Смерть Томаса Келли - Death of Thomas Kelly

Томас Келли (1994 - 9 июля 2012) был восемнадцатилетним мужчиной из Сиднея, Австралия, который стал жертвой случайного один удар нападение, когда он шел по Виктория-стрит в Кингс-Кросс, 7 июля 2012 года.[1] Келли была доставлена ​​в больницу Святого Винсента с серьезными травмами головы и оставалась в реанимации в течение двух дней.[1] Он так и не пришел в сознание и умер в 19:59 9 июля 2012 года. Нападавший на него, девятнадцатилетний Киран Ловеридж, был обвинен и признан виновным в непредумышленном убийстве в 2014 году.[1][2]

Смерть Келли вызвала возмущение общественности и получила широкое освещение в СМИ.[3] Дело помогло инициировать правовые реформы Новый Южный Уэльс законы о пьянстве, в которых были введены обязательные приговоры и законы о локауте в 2014.[3][4] Эти изменения подверглись критике со стороны юридических экспертов и представителей общественности, которые считают, что они не будут эффективным сдерживающим фактором и могут повлиять на экономику ночной жизни Сиднея.[4]

Инцидент

Кингс-Кросс ночью

7 июля 2012 года Келли гулял со своей девушкой и другой спутницей. В 22:03 группа миновала отель Mercure, когда из него вышел пьяный Киран Ловеридж и ударил Келли по голове, когда он говорил по мобильному телефону.[5] Ловридж ударил Келли около носа, что заставило его упасть назад и столкнуться с тротуаром, что привело к бессознательному состоянию. Два молодых человека были неизвестны друг другу, и нападение было неспровоцированным и случайным. Удар бетона по черепу Келли вызвал смертельный перелом и последующую травму мозга. Сразу после нападения Келли обмяк и впал в кому, поскольку вокруг него образовалась лужа крови.[5] Вскоре после инцидента свидетель заметил, что Ловридж убегает в сторону перекрестка Виктория-стрит и Дарлингхерст.[5] Второй свидетель заявил, что Ловеридж выглядел «рассерженным и, возможно, в состоянии алкогольного опьянения».[5] Примерно в 22:10 парамедики ответили на звонок, что молодой мужчина получил удар и теперь не отвечает на Виктория-стрит в Сиднее. Они прибыли на место происшествия через семь минут после нападения, и один фельдшер охарактеризовал состояние Келли как «тяжелое и опасное для жизни».[5] Ему установили спинной ошейник и поместили на носилки, а затем в 22:33 его доставили в больницу Святого Винсента на машине скорой помощи. Персонал больницы интубировал и вентилировал Келли, находившегося в тяжелом бессознательном состоянии, после чего ему была сделана экстренная операция после сканирования черепа. кровотечение и серьезный перелом черепа. Келли был помещен в отделение интенсивной терапии на два дня, пока его семья не согласилась отключить его систему жизнеобеспечения.

Перед нападением Ловеридж был вовлечен в ряд других жестоких и агрессивных ссор. Примерно в 19:30 Ловеридж и его друзья прибыли в казино Star City, уже выпив значительное количество алкоголя.[5] Затем группа направилась в грузовой бар в Дарлинг-Харбор, где служба безопасности не разрешила им войти. Затем пятерых мужчин перевели в другой бар, где выпили больше алкоголя. После этого группа села на такси до Броэм-стрит в Кингс-Кросс, где они продолжали перемещаться между ночными клубами. Примерно в 21:45 Ловеридж, казалось, был взволнован и встревожен. Первое нападение произошло в 22:00, когда Марко Компаньони шел по Виктория-стрит с другими товарищами.[5] Двое мужчин были совершенно незнакомыми людьми, и, когда они подошли друг к другу, Ловридж стал толкать Компаньони локтем в левый глаз, который порезал кожу и пролил кровь. Эта встреча произошла незадолго до того и недалеко от места нападения на Келли. В 22:15, вскоре после нападения на Келли, Дэвид Нофоалума прибыл на Бэйсуотер-роуд возле клуба, где попытался поприветствовать рассерженного Ловериджа.[5] Ловеридж начал ударить Нофоалума по голове, но его удержал другой компаньон и затем извинился. Затем Ловеридж заявил: «Клянусь, я собираюсь кого-нибудь сегодня вечером избить».[5] В течение оставшейся части вечера Ловридж напал на трех других мужчин: Мэтью Серрао, Риза Салиба и Адена Гази.[5] Все три жертвы были неизвестны Ловериджу до нападений. На момент нападения Ловеридж находился под условным залогом.

