De vuelta al barrio - De vuelta al barrio
| De vuelta al barrio | |
|---|---|
 ухзиз | |
| Жанр | Комедия |
| Создан | Эфраин Агилар Джиджио Аранда |
| Написано | Гильермо Аранда Пабло Герра Хайме Ньето Нена Браво Расек Барраган Яшим Бахамонде |
| Режиссер | Хорхе Тапиа Toño Vega |
| В главной роли | Пол Мартин Моника Санчес Диего Берти Ивонн Фрейссине Адольфо Чуйман Лучиана Бломберг Клаудиа Бернинзон Сирена Ортис Райса Ортис Серджио Гьюринович Фернандо Луке Сантьяго Суарес Марио Кортихо Тедди Гусман Лучо Касерес Себастьян Рубио Нидия Бермеджо Мелания Урбина Эрик Элера Ана Мария Джордан Сесика Бернаскони Милетт Фигероа Моника Торрес Каролина Кано Ласло Ковач Марисело Эффио |
| Открытие темы | De vuelta al barrio от Лос Фернандес |
| Страна происхождения | Перу |
| Исходный язык | испанский |
| Нет. сезонов | 3 |
| Нет. эпизодов | 359+ (в эфире) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Эстела Рыжая Кристиан Роча |
| Продюсеры | Эфраин Агилар Джиджио Аранда |
| Место производства | Лима |
| Настройка камеры | Мультикамерный |
| Продолжительность | 60 минут |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | América Televisión |
| Формат изображения | 1080i (HDTV ) |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 8 мая 2017 г. – подарок |
| внешние ссылки | |
| Интернет сайт | |
De vuelta al barrio (Английский: Назад в район) это Перуанский комедийный телесериал, созданный и продюсируемый Эфраином Агиларом и Джиджио Аранда. Он транслируется на América Televisión с 8 мая 2017 года.[1][2][3]
Elenco
| Актер / Актрис | Personaje | Temporada |
|---|---|---|
| Пол Мартин | Педро Браво Торрехон / "Пичон" | 1ª- |
| Моника Санчес | Малена Угарте Торрес де Ганоса | 1ª- |
| Мелания Урбина | Ана Салас Гарсия де Герра / "Анита" | 1ª- |
| Сэмюэл Сандерленд | Педро Браво Гутьеррес / "Педрито" / "Пичонсито" | 1ª- |
| Мерли Морелло | Лилиана Герра Салас / "Лилия" | 1ª- |
| Адольфо Чуйман | Бениньо Браво Айяла | 1ª- |
| Ивонн Фрейссине | Консуэло Торрехон Лопес де Браво | 1ª- |
| Ана Мария Йордан | Роза Пурификасьон Рейес Пинто / "Mamá Rosa" | 1ª- |
| Фернандо Луке | Алехандро Ганоза Угарте / "Алекс" | 1ª-2ª, 3ª, 4ª |
| Серджио Гьюринович | Данте Ганоза Угарте | 1ª- |
| Лучиана Бломберг | София Браво Гутьеррес | 1ª- |
| Диего Берти | Луис Фелипе Сандовал Мартинес | 1ª- |
| Клаудиа Бернинзон | Кристина Браво Торрехон де Сандовал | 1ª- |
| Сирена Ортис | Сара Лилиана Браво Гутьеррес / "Сарита" | 1ª- |
| Райса Ортис | Эстела Браво Гутьеррес | 1ª- |
| Сантьяго Суарес | Альберто Ганоза Угарте / "Бето" | 1ª- |
| Эмилио Ногероль | Хулио Ганоза Угарте | 1ª |
| Марио Кортихо | 2ª-3 | |
| Васко Родригес | 4ª- | |
| Пол Вега | Эдмундо Ганоза / «Эдди» | 4ª- |
