Диана Дер Ованесян - Википедия - Diana Der Hovanessian

Диана Дер Ованесян
Диана Дер Хованесян.jpg
Родившийся(1934-05-21)21 мая 1934 г.
Вустер, Массачусетс
Умер1 марта 2018 г.(2018-03-01) (83 года)
Род занятийПрофессор
Альма-матерБостонский университет,
Гарвардский университет
ЖанрПоэзия
Подпись

Диана Дер Ованесян (Worcester, Массачусетс, 21 мая 1934 - 1 марта 2018[1][2][3]), Армянин американец поэт, переводчик и автор. Большая часть ее стихов была посвящена Армении и армянской диаспоре. Она написала и опубликовала более двадцати пяти книг.

Жизнь и карьера

Диана Дер Ованесян родилась в Вустере в армянской семье.[4] Она получила образование в Бостонский университет по специальности английский язык, а затем продолжила образование в Гарвардский университет, учусь под Роберт Лоуэлл.[5]Она стала профессором американской литературы в Ереванский Государственный Университет, и дважды Фулбрайт Профессор армянской поэзии. Она провела множество семинаров, в том числе Бостонский университет, Бард Колледж, и Колумбийский университет, а также будучи приглашенным поэтом и лектором по американской поэзии, армянской поэзии в переводе. и литература по правам человека в Соединенных Штатах и ​​за рубежом.[6] Более тридцати лет она была президентом Поэтического клуба Новой Англии.[7] и был на доске переводов Колумбийский университет.[8] Она работала поэтессой в школах Массачусетса.[9]

Три тома ее стихов были переведены на армянский язык и изданы в Ереване. Ее произведения также были переведены на греческий, французский и румынский языки.[10] Стихи Дера Ованесяна появились в Нью-Йорк Таймс, The Christian Science Monitor, Бостонский глобус, Париж Обзор, то Писательский Альманах, AGNI, Обзор американской поэзии, и Нация, среди многих других.

Награды

Среди наград Дианы Дер Ованесян:[11]

  • Золотая медаль министра культуры Армении
  • Премия переводчиков имени Месроба Маштоца (2003)
  • Медаль Национальной библиотеки Армении
  • Премия Союза писателей Армении
  • Премия PEN-New England GOLDEN PEN Award
  • Премия Национального союза писателей
  • Премия Национального фонда искусств (1993)
  • Медаль Святого Саага
  • Патерсонская премия
  • Публикационная премия Международного поэтического форума
  • Премия QRL Colladay за публикацию
  • Награды американского ученого и прерий Шхунер
  • Премия PEN / Columbia Translation Award
  • Премия Анахид Армянского центра Колумбийского университета
  • Премия мира Барселоны
  • Приз переводчика Армана Эрпфа
  • Премия выдающимся выпускникам Бостонского университета
  • Премия Общества поэзии Мэри Кэролайн Дэвис Америки по лирической поэме
  • Премия Гретхен Уоррен из поэтического клуба Новой Англии
  • Многочисленные призы от Всемирного ордена поэтов-повествователей

Ее стихи переведены на армянский, греческий, французский и румынский языки.

Частичная библиография

  • Как выбрать прошлое (1978)
  • Подойди и сядь рядом со мной и послушай Кучаг: Средневековые стихи Нахабеда Кучага (1984)
  • О времени: стихи (1987)
  • Песни хлеба, песни соли (1990)
  • Избранные стихи (1994)
  • Танцоры в кругу (1996)
  • Any Day Now: стихи (1999)
  • Горящее стекло: стихи (2002)
  • Другой голос: армянская женская поэзия сквозь века (2005)
  • Второй вопрос: стихи (2007)
  • Танцы в монастыре: стихи (2011)

Рекомендации

  1. ^ "Умерла поэтесса Диана Дер-Ованесян". Армянское зеркало-зритель. 2018-03-02. Получено 2018-03-03.
  2. ^ https://nepoetryclub.org/diana-der-hovanessian-may-21-1934-march-1-2018/
  3. ^ https://mirrorspectator.com/2018/11/15/paying-tribute-to-diana-der-hovanessian
  4. ^ Хердян, Дэвид (2007). Забытый хлеб: армяно-американские писатели в первом поколении. Книги расцвета. п. 269.
  5. ^ Бувар, Маргарита Гусман (1985). Пейзаж и ссылка. Rowan Tree Press. п. 164.
  6. ^ "Некролог ДИАНЫ ДЕР-ХОВАНЕССЯН на Boston Globe". Бостон Глобус. Получено 2018-05-03.
  7. ^ http://www.nepoetryclub.org/diana-der-hovanessian-may-21-1934-march-1-2018/
  8. ^ "Некролог ДИАНЫ ДЕР-ХОВАНЕССЯН на Boston Globe". Бостон Глобус. Получено 2018-05-02.
  9. ^ Зеркало-зритель, Армянин (2018-03-02). "Ушла поэтесса Диана Дер-Ованесян - армянское зеркало-зритель". Армянское зеркало-зритель. Получено 2018-05-03.
  10. ^ Хайреник (02.03.2018). "Диана дер Ованесян: Распространение благодати". Армянский еженедельник. Получено 2018-05-03.
  11. ^ «Награды и призы». Диана Дер-Ованесян.

внешняя ссылка