Судебное разбирательство

Ловеридж сделал несколько комментариев относительно смерти Келли в дни после нападения. 8 июля 2012 года по телевидению была показана новость о состоянии Келли, в которой Ловеридж выглядел обеспокоенным и спросил: «Это был один из моих боев? Я не знаю».[5] Он также выразил озабоченность по поводу того, соответствует ли он описанию внешности преступника. 12 июля 2012 года Ловеридж признался тренеру своей команды лиги регби, сделав такие заявления, как «Я не помню, что случилось той ночью, это мог быть я. Я был пьян».[5]

Арест

18 июля 2012 года полиция арестовала Ловериджа на спортивной площадке Белмор в 19:20.[5] Ему было предъявлено обвинение в убийстве Келли в полицейском участке Кэмпси. В марте 2013 года представители Ловериджа признали себя виновным в непредумышленном убийстве и признали виновным в нападении по четырем пунктам, если обвинение в убийстве было отменено. После обсуждения Генеральный прокурор принял сделку, и Ловридж был передан в Центральный местный суд для вынесения приговора, прежде чем он был передан в Верховный суд 6 сентября 2013 года.[5]

пробный

Ловеридж признал себя виновным по всем пунктам обвинения, и суд перешел непосредственно к вынесению приговора. При вынесении решения о наказании судья учел как отягчающие, так и смягчающие факторы. Ранее судимость Ловериджа, неспровоцированный характер нападений и пьяное поведение были сочтены отягчающими обстоятельства преступления.[5] Неблагоприятное происхождение Ловериджа, его раскаяние и перспективы реабилитации были расценены как снисходительный.[5] Ловеридж получил 25% скидку при вынесении приговора за признание себя виновным. По завершении слушания судья приговорил Ловериджа к семи годам и двум месяцам с правом условно-досрочного освобождения через пять лет и два месяца.[5] Приговоры за четыре других нападения составили фиксированный срок тюремного заключения сроком на восемнадцать месяцев. Индивидуальный приговор за смерть Томаса Келли состоял из четырехлетнего срока без условно-досрочного освобождения с дополнительным двухлетним сроком.[5] Ловеридж будет иметь право на условно-досрочное освобождение 18 ноября 2017 года.[5] Первоначальный приговор был встречен с разочарованием со стороны родителей Келли, которые назвали наказание «абсолютной шуткой».[6] Ловеридж был заключен под стражу до подачи апелляции в 2014 году Директором государственной прокуратуры.

Обращение

В ответ на протесты общественности в 2014 году Генеральный прокурор обжаловал первоначальный приговор от имени Короны.[7] В апелляции утверждалось, что первоначальный приговор был «явно неадекватным».[5] и не учли необходимость общего сдерживания. Другие основания апелляции включали ошибки в расследовании и классификации преступлений Ловериджа. Слушание состоялось в Апелляционном уголовном суде штата Новый Южный Уэльс 7 мая 2014 года, и его провела коллегия из трех судей под руководством главного судьи Томаса Батерста. Слушание выявило несколько ошибок в первоначальном приговоре, вынесенном судьей Кэмпбеллом. Корона отменила предыдущее судебное постановление, чтобы поддержать основания для апелляции, и повторно приговорила Ловериджа ко всем пяти его преступлениям. За смерть Келли он был приговорен к семилетнему интернированию без права досрочного освобождения, а общий срок наказания был увеличен до минимального срока в десять лет и два месяца. Он будет иметь право на условно-досрочное освобождение 18 ноября 2022 года. Обосновывая результаты апелляции, судьи сделали заявление:

«Применение смертоносной силы против уязвимой, ничего не подозревающей и невинной жертвы на общественной улице в ходе подпитываемой алкоголем агрессии… потребовало явного и очевидного применения элемента общего сдерживания как мощного фактора при вынесении приговора в данном случае».[5]

Эти результаты были встречены с облегчением в семье Келли. В конце апелляции Кэти Келли заявила, что «наконец-то мы можем сосредоточиться на нашей семье и памяти нашего сына, а не на всем судебном процессе».[8] Ловеридж в настоящее время отбывает наказание в исправительном комплексе Сильвервотер, где с тех пор он участвовал в драке с другим заключенным. Ему было предъявлено обвинение в драке, и он обратился в местный суд Бервуда.[9]

