Смерть и две государственные похороны Калакауа - Death and two state funerals of Kalākaua

На борту U.S.S. Чарльстон 1890: (слева направо) полковник Г. В. Макфарлейн, король Калакауа и полковник Р. Х. Бейкер.

Kalākaua, последний король Гавайев, умер 20 января 1891 года во время своего визита в Калифорнию. Президент Бенджамин Харрисон заказал ВМС США и Армия США провести государственные похороны в Сан-Франциско. Похороны собрали около 100 000 зрителей, которые выстроились вдоль улиц, чтобы посмотреть, как проходит кортеж. Когда военные США сопровождали его тело обратно в Гонолулу, никто не знал, что Калакауа умер. Празднование возвращения на родину, которое Гонолулу планировал для их монарха, было заменено подготовкой к похоронам. Он получил вторые государственные похороны в тронном зале Иолани Палас, полностью на гавайском языке, и был похоронен в Королевский мавзолей Гавайев. В новостях сообщалось, что похоронный кортеж Гонолулу был настолько массивным, что на то, чтобы пройти через любую точку, потребовалось 75 минут.

Смерть

король Kalākaua, последний король Гавайев, отплыл в Калифорнию на борту USS Чарльстон 25 ноября 1890 года. Его сопровождали друзья Джордж В. Макфарлейн и Роберт Хоапили Бейкер. Отчет его сестры и наследника Лилиуокалани 22 ноября он сказал ей, что намеревается поехать в Вашингтон. обсудить McKinley Tariff. Три недели она была прикована к постели из-за проблем со здоровьем, уже знала, что он болеет, и умоляла его не идти. В его отсутствие ее снова назвали принцессой-регентшей, как и во время Мировое турне Калакауа 1881 года.[1]

Король проверил Палас Отель 5 декабря.[2] В течение следующего месяца в Калифорнии он встретился с послом Гавайев в США. Генри А. П. Картер, и путешествовал по побережью в гостях с друзьями.[3] 5 января 1891 года он перенес инсульт во время посещения оливкового ранчо Элвуда Купера на улице. Санта Барбара,[4] и вернулся в Сан-Франциско. 18 января Калакауа впал в кому в своем номере. Он умер 20 января в окружении Макфарлейна, Бейкера, Клаус Шпрекельс, Преподобный и миссис Дж. Сандерс Рид. Адмирал Джордж Браун, Чарльз Рид Бишоп, его служанка Калуа и его камердинер Кахикина,[5] Г-жа Свон, консул и г-жа Дэвид Эллисон МакКинли, и доктор Джордж У. Вудс, хирург Тихоокеанского флота Соединенных Штатов, лейтенант. Красильщик, Годфри Роудс, Судья Харт, сенатор Джордж Э. Уитни, миссис Прайс.[6] Причина смерти, указанная официальными лицами ВМС США, заключалась в том, что король умер от Болезнь Брайта (воспаление почек).[7]

На следующий день об этом объявили газеты США. В Вечерняя звезда в Вашингтоне, округ Колумбия, опубликовал 4 колонки, посвященные его смерти, и краткий обзор его правления.[8] Впоследствии он получил две государственные похороны, одну в Сан-Франциско и вторую в Гонолулу. Новость о его смерти не будет известна на Гавайях, пока его тело не прибудет 29 января.

Похороны в Сан-Франциско (22 января)

Тело Калакауа было забальзамировано в морге Епископальной церкви Троицы в Сан-Франциско, где он лежал в государстве.[9] Действуя от имени президента Бенджамин Харрисон, то ВМС США и Армия США взял на себя полную ответственность за организацию похорон, включая охрану гроба внутри церкви. Ему должны были быть оказаны полные воинские почести, а военным было поручено доставить тело обратно на Гавайи.[10]

22 января, в день похорон, закрылись все правительственные учреждения федерального, государственного и муниципального уровней, как и многие предприятия Сан-Франциско. Общее Джон Гиббон наблюдали за безопасностью, и полиция Сан-Франциско была привлечена для обработки скоплений людей, которые заполнили территорию вокруг церкви в надежде, что их пустят внутрь. Мэр Сан-Франциско Джордж Генри Сандерсон отвечал за организацию приглашений и просил участников встречаться в отеле Palace и путешествовать группами к службам в вагоне. На приглашение Сандерсона откликнулись руководители коммерческих предприятий, торговых организаций, представители иностранных и национальных правительств всех уровней, профсоюзов, судебной системы на всех уровнях, а также представители гражданских, братских и общественных организаций.[11]

