Ди Цайтунг - Википедия - Di Tzeitung

Ди Цайтунг
די זעלבסטשטענדיגע אידישע צייטונג
(Независимая газета на идиш)
Die Zeitung Logo.png
ТипЕженедельная газета
ФорматБумага
Владелец (и)Авраам Фридман
Языкидиш
Штаб-квартираБруклин, Нью-Йорк
Интернет сайтhttp://ditzeitung.com

Ди Цайтунг (идиш: די צייטונג‎; Журнал, Репортаж) это идиш еженедельная газета, издаваемая в Нью-Йорке, основанная и редактируемая Абрахамом Фридманом, ультраортодоксом, Сатмар Хасидский Еврей, из Borough Park, Бруклин, Нью-Йорк.

Выходит еженедельно, каждую среду. Он продается по всему Нью-Йорку, особенно в идиш-говорящих частях Бруклина. Вильямсбург и городской парк.

Миссия газеты - доносить до читателей новости беспристрастно, и хотя редактор принадлежит к сообществу Сатмара и защищает их методы, они не вмешиваются в его внутренние споры. Редакторы газеты придерживаются либерального мировоззрения и больше склоняются к Демократической партии, чем к другим идишским газетам.[1]

История

Первое издание было опубликовано на Parshat Acharei Kedoshim 5748 (1988 г.) под названием «Nayes Baricht». В течение первых трех недель они просили клиентов называть газету хорошими именами, а победитель получал вечную подписку на газету, пока она не получила свое нынешнее название »,Ди Цайтунг".[1]

Полемика

Исходное фото.
В исходное фото к Белый дом
Газета с цензурой фото

В 2011 году газета была вовлечена в полемику, когда Ди Цайтунг Государственный секретарь в цифровом виде Хиллари Клинтон и директор по борьбе с терроризмом НСК Одри Томасон снаружи Ситуационная комната, культовая фотография, показывающая Президент Обама и его команда безопасности наблюдают за рейд на резиденцию Усамы бен Ладена 2 мая 2011 г. в связи с политикой запрета фотографировать женщин из-за законы скромности.[2]

Впоследствии газета принесла извинения за изменение изображения в нарушение условий ее выпуска.[2] и пояснил, что редактор, внесший изменение, не ознакомился с условиями публикации Белого дома, в которых говорилось, что фотография «не может быть подвергнута никаким манипуляциям».[3] Газета сообщила, что придерживается «давней редакционной политики» не публиковать женские изображения. В нем поясняется, что его читатели «считают, что женщин следует ценить за то, кто они есть и чем они занимаются, а не за то, как они выглядят, и еврейские законы скромности являются выражением уважения к женщинам, а не наоборот».[4]

Далее в заявлении говорилось, что, хотя Клинтон служил «с большим успехом», газета не публикует изображения женщин, поскольку это «не соответствует нашим религиозным убеждениям».

Вашингтон Пост впоследствии выпустил исправление, отмечая, что Ди Цайтунг не нарушал никаких авторских прав Белого дома, потому что фотография была «в общественном достоянии с момента создания».[5] Кроме того, Ди Вох (Неделя), еженедельный хасидский журнал из Бруклина, также вырезал женщин.[6]

Редактирование изображений женщин из фотографий - обычная практика Харедим газеты.[7] Хотя некоторые истолковали эту практику как результат неравенства прав женщин в Хасидский иудаизм,[8] Ди Цайтунгв своем заявлении говорится, что это было сделано только из соображений скромности и никоим образом не должно рассматриваться как унижение женщин.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б "Журнал Moment празднует 200+ выпусков | Бесплатная загрузка". 200.momentmagazine.org (на идиш). С. 102–121.
  2. ^ а б Белл, Мелисса (9 мая 2011 г.). «Хиллари Клинтон и Одри Томасон пропали без вести на фото из Ситуационной комнаты в газете Der Tzitung». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 10 мая 2011 г.. Получено 10 мая, 2011.
  3. ^ «Хасидская газета приносит извинения за редактирование фотографии Клинтона вне ситуации». Fox News. 9 мая 2011 г.
  4. ^ «Ортодоксальная еврейская газета приносит извинения за удаление Хиллари Клинтон». хранитель. 2011-05-10. Получено 2018-07-28.
  5. ^ Белл, Мелисса (9 мая 2011 г.). «Хиллари Клинтон и Одри Томасон пропали без вести на фото из Ситуационной комнаты в газете Der Tzitung». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 10 июля 2015.
  6. ^ Белл, Мелисса. "Вторая хасидская газета выпускает Хиллари Клинтон и Одри Томасон." Вашингтон Пост. 10 мая, 2011. Проверено 10 мая, 2011.
  7. ^ Макки, Роберт (10 мая 2011 г.). "Газета" сожалеет об уничтожении Хиллари Клинтон ". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 июля, 2011.
  8. ^ Хорн, Джордана (8 мая 2011 г.). «Нью-Йоркская хасидская газета» удаляет «Клинтона с культовой фотографии». The Jerusalem Post. Получено 5 июля, 2011.
  9. ^ "Заявление из News Report (Ди Цайтунг) Относительно фотографии Белого дома ". Ди Цайтунг. 9 мая 2011 г. Архивировано с оригинал на 2011-05-11. Получено 12 мая, 2011.