De la pirotechnia - De la pirotechnia

Пиротехника Ванноччо Бирингуччо
De la pirotechnia 1540 Титульный лист AQ1 (1) .jpg
Титульная страница, De la pirotechnia, 1540, Музей истории науки
АвторВаннокчо Бирингуччо
Оригинальное названиеDe la pirotechnia
ПереводчикСирил Стэнли Смит, Martha Teach Gnudi
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский
ПредметМеталлургия
Жанринформативный
Опубликовано1540 (оригинал)
1942 (на английском языке) Американский институт инженеров горного дела и металлургии
Тип СМИмягкая обложка
Страницы477
ISBN0-486-26134-4
OCLC20671722
669 20
Класс LCTN144 .B4513 1990
С последующимВыпуск 1959 года

De la Pirotechnia считается первой печатной книгой по металлургия быть изданным в Европе. Он был написан на итальянском языке и впервые опубликован в Венеция в 1540 г. Автор Ваннокчо Бирингуччо, гражданин Сиена, Италия, умерший до публикации.[1] Дальнейшие издания были опубликованы в 1550, 1558, 1559 и 1678 годах, а (небрежный) французский перевод Жака Винсента был опубликован в 1556, 1572 и 1627 годах.[2] Части переведены на латынь (автор: Георгиус Агрикола ), Английский (Ричард Иден; Питер Уайтхорн) и испанский (Бернардо Перес де Варгас) в разное время в 1550-х и 1560-х годах, как правило, без подтверждения.[3]Вторая книга по металлургии, De re Metallica, был написан в латинский к Георгиус Агрикола, и опубликовано в 1556 году.

Обе De la pirotechnia и De re Metallica были переведены на английский язык в 20 веке. Перевод Пиротехника был от Сирил Стэнли Смит, старший химик на Манхэттенский проект, и Марта учит Гнуди. Обе книги иллюстрированы обширными красивыми гравюры на дереве.

Большая часть работы посвящена более техническим аспектам металлообработки (например, добыча полезных ископаемых, анализ и плавка руд), но Бирингуччо также дает представление о гуманистический философия Итальянский ренессанс.[4] Алхимия также обсуждается.[5]

Рекомендации

  1. ^ "Все о стекле | Музей стекла Corning". www.cmog.org. Получено 2018-07-13.
  2. ^ Пиротехника Ванноччо Бирингуччо, перевод с итальянского с вступлением и примечаниями Сирила Стэнли Смита и Марты Тич Гнуди, Нью-Йорк: Американский институт инженеров горного дела и металлургии, 1942, стр. XXI, 458-460.
  3. ^ Пиротехника, Перевод Смита / Гнуди, стр. Xvii, xxi-xxiii, 461. Иден был исключением, указав, что «Ваннучциус Бирингуциус в своей книге заколдовал пиротехнику».
  4. ^ "Все о стекле | Музей стекла Corning". www.cmog.org. Получено 2018-07-13.
  5. ^ "Все о стекле | Музей стекла Corning". www.cmog.org. Получено 2018-07-13.
  • Ваннокчо Бирингуччо (1959) [1540]. De la pirotechnia. Дуврские книги по наукам о Земле: Dover Classics of Science and Mathematics. Перевод Сирила Стэнли Смита; Марта Научи Гнуди. Courier Dover Publications. п. 477. ISBN  9780486261348.