Преподобный Э. Б. Сполдинг, настоятель епископальной церкви Св. Иоанна, прочитал 1 Коринфянам 15: 20–55. «Но ныне Христос воскрес из мертвых и первенец из умерших».[12] Службы проводил преподобный Дж. Сандерс Рид. В конце послания духовенства хор исполнил гимн "Рок на века ".[10]

Чтобы пропустить похоронный кортеж, полиция расчистила дорогу по улицам, поскольку по бокам собралось около 100 000 зрителей. Кортеж возглавили Четвертая кавалерия США и Пятая артиллерия США. Участвовало около 1600 военнослужащих, включая 1-й пехотный полк, 5-й пехотный полк, 4-й кавалерийский полк США, легкую батарею F американской артиллерии. Катафалком управляла местная братская организация тамплиеров, а участники похорон следовали за ними в 38 экипажах. На набережной ларец перенесли на маяк-пароход. Мадрона, который доставил его на USS Чарльстон. Пушечный салют раздался из Президио Сан-Франциско и Остров Алькатрас, как USS Чарльстон отплыл к Гавайям.[13]

Лежание на государстве и похороны в Гонолулу (29 января - 15 февраля)

Kalākaua лежит в состоянии

29 января Гавайи были заняты подготовкой к праздничному возвращению своего короля, когда военный корабль США Чарльстон прибыл в гавань Гонолулу, задрапированный черным, с приспущенными флагами. Это было первое известие о смерти Калакауа на Гавайях.[14] Состоялось экстренное заседание Тайного государственного совета, министров кабинета и судей верховного суда, на котором было решено, что Лилиуокалани должен быть немедленно назначен монархом. Переполненная горем, она неохотно согласилась на их требования и получила присягу от председателя Верховного суда Гавайев. Альберт Фрэнсис Джадд.[15][16][17]

В 17:00 гроб переместили в катафалк и в сопровождении морских пехотинцев США и британских голубых курток доставили в Иолани Палас за двухнедельный период лежания в гос. Внутри тронного зала шкатулку поместили поверх Пау Нахиэнаэны, плащ с перьями, который носил Камехамеха III сестра Nāhiʻenaʻena, с другим накидкой с перьями, накинутой сверху.[18] Лилиуокалани описал двадцать четыре Кахили носильщики, чередующиеся вахты мужчин, происходивших из гавайской королевской семьи. На вахте они пели либо традиционные мелодии и песнопения, характерные для семьи умершего, либо сочиняли свои собственные.[19] Тихоокеанский коммерческий рекламодатель сообщил: «Не в последнюю очередь среди достопримечательностей Дворца в течение последних двух недель было пение местных хоров во дворце Иолани по вечерам, часто до полуночи. Песни были в основном недавними сочинениями в честь покойного короля, и исполнялись либо полным хором из двадцати или более голосов, либо соло с припевом хора ».[20]

Отпевание состоялось в 11 часов утра. м. в тронном зале Дворца Иолани 15 февраля. Вход по распечатанному приглашению. Царская семья сидела во главе гроба, а члены кабинета министров Калакауа сидели у подножия гроба. Вся служба и ее музыка были на гавайском языке. Как и в случае служения в Сан-Франциско, духовенство читало 1 Коринфянам 15: 20–55. Лилиуокалани написала собственное песнопение для хоров на основе Псалом 90.[20] В своих мемуарах она отметила свое восхищение женщинами тайного общества Хейл Науа и их молитвенными ритуалами над телом Калакауа. Впервые в истории Гавайев король ввел женщин в общество как равных членов.[21][22]

Государственные похороны обошлись правительству Гавайев в 21 442 доллара, включая 1200 долларов за гроб коа и ко.[23]

Кортеж к Королевскому мавзолею

Точное количество голов недоступно, но Ежедневный бюллетень сообщил, что кортеж (шествие) был настолько длинным, что ему потребовалось 75 минут, чтобы преодолеть одну точку маршрута. Когда он мчался по городу, в Гонолулу звенели церковные колокола, на улицах виднелись костры. Кратер Панчбоул, артиллерийские салюты раздавались как с Панчбоула, так и с американских кораблей в гавани. На Королевский мавзолей Гавайев было больше религиозных служб и хорового пения, затем последовала служба, проводимая Масоны.[20] Калакауа была похоронена в главном здании Королевского мавзолея, а затем в 1910 году переведена в подземный склеп Калакауа.[24]

Ниже приведен порядок шествия, напечатанный в газете.[20] В других отчетах содержится подробная информация об участниках кортежа, но нет точных сведений, к какой группе они принадлежат, если таковые имеются.