| Моника Торрес | Хосефина Браво Мелендес / Угаз Тапиа / "Пепа" | 1ª- |
| Педро Санчес | Леонидас Кабесудо Ортис / "Черная сила" | 1ª- |
| Тедди Гусман | Аманда Мендоса Рамос, viuda de Gutiérrez | 1ª- |
| Лучо Касерес | Хорхе Гутьеррес Мендоса / "Коко" | 1ª- |
| Марисело Эффио | Фанни Чукисенго Варгас де Гутьеррес | 2ª- |
| Себастьян Рубио | Франсиско Гутьеррес Мендоса / Браво Мендоса / "Панчо" | 1ª- |
| Джина Янгали | Тристана Мачука Мелдедо | 3ª- |
| Родриго Санчес Патиньо | Карлос Флорес Сеспедес / "Чарли" | 3ª- |
| Татьяна Астенго | Мария Эльвира Угарте Торрес де Флорес / "Марикуча Сильва Санчес-Прието" | 2ª, 3ª |
| Фиорелла Пеннано | Тесоро Флорес Угарте / "Тесси" | 3ª- |
| Даниэль Меначо | Сезар Пароди Вега / "Фидейто" | 2ª- |
| Габриэль Рондон | Симон Абад Контрерас Мондрагон | 2ª- |
| Алексия Барнечеа | Торибия Торрес Тапиа / "Тоти" | 2ª- |
| Франко Пеннано | Перси Флорес | 3ª- |
| Дебора Мерино | Роксана | 3ª- |
| Данна Бен Хаим | Беатрис / Бетти | 3ª- |
| Магдель Угаз | Сусана Чафлок | 4ª- |
| Адриана Кампос Салазар | Мишель Флорес | 3ª, 4ª- |
| Мариано Гарсия-Россель | Por Confirmar | 4ª- |
| Даниэла Олая | Алисия | 4ª- |
| Валкирия Арагон | Келли | 4ª- |
| Эрик Элера | Оливерио Майта Юпанки | 1ª-3ª, 4ª |
| Нидия Бермеджо | Felícitas Condori Quispe | 1ª-3ª |
| Сесика Бернаскони | Мерседес Мухика Молина, viuda de Hettelton / "Meche" | 1ª-2ª |
| Ласло Ковач | Марсело Герра де ла Борда | 1ª-2ª |
| Адриана Салас | Ева Моралес / "Анчовета" | 2ª-3ª |
| Иван Кейроло | Заместитель директора Владимир Роша Хуаман | 1ª- |
| Уго Салазар | Падре Сальвадор | 1ª- |
| Мелисса Джорджио | Monja | 4ª- |
| Иво Алькасар | Габриэль Фахардо / "Duende Monaguillo" | 1ª, 4ª- |
| Кристина Бенавидес | Лукреция Сандовал Суисаррета | 1ª |
| Наталья Салас | 3ª | |
| Франси Пезо | Порфирия Майта Юпанки | 1ª-3ª |
| Милетт Фигероа | Нинфа-дель-Рио-Эспантосо | 1ª-2ª |
| Альфонсо Дибош | Исраэль Лернер Бетанкур | 1ª-2ª |
| Фиорелла Луна | Дженнифер Каналес Давила / «Дженни» | 1ª-2ª |
| Марсело Оксенфорд | Энцо Галлардо | 1ª |
| Аугусто Маццарелли | 2ª | |
| Хорхе да Фиено | El Comisario Tadeo Torres Trelles | 2ª- |
| Эбигейл Вискардо | Торибия Тапиа Варгас де Торрес / "Тота" | 3ª |
| Глэдис Хермоза | 4ª- | |
| Сандро Монсанте | Сезар Пароди Родригес / "Фидео" | 2ª- |
| Луис Анхель Пинаско | Джордж Александр Льюис Сантана / Эль Принсипи де Эскоча | 2ª-3ª |
| Мейбл Дюкло | Фина Варгас | 2ª-3ª |
| Пьеро Арсе | "Кокито" | 3ª- |
| Сесилия Тоссо | Директора Ориета Тронкосо Рохас | 1ª- |
| Маноло Рохас | Эль "Муки" | 2ª- |
| Мигель Вергара | Эль "Мини Муки" | 4ª- |
| Марио Леон | Анхель / "Энджи" | 1ª |
| Луис Салас | 3ª- | |
| Эктор Хименес | Глориозо Майта Реатеги | 1ª-3ª |
