De constructione castri Saphet - De constructione castri Saphet

De constructione castri Saphet («О строительстве замка Шафад») - короткое анонимное латинский счет перестройки крепости Шафад посредством тамплиеры между 1241 и 1244 гг.[1] Других отчетов подобного рода из Левант крестоносцев и его историческая ценность значительна.[2]

Текст был написан кем-то из следующих: Бенедикт Алиньян и, возможно, связан с тамплиерами. Возможно, он был очевидцем, но, скорее всего, он основывал свой рассказ на сообщениях очевидцев.[3] Хотя, по всей видимости, из Западной Европы, он, вероятно, писал на Акко.[2][3] Он писал после прибытия Бенедикта в Левант в 1260 году и до того, как замок был захвачен мусульманами в 1266 году.[4]

Руины замка Шафад сегодня

Есть две копии De Constructione. Один из них находится в рукописи XIV века, хранящейся в Париже, а другой - в рукописи без даты в Турине. Обе рукописи также содержат Historia Occidentalis из Жак де Витри.[4] Парижский экземпляр был опубликован в 1713 году, а Туринский - в 1749 году, но первые критическое издание На их основе оба появились только в 1965 году.[2] На основе этого издания было два перевода на английский язык.[5][6]

Шафад был захвачен Айюбиды в декабре 1188 г. Он был возвращен под контроль христиан и тамплиеров летом 1240 г. в соответствии с перемирием между Крестовый поход баронов и Эмир Исмаил из Дамаска.[7] Текст De Constructione представляет собой импульс к восстановлению замка, исходящий от Бенедикта Алиньянского, который впервые посетил Святую Землю в 1239–1240 годах. В нем подчеркивается стоимость восстановления и содержания, стратегическое значение замка на момент написания и защита, которую он обеспечивал Святые места. Возможно, это была брошюра по сбору средств для проповедников.[4]

После краткого введения, в котором изложена цель работы, она разделена на восемь разделов:[8]

  1. Почему, когда и как было начато строительство замка в Сафете
  2. Как епископ Марселя убедил магистра храма и его совет построить замок Сафет
  3. Радость от строительства замка в Сафе
  4. Как в замке Сафет нашли колодец с пресной водой
  5. Чудесное строительство замка Сафет
  6. Огромные ежедневные расходы на охрану замка Сафет
  7. Великолепие замка Сафет
  8. Полезность замка и прилегающих к нему мест

Примечания

  1. ^ Парикмахерская и Бейт 2002, п. 84.
  2. ^ а б c Прингл 1985, п. 139.
  3. ^ а б Рубин 2018, п. 193.
  4. ^ а б c Кеннеди 1994, п. 190.
  5. ^ Парикмахерская и Бейт 2002.
  6. ^ Кеннеди 1994.
  7. ^ Кеннеди 1994, п. 210.
  8. ^ Переводы с Кеннеди 1994.

Библиография

Издания и переводы

  • Парикмахер, Малькольм; Бейт, Кейт, ред. (2002). «Восстановление замка Сафад (1241–1244)». Тамплиеры: избранные источники. Издательство Манчестерского университета. С. 84–93.
  • Гюйгенс, Р. Б. С., изд. (1965). "Un Nouveau Texte du traite" De constructione castri Saphet'". Studi Mediumi. 3-я сер. 6 (1): 355–387.
  • Гюйгенс, Р. Б. С., изд. (1981). De constructione castri Saphet: Строительство и постройка французского замка-форта на Терре-Сент. Северная Голландия.
  • Кеннеди, Хью (1994). "Приложение: De constructione castri Saphet (перевод)". Замки крестоносцев. Издательство Кембриджского университета. С. 190–198.

Вторичная литература

  • Прингл, Денис (1985). «Обзорная статья: Реконструкция замка Сафад». Ежеквартально исследование Палестины. 117 (2): 139–149. Дои:10.1179 / peq.1985.117.2.139.
  • Рубин, Джонатан (2018). Обучение в городе крестоносцев: интеллектуальная деятельность и межкультурные обмены в Акко, 1191–1291 гг.. Издательство Кембриджского университета.