  • Гробовщик Х. Х. Уильямс
  • Установленные факелоносцы
  • Полиция (оценка 50)
  • Маршал Королевства и помощники
  • Группа колледжа Сент-Луиса
  • Студенты колледжа Сент-Луис (150 учеников)
  • Камехамеха Школа (100 учеников)
  • Колледж Иолани
  • Государственные школы
  • Женская семинария Кавайахао
  • Приоратская школа Святого Андрея
  • Колледж Оаху
  • Группа
  • Португальские общества
  • Пожарная служба Гонолулу
  • Профсоюз механиков
  • Древний орден лесников
  • Американский Почетный легион
  • Рыцари Пифия
  • Гео. В. Де Лонг Пост, № 45, Г. А. Р. Независимый орден Странные товарищи
  • Представители масонской ассоциации ветеранов Тихоокеанского побережья
  • Свободные и принятые масоны
  • Члены Медицинского Братства
  • Лечащие врачи покойного короля
  • Ахахуи Опиопио Пуувай Лукахи
  • Образовательное общество Лилиуокалани
  • Общество Hoola и Hooulu Lahui (400 членов)
  • Общество Лэй Мамо
  • Общество Хейла Науа
  • Конохикис[примечание 1] Королевских земель
  • Конохикис из частных земель Ее Величества
  • Конохикис из частных земель покойного короля
  • Полковник командующий и штаб
  • Королевский гавайский оркестр
  • Группа США. Чарльстон
  • Отряд морских пехотинцев и синих курток с флагмана США Чарльстон
  • США. Могиканец
  • Х. Б. М. С. Нимфа
  • Королевская гвардия
  • Слуги Ее Величества
  • Слуги покойного короля
  • Протестантское духовенство
  • Духовенство Римско-католической церкви
  • Преосвященный Герман Кекеманн, епископ Ольбский
  • Хор
  • Офицерское духовенство
  • Преосвященный Альфред Уиллис, англиканский епископ Гонолулу
  • Скачущий покойный король во главе с двумя кучерами
  • Джордж В. Макфарлейн, Камергеры Его Позднего Величества
  • Четыре факелоносца с факелами "кукуяикеавакеа", символизирующими предков покойного короля.
  • Почетные майоры Роберт Хоапили Бейкер и Джон Тимотео Бейкер с Драгоценностями короны
  • Коренные сыны Гавайев (более 100 мужчин), несущие Катафалк
  • Фрейлины с леями
Мисс Р. Ноулейн, мисс Эдит и Мод Олд, мисс Макгуайр, мисс Энни Холмс, мисс Мэри и Лиззи Лелео, мисс Фанни Маркхэм, мисс Камминс, мисс Элизабет Хоапила
  • Кахилиноносцы большие и малые (95)
  • Катафалк и носильщики
Дж. О. Картер, судья Р. Ф. Бикертон, Х. Дж. Нолти, Г. В. Северанс, Hon. Пол П. Каноа, Достопочтенный Сэмюэл Паркер, Его Ex. Дж. А. Камминс, Его Ex. К. Н. Спенсер, Гидеон Уэст, достопочтенный. Х. А. Видеманн, Капабуилима, Камакахукилани, А. П. Палекалухи, Дж. Г. Хоапили, Laanui, Mekuiapoiwa, Mauleule и Уильям Х. Телль.
Джон А. Камминс Годфри Браун А. П. Петерсон
  • Дипломатический корпус и контр-адмирал Браун и штаб
  • Судьи Верховного суда
  • Джон Смит Уокер, Председатель Законодательного собрания
  • Члены Законодательного собрания
  • Дамы Суда
  • Тайные советники
  • Офицеры флагмана США Чарльстон, США. Могиканец и Х. Б. М. С. Нимфа
  • Советник Корпус
  • Окружные судьи
  • Члены коллегии адвокатов
  • Правительственные чиновники
  • Иностранные резиденты
  • Публика
  • Полиция

Галерея

  • Траурное шествие Калакауа

  • Траур на похоронах Калакауа

  • Королевский мавзолей

  • Крипта Калакауа в Королевском мавзолее на Гавайях

  • Лестница в склеп Калакауа

Смотрите также

Примечания

  1. ^ kono.hiki сущ. «Староста земельного подразделения ахупуаа, подчиненного вождю; права на землю или рыболовство находятся под контролем конохики; такие права иногда называют правами конохики». (ППН тонгафити.)[25]