| Флор Кастильо | Хилария Юпанки Гомес де Майта | 1ª-3ª |
| Онасис Торо | Поликарпио Майта Юпанки | 1ª-3ª |
| Брайан Аярза | Казимиро Майта Юпанки | 1ª-3ª |
| Алекс Веласкес | Эулогио Майта Юпанки | 1ª-3ª |
| Кристиан Даньовейтия | Флорентино Майта Юпанки | 1ª-3ª |
| Арасели Вильяфуэрте | Теодора Майта Юпанки | 1ª-3ª |
| Химена Васкес | Касильда Мэйта Юпанки | 1ª-3ª |
| Mya Nole | Доротея Майта Юпанки | 1ª-3ª |
| Сантьяго Идальго | Браниф Майта Юпанки | 1ª-3ª |
| Бруно Саймон | Антонио Падилья / "Тоньо" | 1ª- |
| Поль Гастелло | Сатурнино Кондори Росалес | 1ª-3ª |
| Альфредо Левано | Эль Комисарио Хосе Варгас Бонифас | 1ª-2ª |
| Мария Фе Валега | Сильвана Вергара Ньевес | 1ª-2ª |
| Стефано Мендоса | Рикардо Рамирес / «Ричи» | 1ª-2ª |
| Педро Олортеги | Херардо Малатеста | 2ª- |
| Луис Менезес | Финансовый Фернандо дель Карпио | 2ª- |
| Мартин Фарфан | "Траката" Гарсиа Ортис | 2ª-3ª |
| Эрик Энрике | Гамбоа | 2ª- |
| Карлос Калле | Барраган | 2ª- |
| Лучио Энрике | Перец | 2ª- |
| Пепе Сармьенто | Эль-Абогадо Дональд Кросс | 1ª- |
| Рафаэль Санчес | Д-р Галиндо | 1ª-3ª |
| Работа Мансилла | Федерико Карапонго / "Феликс Касагранде" | 1ª-2ª |
| Мануэль Эскаланте | Эль Гуардия Бенито | 1ª- |
| Хуан Карлос Салазар | Доктор Молина | 2ª- |
| Коко Лимузин | Профессор Лукако | 2ª- |
| Хулио Зеваллос | Руисеньор | 2ª-3ª |
| Паку Эскудеро | Клаудио Бермудес | 2ª-3ª |
| Шанти Кунвар | Ана Лусия Аранда Риско | 2ª-3ª |
| Орландо Фандичели | Антонио Круз Рейес / "Тони Круз" | 1ª |
| Андрес Визе | Хосе Карлос Сандовал Мартинес | 1ª |
| Хулиан Легаспи | Родриго Рей Кастильо | 1ª |
| Фернандо Бакович | Aristóteles del Río Flores | 1ª |
| Карла Барзотти | Сулема Эспантосо Рамирес де дель Рио | 1ª |
| Денисс Дибош | Урсула Банчеро Пуччо / "Ути" | 1ª |
| Кукули Моранте | Сесилия "Chechi" Гонсалес Сантос | 1ª |
| Ингрид Альтамирано | Азусена Барраган | 1ª |
| Тьяго Вернал | Гильермо Барраган / "Памятка" | 1ª |
| Анибал Гарсия | Хосе Поррас Сальданья / "Джиджио" | 1ª |
| Ясир Рохас Арангури | Эктор Бардалес / "Бардалес" | 1ª |
| Алисия Меркадо | Иоланда Тенорио Наварро | 1ª |
| Присцила Эспиноза | Линда Эрмоза Ортега | 1ª |
| Лилиан Скьяппа | Гизела Зегарра Киньонес | 1ª |
| Сандро Кальдерон | Родольфо Гальегос / "Эль Гран Чалона" / "Венециано" | 1ª |
| Джоэл Эзета | Вальтер Пахуэло / "Ниньо Вьехо" | 1ª |
| Габриэла Вильялобос | Джулиса Варгас Мачука / "Беркемейер" | 1ª |
| Натали Медина | Blanquita | 1ª |
| Даниэла Гранда | Виолетта | 1ª |
| Хесус Аранда | Фалькон | 1ª |
| Хавьер Ли | Чино Чанг | 1ª |
| Сесилия Речкеммер | Ноноко | 1ª |
| Хулиан Зукки | Хуан Пабло Галлардо | 1ª |
| Сильвано Гастальдо | Хуан Игнасио Галлардо | 1ª |
