Delaware Mansions Ltd v Вестминстер - Delaware Mansions Ltd v City of Westminster

Делавэр против города Вестминстер
СудДом лордов
Полное название делаДелавэр Мэншенс Лимитед и другие против лорд-мэра и граждан города Вестминстер
Решил25 октября 2001 г. (2001-10-25)
Цитирование (и)[2001] УКХЛ 55
Членство в суде
Судья (а) сидит

Делавэр против города Вестминстер ([2001] UKHL 55) - постановление английского суда по неприятность, решая вопрос об ответственности за устранение ущерба, причиненного корни деревьев. Суд оставил в силе определение Апелляционный суд, заявив, что если ответчик знал о продолжающемся неудобстве (в данном случае, о растрескивании, вызванном корнями деревьев), и ему было дано уведомление и возможность разобраться с этим, но он не сделал этого, то истец имел право получить расходы на устранение сами неприятности. Это судебный прецедент, и не был отменен или отменен последующими судебными решениями.[1] Дело обсуждали несколько случайных адвокатов, а также Саймон Уилтон, будущий судья Верховного суда.

Делавэр был последним случаем, когда Лорд Кук Торндонский сидел как Лорд апелляции в обычном порядке. К нему присоединился Лорд стейн, Лорд Браун-Уилкинсон, и Лорд Хаттон.

Фон

В безусловное право собственности владельцы особняков Делавэра, жилой дом на Делавэр-роуд, Мейда-Вейл (на 51 ° 31′34 ″ с.ш. 0 ° 11′26 ″ з.д. / 51,526224 ° с.ш.0,190482 ° з.д. / 51.526224; -0.190482), получил жалобы на трещины в здании в 1989 году. Инженерная инспекция той зимой пришла к выводу, что это произошло из-за корней большого Лондонский платан вне здания, и рекомендуется его удалить; если бы его нельзя было удалить, то фундаменту потребовалось бы подкрепление. Во втором отчете год спустя были сделаны те же выводы, но с большей актуальностью.[2] В конце концов, в октябре 1991 г. Вестминстерский совет - владельцы дерева - вырубили корни, и в период с января по июль 1992 г. Flecksun - свободные владельцы - выполнили программу структурных опор для стабилизации здания.[3] Общие расходы Flecksun составили немногим более 570 000 фунтов стерлингов, и они подали в суд на Вестминстер, как владельцев дерева, о компенсации.[4]

Проблема усложнялась тем фактом, что до июня 1990 года - незадолго до того, как Вестминстер впервые был уведомлен о повреждении, - собственность на поместье принадлежала Церковные уполномоченные; В продаже не упоминалось о праве на судебный иск за неудобства.[5] Вестминстер утверждал, что если бы они несли ответственность, то Flecksun мог бы предъявить иск только за «свежий» ущерб, нанесенный деревом. после перевод; только комиссары могли подать иск о возмещении существующего ущерба.[6]

Дело первоначально слушалось Официальный Судейский Суд, где Регистратор Дерек Вуд QC отклонил иск Flecksun (а также претензию Delaware Holdings, их материнской компании). Флексан передал дело в Апелляционный суд, где коллегия судей (Beldam, Таблетка, и Торп ) удовлетворил апелляцию, позволив Flecksun потребовать компенсацию ущерба в размере 570 000 фунтов стерлингов вместе с дополнительными 265 000 фунтов стерлингов в качестве процентов. Вестминстер подал апелляцию, отправив дело в Палату лордов.[7] Дело широко обсуждалось Джейсон В. Нейерс в своей статье «Последний призыв лорда Кука Торндона».[8]

Рекомендации

  1. ^ Майнорс, Чарльз (2002). Закон деревьев и лесоводства. Лондон: Sweet & Maxwell. ISBN  0421590408.
  2. ^ [2001] UKHL 55, параграфы 6-8
  3. ^ [2001] UKHL 55, параграфы 9-10
  4. ^ [2001] UKHL 55, параграфы 3-4, 9-10
  5. ^ [2001] UKHL 55, п. 5
  6. ^ [2001] UKHL 55, пункт 11
  7. ^ [2001] UKHL 55, п. 3-4
  8. ^ Нейерс, Джейсон В. (2002). "Последний призыв лорда Кука Торндона". Юридический журнал Содружества Оксфордского университета. 2 (2): 265–270(6).


дальнейшее чтение

  • Нейерс, Джейсон В. (2002). "Последний призыв лорда Кука Торндона". Юридический журнал Содружества Оксфордского университета. 2 (2): 265–270(6).