и хочет разорвать помолвку с Рабией. Рабия и ее мать узнают об этом и посещают дом Хасана. Мать Рабии говорит Рабии позаботиться о Бано, чтобы доставить удовольствие Хасану. Однако однажды он подслушивает разговор своих родителей о том, что Рабия заботится о Бано, чтобы Хасан увидел в ней доброту. Он спорит с Рабией, но Рабиа настаивает на том, что ее любовь более верна, чем любовь Бано. Бано подслушивает это и прерывает их, говоря, что если они действительно хотят что-то сделать для нее, им следует пожениться. На следующий день Хасан узнает, что Бано вышел из дома. Хасан проводит много дней и недель в поисках Бано. Он винит в этом Рабию. Бано живет в семье, где она выполняет их домашние дела, она устраивается на работу в современной семье, где она понимает, что Пакистан не такой, каким она думала. Ее увольняют с работы. Однажды Хасан видит ее в мечети и бежит за ней, чтобы вернуть ее домой, но Бано говорит ее другу, чтобы она пошла к Хасану и попросила его забыть Бано. Затем Хасан идет домой и соглашается жениться на Рабии, как Бано желал их брака. Однажды она идет на вечеринку по случаю дня рождения, где встречает джентльмена, у которого такие же мысли, как у Бано. Он предлагает Бано приехать и поработать в его офисе, где они работают на благо людей. Бано очень счастлив и принимает его предложение. Однажды Рабия узнает о местонахождении Бано и умоляет ее выйти замуж за Хасана. В конце концов, Бано соглашается, и она обещает, что приедет. Она идет в свой офис, где тот же джентльмен ведет ее в складское помещение и пытается оскорбить ее. Она хватает ножницы и пронзает его. Она арестована полицией. Бано отправляют в психиатрическую лечебницу для выздоровления. Позже Хасан и Рабия, которые теперь муж и жена, посещают Бано.

Бросать

• Фавад Хан как Хасан
• Санам Балоч как Бано
• Мехрин Рахил как Rabia
• Ахсан Хан как Салим (старший брат Бано)
• Саба Камар как Сурайя (жена Салима)
• Саба Хамид как Рашида (Мать Хасана)
• Кави Хан как Насиб Бхаи (Отец Бано)
• Самина Пирзада как Салиха или "Биби" (Мать Бано)
• Аффан Вахид как Надир (Друг Хасана)
• Бабрик Шах - Басант Сингх
• Семи Рахил как Сакина (Маами Хасана)
• Асма Аббас как Султана (Мать Рабии)
• Наим Тахир как отец Рабии
• Даниал Рахил как Фахим (младший брат Бано)
• Анита Фатима Камфора в роли Джамилы (тётя Хасана)
• Хайям Сархади как муж Джамилы
• Хумаира Аббаси в роли Каамини
• Фавад Джалал как Лаксман

Приглашенные звезды

• Самина Ахмад как смотритель детского дома
• Шазия Афган как друг Бано
• Билал Хан
• Сангита как мама Басанты
• Насрин Куреши - тетя Басанты
• Азра Мансур - мать Шазии
• Фарук Замир

Производство

Действие сериала происходит в нескольких местах. Он начинается в районе Лахор, который был показан как Ludhiana, Индия. Локации менялись с каждой парой эпизодов в зависимости от сюжета. Другие места включают Карачи, Равалпинди, и Капуртхала. Известные места включают Исламский колледж и знаменитый Бадшахи Масджид в Лахоре, а также Пакистанские железные дороги Станция.

Релиз

Международное и национальное вещание

Шоу транслировалось в Средний Восток на канале MBC Болливуд под заголовком حب عبر الحدود (Смысл Любовь без границ). Дастан также транслировался в Индии на Зиндаги под заголовком Вакт Не Кия Кья Хасин Ситам с 23 марта 2015 г. Ранее было решено запустить шоу под названием Lakeerein, но позже решение было изменено. В Великобритания, шоу вышло в эфир Hum Europe Премьера состоится 19 сентября 2015 года. Шоу ретранслировало Hum TV в 2013. Он также был показан на сестринском канале Hum TV. Хум Ситарай. Он выходил в эфир с 14 июля по 30 сентября 2016 года и выходил каждый четверг и пятницу вечером в 21:00. Он также был повторно запущен на Хум Ситарай с 13 августа 2017 г. по 21 января 2018 г.

Домашние СМИ и цифровой релиз

Шоу было доступно на iflix app как часть многолетнего контракта канала с приложением. Он доступен на Эрос сейчас приложение. Hum TV выложил все выпуски шоу на официальном YouTube канал в мае 2019 года.^[3]

Саундтрек

В Дастаан тема "Аасманон Се" была составлен и пел Сохаил Хайдер, который также написал тему для товарищей Hum TV производство, Парса, и был написан Сахиром Алтафом. Частая фоновая музыка в шоу, играемая во время сцен, утверждающих пакистанские независимость или пакистанская гордость основана на мелодии Айе Ватан Пьяре Ватан к Устад Аманат Али Хан.

Прием

Дастаан был очень широко оценен. В опросе, проведенном Рассвет Новости, Дастаан была оценена как вторая лучшая драма 2010 года после Долли ки Айеги Бараат, который транслировался Гео ТВ, и Санам Балоч была признана лучшей актрисой за Дастаан, с Мехрин Рахил на третьем месте, а Самира Фазал был признан третьим лучшим писателем, а также за Дастан. ^[4] Ветеранская актриса Бадар Халил названный Дастаан как ее любимая драма 2010 года. Она входит в число пакистанский телесериал с самым высоким рейтингом за все время.

Это также одна из немногих драм, получивших 4,5 звезды от TVKahani. В обзоре говорилось: «Пожалуйста, сделайте себе одолжение и посмотрите этот. Вы будете учиться и развлекаться одновременно».^[5]

Награды и номинации

Реакции из Индии

Судья Мукул Мудгал вынес уведомление против Зиндаги по жалобам, полученным Индийское министерство телерадиовещания и информации. В нем говорилось, что шоу изображало индейцев в плохом свете.^[6]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Дастаан на IMDb