| Хесус Делаво | Эль Коронель Эмилио Лозано Силва | 1ª |
| Зулейка Рамирес | Розита | 1ª |
| Марале Родригес | Florcita | 1ª |
| Рикардо Кабрера | Доктор Кабеса | 1ª |
| Рикардо Мехиа | Серхио Барриос / "Эль Гордо Чечо" | 1ª |
| Каролина Кано | Флор Маргарита Контрерас Мондрагон | 2ª |
| Густаво Серрон | Дисней Юпанки дель Кампо | 2ª |
| Соня Окендо | Марсела де ла Борда Исагирре, виуда де Герра | 2ª |
| Виктор Прада | Арнальдо Кортес Санкинетти | 2ª |
| Диего Галлезе | Оскар Акунья | 2ª |
| Ганс Хассинджер | Алонсо Обергозо | 2ª |
| Алессио Акоста | Бруно Де ла Торре | 2ª |
| Киара Чека | Катя Монтес | 2ª |
| Хулио Чироке | Гаэль Дель Агила | 2ª |
| Энрике Уррутия | Орасио Гомес | 2ª |
| Луис Тривелли | Эдгар Фигероа | 2ª |
| Луиджи Монтегирфо | Энрике Ромеро / "Жидкость" | 2ª |
| Пол Рамирес | Роберто Лампа Портокарреро / "Пинчель" | 2ª |
| Саша Сеттембрини | Доктор Вильфредо Гонсалес | 2ª |
| Луана Баррон | Венди | 2ª |
| Лучиана Карлин | Вики | 2ª |
| Нико Арголо | Уго Рамос | 2ª |
| Джоани Вегас | Марита Агирре / "Ла Шуста" | 2ª |
| Перси Уильямс | Фискальный Гомес | 2ª |
| Марсиал Матеус | Доктор Эрнесто Камачо | 2ª |
| Салли Саенс | Мирелла | 2ª |
| Даниэлла Эрнандес | Росарио Реатеги | 2ª |
| Фабиан Гандарильяс | Габриэль Вильяр | 2ª |
| Яко Эскенази | Маурисио Сото Олортеги / "Чичо" | 3ª |
| Ампаро Брамбилла | Норма Хиностроза, viuda de Gordillo | 3ª |
| Младший Сильва | Карлос Гордилло Хиностроза / "Тато" | 3ª |
| Рикардо Комби | Сезар Ферран Оваль | 3ª |
| Натали Вертис | Dra. Моника Вертис | 3ª |
| Эллисон Пастор | Пенелопа Ортега | 3ª |
| Кэти Редс | Лолита | 3ª |
| Анитса Фернандес | Далила | 3ª |
| Фатима Баррето | Минди | 3ª |
| Николас Парра | Фико | 3ª |
| Себастьян Алонсо | Поло | 3ª |
| Пол Беретта | Сардженто | 3ª |
| Дарвин Рей | Кабо | 3ª |
| Венди Рейна | Чили | 3ª |
| Анни Фигероа | Серафина | 3ª |
| Эдит Санчес | Ольга | 3ª |
| Хосе Аугусто Ирей | Чино Лао | 3ª |
| Жан Карло Порсиль | Доктор Виктор Смолл | 3ª |
| Бруно Бальбуэна | Вирджилио / "Rompehuesos" | 3ª |
| Майра Пандуро | Мария | 3ª |
| Адонай Соса | Тобби | 3ª |
| Филиппо Сторино | Филиппо | 3ª |
| Франц Поллак | Джанни | 3ª |
| Саша Капсунов (Джовен) Хосе Антонио Сан Мигель (Ниньо) | Педро Браво Торрехон / "Пичон" | 1ª- |
| Мария Клаудиа Герси (Джовен) Фабиана Валькарсель (Нина) | Малена Угарте Торрес | 1ª- |
| Милен Васкес | Патрисия Гутьеррес Мендоса де Браво / "Патти" | 1ª-2ª |
| Лучиана Леон-Барандиаран (Джовен) | 1ª | |
| Toño Vega (Adulto: Voz en off) | Педро Браво Гутьеррес / "Педрито" / "Пичонсито" | 2ª-4ª |
| Джанфранко Магри (Ниньо) | 2ª | |
| Маттео Сальвадор (Ниньо) | Алехандро Ганоза Угарте / "Алекс" | 4ª |
| Факундо Кано (Ниньо) | Данте Ганоза Угарте | 3ª |
