Делия Домингес - Delia Domínguez

Делия Домингес
Родившийся
Делия Домингес Мор

(1931-08-11) 11 августа 1931 г. (возраст 89)
Осорно, Чили
Род занятийПоэт, писатель
Известная работа
  • Эль соль мира пара атрас
  • Antología personal de poesía y prosa
НаградыОрден Пабло Неруды за заслуги в области искусства и культуры (2005)

Делия Домингес Мор (родился 11 августа 1931 г.) Чилийский поэт, член литературного поколения 50-х.

биография

Потомок Немецкие поселенцы, Делия Домингес потеряла мать, когда ей было пять лет; Амалия Мор умерла от туберкулез в 1936 году. Ее отец, Луис Домингес, юрист и судья, отправил ее и ее брата Луиса в школу-интернат.[1] Делия училась в Осорно Школа немецких монахинь.

Когда она училась в школе, Домингес вспомнила, что она чувствовала себя «очень одинокой, настолько, что я разговаривала с собаками и лошадьми».

Я была развратной и наглой девушкой, поэтому монахини заперли меня. Во время одного из этих наказаний я прочитала в журнале Маргарита о национальном поэтическом конкурсе под названием Ла Ува для студентов основного образования. Я написал для нее стихотворение, даже не зная, что это за стихотворение, и с этим получил первый приз. Из Сантьяго Министерство образования прислало в мою школу диплом, который был получен в доме приходского священника, откуда мне позвонили. Там преподобная мать сказала мне: «Лицемерка, почему ты мне не сказала, что ты поэт?» и она показала мне грамоту. Такая раненая монахиня! Вместо того чтобы поздравить меня, она бросила мне вызов, потому что я не сказал ей, что участвовал в этом конкурсе. С тех пор, когда мне было семь лет, она саркастически называла меня Неруда-Домингес.[2]

Она изучала право в Университет Чили, но на третьем курсе она отказалась от этого и посвятила себя управлению семейной фермой Санта-Амелия-де-Такамо в Осорно. Еще в студенческие годы она пережила вторую большую трагедию (после смерти матери): в 20 лет она потеряла любовь всей своей жизни. Делия вспоминала:

Я никогда не хотел этого до него и никогда не хотел этого снова. Он забрал своей смертью мою любовь. Я изучал право в Сантьяго. У него с партнером была молочная ферма на юге. Мы были вместе три года, уже взволнованные, с этим маленьким кольцом, которое предшествует заключительному обязательству. Мой отец пришел ко мне, и в тот день мы пошли в Крильон выпить чаю. Пока они нас обслуживали, он передал мне бумагу - он тоже не знал. Я открыл его и увидел новость: «Молодой человек застрелен в Осорно». В него попали четыре пули; он умер мгновенно. Убийца был его бывшим рабочим. В тот день часть моей радости ушла. Это было очень жестоко.[1]

Домингес участвовал в нескольких публикациях, в частности Паула [es ] журнала, в котором она была главным редактором и литературным критиком. Она также была ведущей некоторых телевизионных художественных программ на 9 канал Чилийского университета, и участник дискуссии на Радио Чилиена [es ] программа Карретера Культурный.[3]

Она была директором Общество чилийских писателей [es ] и его журнал, Alerce.

Как член Академия Чилиена де ла Ленгуа, она заняла его 4-е кресло 25 мая 1992 года. Ее вступительная речь была озаглавлена Señales de una Poesía Mestiza en el Paralelo 40 ° Sur.

Поскольку ее отец умер в 1970 году, она жила в том же доме в районе Сантьяго. Providencia.[1]

Ее стихи переведены на несколько языков, в частности на немецкий и английский. Она была номинирована на Национальная премия в области литературы четыре раза.[4]

Ее поэтическое произведение, предложенное Хуаном Вильегасом, соответствовало бы слиянию анти-поэзии и поэзии Lares, чей отличительный оттенок заключается в отсутствии и горечи антипоэзии и в увеличении уездного пространства в случае лирической поэзии.[5]

Пабло Неруда, ее друг, сказал о ней:

Поймите, что от природы, благодаря экологическому просвещению, поэзия Делии Домингес, Осорнины из лесов Осорно, смелая и босая, умеет без страха ходить среди терновников и гальки, преодолевать потоки, связывать животных, присоединяться к хору южных птицы, не подчиняясь огромной естественной силе разговаривать с грустью или любовью со всеми объектами и существами. Моя дикая подруга, выросшая среди орешников и антарктических папоротников, доминирует в человеческих отношениях с нежностью, которая приобрела знания и защитила себя от одиночества.[6]

Награды и отличия

Работает

  • Simbólico retorno, 1955
  • La tierra nace al canto, 1958
  • Обертура сигло XX, 1961
  • Parlamentos del Hombre Claro, 1963
  • Contracanto, 1968
  • Эль соль мира пара атрас, 1973
  • Pido que vuelva mi ángel, 1982
  • La gallina castellana y otros huevos, 1995
  • Huevos revueltos, 2000
  • Клаво де олор, 2004
  • Эль соль мира пара атрас. Antología personal de poesía y prosa, Каталония, 2008 г .; включает стихи из других книг
  • Paralelo 40 Sur, антология, со стихами и неопубликованными рассказами, 2012 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c Хурадо, Мария Кристина (11 сентября 2012 г.). "'Yo la poesía la he parido'" [«Я родил поэзию»]. Эль Меркурио Я (на испанском). Получено 16 января 2018.
  2. ^ Мальдонадо, Сандра (2004). "Делия Домингес: Энергика Палома де лос Монтес" [Делия Домингес: энергичный голубь гор]. Poesías.cl (на испанском). Получено 16 января 2018.
  3. ^ "Делия Домингес" (на испанском). Премия Альтазор. Архивировано из оригинал 30 ноября 2014 г.. Получено 16 января 2018.
  4. ^ а б Герреро, Педро Пабло (19 августа 2012 г.). "Méritos de los 11 Pose Candidatos" [Заслуги 11 кандидатов в поэты]. Эль Меркурио (на испанском). Получено 16 января 2018.
  5. ^ "Делия Домингес Мор (1931–)". Memoria Chilena (на испанском). Получено 16 января 2018.
  6. ^ Неруда, Пабло (2006). "Introducción a las lluvias de Delia Domínguez" [Введение в дожди Делии Домингес]. Mujer Sin Música de Fondo (на испанском). Пресс для белой сосны. С. 23–24. ISBN  9781893996403. Получено 16 января 2018 - через Google Книги.

внешняя ссылка