Дик Ринглер - Википедия - Dick Ringler

Дик Ринглер является Почетный профессор из английский и Скандинавский Учеба в Университет Висконсина - Мэдисон,[1] и является одним из ведущих мировых авторитетов в области Исландская литература.[2]

Книга Ринглера Бард Исландии: Йонас Халльгримссон: поэт и ученый, биография и перевод избранных произведений исландского поэта Йонас Халльгримссон был назван в десятке лучших Университетское издательство название на 2003 год Книжный смысл. В 2007 году он завершил новый перевод Древнеанглийский эпическая поэма Беовульф, в котором особое внимание было уделено сохранению устной ритм и метр из Первоначальный текст. Этот перевод был адаптирован как аудиодрама с Норман Гиллиланд из Общественное радио Висконсина и был выпущен в 2007 году под названием Беовульф: Полная история - Драма (ISBN  0-9715093-2-8).

Рекомендации

  1. ^ Меллор, Скотт А. «Отдел скандинавских исследований: Дик Ринглер». Скандинавский факультет Университета Висконсина - веб-сайт Мэдисона. Университет Висконсина - Мэдисон. Архивировано из оригинал на 2007-11-17. Получено 2008-01-17.
  2. ^ «Рецензия на исландского барда Йонаса Халльгримссона, поэта и ученого». University of Wisconsin Press. University of Wisconsin Press. Получено 19 января 2016.