| Родриго Мальдонадо (Ниньо) | Альберто Ганоза Угарте / "Бето" | 3ª |
| Густаво Мак Леннан | Дон Максимилиано Леандро Угарте Дель Кампо | 1ª |
| Родриго Угарте (Джовен) | 1ª-2ª | |
| Ямиле Капаро | Мария Эльвира Торрес Аранибар де Угарте | 1ª-2ª |
| Мария Клаудиа Гарсия (Нина) | Мария Эльвира Угарте Торрес / "Марикуча Сильва Санчес-Прието" | 3ª |
| Ксандер Паласиос (Ниньо) | Карлос Флорес Сеспедес / "Чарли" | 3ª |
| Наиф Йордан (Джовен) | Роза Пурификасьон Рейес Пинто / "Mamá Rosa" | 2ª |
| Марисело Эффио | Перла Варгас де Чукисенго | 3ª |
| Сантьяго Суарес | Альфонсо Чукисенго / "Почо" | 3ª |
| Валентина Гонсалес (Джовен) Джульета Капсунова (Нина) | Кристина Браво Торрехон | 1ª-2ª |
| Кани Харт (Джовен) Андреа Рейес (Нина) Кармен Гарридо (Visión doble) | Хосефина Браво Мелендес / Угаз Тапиа / "Пепа" | 1ª-2ª |
| Анджело Ольчезе (Джовен) Диего Мюллер (Ниньо) | Хорхе Гутьеррес Мендоса / "Коко" | 1ª-2ª |
| Эстебан Ортис (Джовен) | Франсиско Гутьеррес Мендоса / Браво Мендоса / "Панчо" | 2ª |
| Альваро Баррутия (Джовен) Маркиньо Руис (Ниньо) | Леонидас Кабесудо Ортис / "Черная сила" | 2ª |
| Даниэль Меначо (Джовен) | Сезар Пароди Родригес / "Фидео" | 2ª |
| Уго Салазар | Альфонсо Теалдо (Imitación de Voz) Хуан Рамирес Лазо (Imitación de Voz en off) | 1ª- |
| Алехандро Эспиноза | Карлос Ортис | 1ª |
| Альфредо Эспиноза | Борис Ортис | 1ª |
| Мирта Патиньо | Ирма Лозано | 2ª |
| Хайме "Чока" Мандрос (№1) Матиас Бривио (№2) Хуан Карлос Ордерике (№3) Патрисио Пароди (№4) Бруно Пинаско (№ 5) | Хермано де Малена (Рекламный ролик) | 2ª |
| Эрнесто Пиментель | Канделария Мондрагон, viuda de Contreras / "Сеньора К" | 2ª |
| Гизела Валькарсель | Мирея | 2ª |
| Этель Позо | Эстер Браво | 2ª |
| Аттилия Боскетти | Сор Маргарита Самудио | 3ª |
| Адольфо Чуйман (Адульто) Хуан Франсиско Эскобар (Джовен) | Родольфо Рохас Нейра / Питер Маккей (Кроссовер де Al fondo hay sitio ) | 3ª |
| Ивонн Фрейссине | Франческа Мальдини ди Паоло (Кроссовер де Al fondo hay sitio ) | 3ª |
| Эрик Элера | Джоэл Гонсалес Флорес (Воз, кроссовер де Al fondo hay sitio ) | 3ª |
использованная литература
- ^ "De vuelta al barrio: nueva serie de América TV estrena HOY" (на испанском). americatv.com.pe. 8 мая 2017 г.. Получено 13 января, 2019.
- ^ "De vuelta al barrio es la serie que reemplazará a Al fondo hay sitio" (на испанском). americatv.com.pe. 13 марта 2017 г.. Получено 13 января, 2019.
- ^ "De vuelta al barrio: esto es lo que necesitas saber antes de ver el estreno" (на испанском). americatv.com.pe. 8 мая 2017 г.. Получено 13 января, 2019.
внешние ссылки
- Официальный веб-сайт (на испанском)
- De vuelta al barrio на IMDb
América Televisión оригинальные теленовеллы | |
|---|---|
| |
|
Категория