Цитаты

  1. ^ Лилиуокалани 1898, стр. 205–207
  2. ^ Рего, Нильда (25 апреля 2013 г.). «Прошли дни: 1890: Король Гавайев Калакауа посещает Сан-Франциско». Новости Меркурия. Сан-Франциско. Получено 9 февраля, 2017.
  3. ^ Куйкендалл 1967, п. 472
  4. ^ "Король Калакауа - Его Величество и его канцлер серьезно болен в Сан-Франциско". Los Angeles Herald. Лос-Анджелес. 19 января 1891 г. с. 7.
  5. ^ «На полу у стены у изголовья кровати сидели королевский камердинер Кахикина, юноша с Гавайев, и Калуа, молодая девушка с островов Гилберта, которая была преданной служанкой Калакауа». «Кахикина и Калуа». Хроники Сан-Франциско. 21 января 1891 г. с. 10. Получено 17 января, 2019.
  6. ^ Куйкендалл 1967, стр. 472–473
  7. ^ Макдермотт, Чой и Герреро 2015, п. 59;Карл Нольте (22 августа 2009 г.). "S.F.'s (New) Palace Hotel отмечает столетие". Хроники Сан-Франциско. Получено 9 февраля, 2017.
  8. ^ "Король Калакауа мертв". Вечерняя звезда. Вашингтон, округ Колумбия, 21 января 1891 г.. Получено 9 февраля, 2017 - через Хроники Америки: Исторические американские газеты. Lib. Конгресса.
  9. ^ "Король Калакауа мертв". Рекордный союз. Сакраменто, Калифорния. 21 января 1891 г. с. 6. Получено 9 февраля, 2017 - через Хроники Америки: Исторические американские газеты. Lib. Конгресса.
  10. ^ а б "С королевскими почестями (заслуги в Сан-Франциско)". Утренний звонок. Сан-Франциско, Калифорния. 22 января 1891 г.. Получено 9 февраля, 2017 - через Хроники Америки: Исторические американские газеты. Lib. Конгресса.
  11. ^ "Последние почести: дань Сан-Франциско умершей королевской семье". Лос-Анджелес Геральд. Лос Анджелес, Калифорния. 23 января 1891 г.. Получено 9 февраля, 2017 - через Хроники Америки: Исторические американские газеты. Lib. Конгресса.
  12. ^ "Луки 19:13". Библейский портал. Получено 9 февраля, 2017.
  13. ^ "Перенесенный в его дом: впечатляющие похороны покойного короля Калакауа". Утренний звонок. Сан-Франциско, Калифорния. 23 января 1891 г.. Получено 9 февраля, 2017 - через Хроники Америки: Исторические американские газеты. Lib. Конгресса.
  14. ^ Куйкендалл 1967, п. 473
  15. ^ Куйкендалл 1967, п. 474
  16. ^ Лилиуокалани 1898, стр. 209–211
  17. ^ "Прокламация". Ежедневный бюллетень. Гонолулу, Гавайские острова. 30 января 1891 г.. Получено 9 февраля, 2017 - через Хроники Америки: Исторические американские газеты. Lib. Конгресса.
  18. ^ «Вернулся на покой». Ежедневный бюллетень. Гонолулу, Гавайские острова. 30 января 1891 г.. Получено 9 февраля, 2017 - через Хроники Америки: Исторические американские газеты. Lib. Конгресса.
  19. ^ Лилиуокалани 1898, стр. 213–214
  20. ^ а б c d «Погребения Калакауа - Полная информация о процессии - Религиозные и масонские упражнения». Ежедневный бюллетень. Гонолулу. 16 февраля 1891 г. с. 2.; «На отдыхе - король Калакауа похоронен в королевском мавзолее - Последние почести - впечатляющая похоронная процессия». Тихоокеанский коммерческий рекламодатель. Гонолулу. 16 февраля 1891 г. с. 2.; «На отдыхе - король Калакауа похоронен в королевском мавзолее - Последние почести - впечатляющая похоронная процессия». Гавайская газета. Гонолулу. 16 февраля 1891 г. с. 1.
  21. ^ Карпель 1999
  22. ^ Лилиуокалани 1898, стр. 214–215
  23. ^ Кам 2017, п. 136.
  24. ^ "Странный обряд монархических времен, ознаменованный переносом мертвых династии Калакауа в могилу". Гавайская газета. Гонолулу. 28 июня 1910 г. с. 2. Получено 25 июня, 2013.
  25. ^ «Гавайские словари». wehewehe.org. Получено 5 марта, 2020.

Рекомендации

внешняя ссылка