Реформы

Дальнейшая информация: Сиднейские законы о локауте

Смерть Келли вызвала широкую общественную реакцию, и законы штата Новый Южный Уэльс о алкоголе подверглись тщательной проверке. Смерть Дэниела Кристи в 2014 году также способствовала росту спроса на реформу законодательства. В ответ на растущее давление правительство Нового Южного Уэльса взяло на себя обязательство ввести «одноразовые» законы для регулирования и предотвращения насилия, вызванного алкоголем.[3][10] 5 февраля 2014 года правительство приняло Закон о преступлениях и других поправках к законодательству (нападение и интоксикация) 2014 года (Новый Южный Уэльс). Закон ввел минимальный восьмилетний срок за нападения, связанные с употреблением алкоголя, повлекшие смерть, время закрытия в 22:00 для бутилированных магазинов и локаут в 1:30, а также принудительное закрытие в 3:00 для всех лицензированных заведений в Центральном деловом районе и Кингс-Кросс. Эти изменения исключили Звездное Казино, который имеет один из самых высоких уровней насилия в Сиднее.[11] Полиции также были предоставлены полномочия обыскивать любых лиц, подозреваемых в совершении преступления, связанного с наркотиками или алкоголем. Барри О'Фаррелл, премьер-министр Нового Южного Уэльса в то время, сказал о реформах: «Я уверен, что пакет, одобренный вчера кабинетом министров, будет иметь значение и положит начало изменениям, которые сообщество стремится осуществить».[12] Сторонники обязательного приговора утверждают, что он обеспечивает юридическую последовательность, ограничение дееспособности и общее сдерживание.[13]

С 2014 года количество случаев насилия, связанного с алкоголем, в зонах локаута сократилось на 26%.[14] Однако это совпало с увеличением числа нападений за пределами этих территорий на 17%.[15]

В 2016 году правительство Нового Южного Уэльса объявило, что будет на полчаса скорректировать законы о локауте для концертных площадок.

В мае 2019 года парламентский комитет Нового Южного Уэльса объявил, что пересмотрит законы Сиднея о локауте.[16] Комиссия определит, требуют ли законы обслуживания, чтобы сбалансировать как безопасный город, так и потребность в ночной экономике.[16] Премьер-министр Глэдис Бережиклян сказала об обзоре: «После пяти лет работы для нас имеет смысл подвести итоги и изучить, следует ли вносить какие-либо дальнейшие изменения».

Оппозиция правовой реформы

Эти законодательные изменения были встречены некоторыми правоведами скептически. Обязательное вынесение приговора обвинялось в сведении к минимуму судебного усмотрения и влиянии на процесс вынесения приговора.[17] Противники утверждают, что принудительные приговоры лишают правонарушителей права на равенство путем отмены соразмерного наказания.[3][5] Филипп Бултен, президент Коллегии адвокатов Нового Южного Уэльса, сказал о новых законах, «они неэффективны, не являются сдерживающим фактором, они просто приводят к тому, что все больше людей попадают в тюрьму без всякой пользы».[4]

Законы о локауте встретили решительную оппозицию, особенно со стороны владельцев ночных клубов и пабов в центральном деловом районе Сиднея и Кингс-Кросс. Реформы подверглись критике за попытку уменьшить насилие за счет ограничения свободы законопослушных людей.[4] В Австралийская ассоциация отелей заявил, что более строгие законы повлияют на ночную экономику в районе Сиднея.[4] С момента проведения этих реформ несколько баров и ночных клубов закрылись, а владельцы обвиняют законы о локауте в нанесении ущерба индустрии ночной жизни.[18] 5 сентября 2015 года коллектив из 1000 членов Reclaim the Streets протестовал против законов о локауте. Группа утверждала, что более жесткое законодательство не уменьшило насилие, связанное с алкоголем, а скорее заставило его проникнуть в соседние пригороды, такие как Ньютаун.[19]

