Dictionnaire de lAcadémie française - Википедия - Dictionnaire de lAcadémie française

Титульный лист 6-го выпуска Академии толковый словарь (1835)

В Dictionnaire de l'Académie française официальный толковый словарь из французский язык.

В Académie française является официальным органом Франции по вопросам обычаев, словарный запас, и грамматика французского языка, хотя его рекомендации не имеют юридической силы. Иногда даже государственные органы игнорируют постановления Академии.

Публикация

Специальная комиссия (Commission du dictionnaire), состоящий из нескольких (но не всех) членов Académie, берет на себя составление словаря. Он опубликовал тринадцать изданий словаря, из которых три были предварительными, восемь - полными и два - дополнениями к специализированным словам.[1][2] К ним относятся:

Предварительные редакции:

  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise (из А к Отвращение), предварительное издание, Франкфурт-на-Майне, 1687
  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise (из А к Конфитюр), предварительное издание, Франкфурт-на-Майне, 1687 г.
  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise (из А к Neuf), предварительное издание, Париж, 1687 г.
Vocabulaire de la langue française; номинал MM. Нодье и Аккерман, Париж, 1868 г.

Полные редакции:

  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy (1-е издание), Париж, 1694 г.
  • Nouveau Dictionnaire de l’Académie françoise dedié au Roy (2-е издание), Париж, 1718 г.
  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise (3-е издание), Париж, 1740 г.
  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise (4-е издание), Париж, 1762 г.
  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise (5-е издание), Париж, 1798 г.
  • Dictionnaire de l'Académie française (6-е издание), Париж, 1835 г.
  • Dictionnaire de l'Académie française (7-е издание), Париж, 1879 г.
  • Dictionnaire de l'Académie française (8-е издание), Париж, 1932–1935 гг.

Дополнительные издания по науке, искусству и технологиям:

  • Корнель, Томас, Le Dictionnaire des Arts et des Sciences, Париж, 1694 г.
  • Барре, Луи, Complément du Dictionnaire de l’Académie française, Париж, 1842 г.

В 1778 году Академия попыталась составить «исторический словарь» французского языка. Позже проект был заброшен, так как не удалось продвинуться дальше буквы «А».

В 8-м издании 1935 года было примерно 35 000 слов. Académie продолжает работу над девятым изданием, начатым в 1986 г., первый том (А к Фермент) был опубликован в 1992 г. (ISBN  2-213-62142-X), второй (Эоцен к Mappemonde) в 2000 г. (ISBN  2-213-62143-8), а третий (Maquereau к Quotité) в 2011 (ISBN  2-213-66640-7). По мере продолжения работы дополнительные части Словник публикуются в Административные документы из Журнал Officiel, и размещены в Интернете. Ожидается, что завершенное девятое издание будет содержать около 28 000 новых слов (всего 60 000). Отчасти потому, что текущее издание датируется 1935 годом, другие словари (например, изданные Ларусс и Ле Роберт ) чаще используются в качестве повседневных справочных источников, чем в Académie.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Классические номера Garnier numérique В архиве 2014-07-25 на Wayback Machine, Корпус словарей Французской академии (с 17 по 20 век), Проверено 17 марта 2011 г.
  2. ^ Словари Французской академии (17-20 века), Classiques Garnier numérique

внешняя ссылка

Доступные для поиска оригинальные тексты

Факсимильные репродукции

Источник: Bibliothèque nationale de France:

  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy, 1-е издание (1694 г.), т. 1, т. 2
  • Nouveau Dictionnaire de l’Académie françoise dedié au Roy, 2-е издание (1718 г.), т.
  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 3-е издание (1740 г.), т. 1, т. 2
  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 4-е издание (1762 г.), т. 1, т. 2
  • Le Dictionnaire de l'Académie françoise, 5-е издание (1798 г.), т. 1, т. 2
  • Dictionnaire de L'Académie française, 6-е издание (1835 г.), т. 1, т. 2
  • Dictionnaire de L'Académie française, 7-е издание (1878 г.), т. 1, т. 2