В октябре 2015 года Keep Sydney Open организовала акцию протеста, в которой приняли участие 15 000 человек, выступающих против законов о локауте.[20] Второй митинг был организован в 2016 году, и в нем приняли участие 4000 человек.[21] Третий митинг был запланирован на 2017 год, но затем был остановлен полицией.[22]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c Библиотека, LIAC. «Руководства по исследованиям: LIAC Crime Library: R v Loveridge - непредумышленное убийство в результате незаконного и опасного деяния». guides.sl.nsw.gov.au. Получено 2019-05-04.
  2. ^ "smh.com.au".
  3. ^ а б c d «Реформа законодательства: обязательные приговоры в Новом Южном Уэльсе 2014». Институт верховенства права Австралии. 2014-01-30. Получено 2019-05-04.
  4. ^ а б c d е "Одноразовые принудительные приговоры" - рецепт несправедливости'". ABC News. 2014-01-22. Получено 2019-05-04.
  5. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v Р против Ловеридж, 2014-07-04, получено 2019-05-04
  6. ^ Бибби, Пол (2013-11-08). "Приговор Кирана Ловериджа шокирует, говорят родители Томаса Келли". Sydney Morning Herald. Получено 2019-05-31.
  7. ^ «Система уголовного правосудия работает - решение по апелляции Ловриджа». Институт верховенства права Австралии. 2014-07-07. Получено 2019-05-27.
  8. ^ Бибби, Пол (12 декабря 2014 г.). «Киран Ловеридж проигрывает в апелляционном заявлении Высокого суда о вынесении 10-летнего приговора за убийство Томаса Келли». Sydney Morning Herald. Получено 2019-05-27.
  9. ^ Марчезе, Дэвид (2018-03-28). «Сиднейский убийца с одним ударом обвиняется в том, что якобы ударил заключенного». ABC News. Получено 2019-05-27.
  10. ^ Фошиа, государственный политический обозреватель Лиз (12.11.2013). «Новый Южный Уэльс вводит законы« одного удара »после смерти Томаса Келли». ABC News. Получено 2019-05-30.
  11. ^ Николс, Шон (21 апреля 2015 г.). «Казино Star может быть самым жестоким местом, но на него не распространяются ограничения». Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинал 20 апреля 2015 г.. Получено 30 мая 2019.
  12. ^ Николлс, Шон (21 января 2014 г.). «Барри О'Фаррелл объявляет о« жестких »законах по борьбе с насилием, подпитываемым алкоголем». Sydney Morning Herald. Получено 2019-05-30.
  13. ^ «Система уголовного правосудия работает - решение по апелляции Ловриджа». Институт верховенства права Австралии. 2014-07-07. Получено 2019-05-31.
  14. ^ Отдел по связям с общественностью, бесплатный звонок 1800 685 449; Юстиции, Департамент штата Новый Южный Уэльс. «Связанное с алкоголем насилие». www.bocsar.nsw.gov.au. Получено 2019-05-30.
  15. ^ Уитборн, Микаэла (05.03.2017). «Локауты в Сиднее: нападения,« перемещенные »в пригороды вокруг центрального делового района и Кингс-Кросс». Sydney Morning Herald. Получено 2019-05-30.
  16. ^ а б Press, австралийское агентство Associated (2019-05-28). «Сиднейские законы о локауте будут пересмотрены, поскольку Береджиклян приветствует успех». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-05-30.
  17. ^ «Реформа законодательства: обязательные приговоры в Новом Южном Уэльсе 2014». Институт верховенства права Австралии. 2014-01-30. Получено 2019-05-30.
  18. ^ «Зал Hugo's в Сиднейском Кингс-Кросс был вынужден закрыть после падения доходов, владелец обвиняет законы о локауте - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)». 2016-10-10. Архивировано из оригинал на 2016-10-10. Получено 2019-05-30.
  19. ^ Дай, Джош (13 сентября 2015). «Насилие, вызванное алкоголем: протестующие требуют прекращения« драконовских »законов о локауте». Sydney Morning Herald. Получено 2019-05-30.
  20. ^ Мерфи, Дэмиен (2016-10-09). «Ралли Keep Sydney Open борется за право на вечеринку». Sydney Morning Herald. Получено 2019-05-30.
  21. ^ «Keep Sydney Open объявляет о новом митинге по борьбе с локаутом». Музыкальные каналы. 2017-01-16. Получено 2019-05-30.
  22. ^ «Дело о локаутах подчеркивает обеспокоенность по поводу свободы слова в Новом Южном Уэльсе». Левитт Робинсон Солиситоры. 2017-02-02. Получено 2019-05-30.